Olemme piakkoin lähdössä Kreetalle, Agia Marinaan. Ongelmani on se, että englannin kielen taitoni on heikko. Ymmärrän kyllä jonkin verran, kun selvästi puhutaan ja tarpeen tullen ihan perus-asiat osaan sanoakin, olen vaan arka käyttämään kieltä. Edellisillä reissuilla mukana ollut kaveri, joka puhuu varsin sujuvasti englantia ja aina yhdessä liikuttu. Nyt kuitenkin kaverina sellainen joka paremminkin viihtyy hotelleilla ja itse kun haluaisin nähdä muutakin. Eli tarkoitus olisi kyllä kierrellä yksikseenkin, koska en halua jumittua vain hotellille.
Onko jotain vinkkejä, mitä kannattaisi opetella ja kuinka hyvin siellä tulee toimeen ns. huonolla englannilla. Itsekseni olen yrittänyt opetella, kun kouluaikana ei olisi vähempää voinut kiinnostaa..
Olen kiitollinen asiallisista vastauksista :)
Kieliongelma, vai onko?
14
413
Vastaukset
- käynyt
Huoleti matkaan. Kyllä pärjää vähälläkin kielitaidolla. Mekin olimme juuri lomakohteessa, jossa ei puhuttu edes paljoa englantia, mutta hyvin pärjäsi elekielellä ja sormia viisaamalla (esim. ruokalistojenkin) kanssa. Hyvää matkaa vaan ja reippaasti käyttämään niitä sanoja jotka osaa ja loput viittomalla!!
- tuppisuu1
käynyt kirjoitti:
niin mutta lue silti http://kreeta.blogspot.com/2011/02/kreeta-kommunikointi.html asiasta.
Kiitos asiallisista vastauksista. Kaiken varalta ostin semmosen käännöskoneen. Eiköhän siellä selvitä :)
- Opiskeluintoa
Osaat taas enemmän palattuasi. Ja haluat varmasti opiskella lisää seuraavia matkoja varten !
Rohkeasti vain lomalle !! - Matkustus on ihanaa
Et varmaan suuria ehdi enää opettelemaan, mutta ei se englanninkieli ole aina sielläkään hallussa. Jos olet tuollaisen hankkinut, selviät kyllä . Joissakin ravintoloissa voi mennä keittiöön katsomaan raaka-ainetta tai annosta ja monissa ravintoloissa voi olla myös listoissa kuvat. Jos olette ostaneet "pakettinmatkan", oppaaltakin voi hieman kysellä asioisita. Miun äitini matkusteli 70-80 vuotiaana Euroopat ja Amerikat eikä osannut sanaakaan englantia. Hyvää matkaa!
- faktaa...
Eiköhän siellä ole suomenkielisiä ruokalistoja, ei tavernoissa tarvi osata kieliä. Kreetalaisilla se kehno kielitaito on.
- tuppisuu1
Joo ja kyllähän minä nyt ihan perus-englantia jonkun verran ymmärrän ja varmaan tuosta vekottimesta hiukan apua on. Ongelmahan on vaan tuo kun sitä uskaltaisi/kehtaisi käyttää.. Sanoja osaan kohtalaisesti, mutta niiden asettelu oikeaan järjestykseen onkin eri juttu. No, on sitä ennenkin tarpeen tullen kommunikoimaan pystytty :)
- 60-luvun opinnot
Me suomalaiset olemme itseämme kohtaan kovin kriittisiä. Ajattele jotain muunmaalaisia ja heidän englannin osaamistaan. Meidän kielenopetuksemme ainakin aikaisempina vuosikymmeninä oli tuota virheitten ruksaamista. Ja kun se englanti ei ole heidänkään äidinkielensä, ei siinä katsota, monenko pisteen virheen nyt teit. Anna mennä vain niin, että löydät lauseeseen ne tärkeät sanat,mitä haluat.
- ope.....
Ei kaikkein suomalaisten kielitaito ole heikko. Itselläni kielet pääaineena joten hallitsen kyllä. Eri asia mitä krekut sitten hallitsee....
- niilo**
Apua, et osaa englantia? Jos menisit vaan pilkkimään parin kuukauden päästä.
- Efharisto
Niilo se joka paikassa aukoo päätään!
- maisteri3
Kreikkalaisten ja etenkin kreetalaisten kielitaito on heikko.
- Mr.<3Tomb_oftheKings
Tietty ei ole soveliasta kohdistaa kansaan taikka yksilöön mitään kovin halventavaa. Siiihen kuitenkin mennään silloin kun otetaan kantaa ihmisten kielitaitoon (tai varsinkin lukutaidottomuteen). Eihän se ole yksilöiden vika, jos heidän koulujärjestelmässä olisi joitakin puutteita.
Voitaisiin kuitenkin laittaa takaisinpäin, että itserakas "maister
- Heinätyttö
Alueella on käytössä suomalaiset ruokalistat ja jos et tiedä niin puhu hitaasti ja kerro että et osaa kunnolla. Eivät hekään osanneet kun kesällä meillä oli mukana erittäin hyvin englantia puhuva ihminen. Käsillä ja yhdellä sanallakin pärjäsi pitkälle. Osasivat jopa suomea parissa ravintolassa ja kaupassa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?
Työmatkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotellisurmasta tie807042Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi
Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.1346523Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies
Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk3816323Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"
sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni3644122Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten
Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril1532512Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina
Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.62419Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?
Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant662206Orpo pihalla kuin lumiukko
Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA1431519- 141512
- 1981240