Men med behuv talar jag någ
Jag talar inte svenska
opiskelkaa lapset
22211
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 22
Vanhimmat
Jag talar tillräckligt.
Hur är det med snacket?
tala = puhua
Kiitoksia sanakirjasta! Eihän tällänen katusvedutyyppi kaikkea ymmärrä!
Mukava, että sinullakin kukkii huumorin kukka.
Jag behärskar de båda inhemska språken lika väl. Har gått både i svensk och finsk skola, så i praktiken har jag ingen skillnad vilket av dem jag använder.
O jag räknar mig som finländare.
Miksi suomen vihaajat ei muuta Ruotsiin? Päästäsiin niistä.
Miksi sinä provosoit epäsopua?
Eikö sitä ole jo ihan liikaa maailmassa.
Va kostar haukikala på båtin pohjalla idag?
hiiva är jäst
hevonen är häst
pappi är präst
paras är bäst
vieras är gäst
Ja lausuttaessa Usein ä on e siinäpä se.
Nainspuolinen on hun ja Mies puolinen on man -
Tyttö on hon ja poika han.
Vit som krita, svart som bläck,
dansar som än jungfru, neggar
som än häst. Mikä se on?
Sanoin tämän eräälle ruotsinkieliselle rouvalle, vierustoverilleni sairaalassa. Hän kysyi, että mitä kumman kieltä sinä olet opiskellut?
Nauratti niin, minä varmaankin lausuin sen juuri niin kuin olin koulussa joskus maailmassa oppinut.
Lauloin hänelle myös: Mors Lilla Olle i skogen gick,,,,, ock så vidare. Rouvalla oli hauskaa.
Lauloimme suomeksi yhdessä monia, monia lauluja. Mieheni toi minulle laulukirjan. Näin meillä meni mukavasti pari viikkoa.
Herranjestas sentään! Mistä näitä kielineroja sikiää?
Toinen toistaan nokkelampia "-ästejä".
Kehoittaessaan lapsia opiskelemaan voisi itse tarkistaa oikeinkirjoituksen!
Muuten en mokomasta välitä pätkääkään.
Pieni tuntuma katuruotsiinkaan ei olisi pahitteeksi muutamalle neropatille.
Oletko koskaan kuullut ilmiöstä, jonka nimi on huumorintaju?
Minä opiskelin oppikoulussa 8 vuotta ruotsia, mutten tule sitä tänne kehumaan.
Meidän aikaammehan kieltä opittiin lähinnä kirjallisesti, ei ääntämyksellisesti.
Huumoria tai ei, mutta kyllä nyt on aika saada Suomeen oikeanlainen kielikoulutus, muuten jäämme takapajulaan. Eihän kahdella pienellä kielellä pärjää nykymaailmassa.
Suomalaiset lapset tankkaavat ruotsia vuosikausia, kun sensijaan tarvitaan saksaa ,ranskaa, espanjaa, venäjää, kiinaa arabiaa jne.
Ruotsi on meidän pahin kilpailija jossa koululaiset opiskelevat valtakieliä.
No ottakaamme espanja sekä venäjä, mutta ruotsi on toinen kotimainen kielemme.
Lain muutos vasta saa "pakkoruotsin"pois koulujemme kielten opetuksesta.
Tässä teille Suomea puhuvan ahvenanmaalaisen viesti, eivät hekään puhu täydellistä kieltä, mutta yhtä hauskasti kuin ruotsinkieli suomalaisittain:
https://www.youtube.com/watch?v=kcE-96tz3A4
Hianoja videoita -- Tosikalajuttuja -- kun tulee oikein Itämerestä lohtakin . --
Poikien ei tarvinnut mennä kalatta kotio ..
Mykkä se häärää ( siis vähäpuheinen touhuaa suomeksi)
kurka on kurkku
kyrka on kirkko
Jag talar bara på huvudet. Inte vid behuv.