Kun on tullut tosi harvoin ladattua joku filmi ja siihen tekstitys, jota katsottu sitten vlc-playerillä, niin olisi kysymys. Mitenkä ja millä ohjelmalla voi tehdä filmistä sellaisen että tekstityys pysyy paikallaan ja jonka voisi tallentaa vaikka dvd:lle.
Teksti videoon.
Onko vaikeaa
1106
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tekstityksen voi tehdä esim. Gnome Subtitles ohjelmalla tai Windowsissa Subtitle Workshop ohjelmalla, ja tekstin voi polttaa videoon vaikka Avidemuxilla.
http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm
http://fixounet.free.fr/avidemux/
http://www.youtube.com/watch?v=xaejVxfF5CU