Mu autoni hajos just viikolopuks,
ko olis ollu kaikelaist ohjelmaa:
harvinaine sukukokkous Turu puales
ja kaukase sukulaise rippiäiset toisaal.
Mut arvakkaa onks lauantaisi mittää,
autokorjaust tai hualtoo, mää meinaa.
Niinko ihmiset ei autoos tarvittis
viikoloppusi, ruakaa ja huvituksii vaa.
No yhre mää sit löysi ko sattumalt
ja kysy kerkeiskö se tehr mittää,
ko minul olis olevinas kiirekki.
Mää seliti viä syynki kiireesee.
Sit mää ajatteli asiaa paremmi
ja jatkoi, et ehkei se ol nii vakavaa,
vaikkei hän sit kerkeiskää,
et asiois o ain vähintäs kaks pualt.
Se sano siihe, et semmone tilanne;
kyl hän sit ymmärtää kiiree hyvi.
Et hän kattoo autoo maanantain
ja tillaa ossii mitä siihe tarvitaa.
Tiistain tai keskiviikkon pitäs saar,
ko tyähönki menne oma aikas.
- Mu miälestäni se oli fiksu kaveri,
ymmärsi asiakkaa piänii toiveit.
ko olis ollu kaikelaist ohjelmaa:
harvinaine sukukokkous Turu puales
ja kaukase sukulaise rippiäiset toisaal.
Mut arvakkaa onks lauantaisi mittää,
autokorjaust tai hualtoo, mää meinaa.
Niinko ihmiset ei autoos tarvittis
viikoloppusi, ruakaa ja huvituksii vaa.
No yhre mää sit löysi ko sattumalt
ja kysy kerkeiskö se tehr mittää,
ko minul olis olevinas kiirekki.
Mää seliti viä syynki kiireesee.
Sit mää ajatteli asiaa paremmi
ja jatkoi, et ehkei se ol nii vakavaa,
vaikkei hän sit kerkeiskää,
et asiois o ain vähintäs kaks pualt.
Se sano siihe, et semmone tilanne;
kyl hän sit ymmärtää kiiree hyvi.
Et hän kattoo autoo maanantain
ja tillaa ossii mitä siihe tarvitaa.
Tiistain tai keskiviikkon pitäs saar,
ko tyähönki menne oma aikas.
- Mu miälestäni se oli fiksu kaveri,
ymmärsi asiakkaa piänii toiveit.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hyvin ymmärretty kiire on kaiken A ja O:)
Jestas miten hykerryttävä runo:D
Darklady. juu on kyllä, ilo kun saa joskus jossain palveluammatissa pitkälle menevää asiakkaan perimmäisten toiveitten ymmärtämistä, ilman että niitä edes niin selvästi sanotaan, rivien välissä vain.
Mukava kun poikkesit ja kommentoit. Kiitos siitä!
Asioissa on tosiaankin kaksi puolta..
vaan niin hienosti sananvalintasi kirjoitat ja sanattomaksi saat.
ps. nyt kun ns. ´ymmärrän´ murrettasikin paremmin..
kiitos muuten siitä..on tavallaan ´rikkaampaa´ niitä lukeakkin..
Kiitos tee..
Hyvää viikonloppua.
Onija, totta on, että mikään asia ihmiselämässä ei ole yksikertainen, eivät murteetkaan. HIljakkoin opin, että eräissä Kaakkois-Suomen murteissa on sijamuoto, jota yleiskieli ei tunne ja joka oikaisee yhdellä sanalla yleiskielen lauseen.
Oma kotimurteeni taas tarjoaa imperfektin sanoihin, joissa yleiskieli ei sitä tunne. Olen ihan varma, että kaikissa murteissa on sellaisia hienouksia, joita yleiskielessä ei ole. Mutta siihen nyt pitää tyytyä, koska se on yksinkertaistettu kompromissi.
Kiitos vastauksestasi ja lämmintä viikonloppua sinullekin.