Lataan teksitykset opensubtitlesistä tai podnapisista, mutten löydä tekstitysten kohdalla mitään tietoa, että mihin versioon se sopii. En löydä mistään päätteitä (esim. bbrip tms). Pitääkö vain kokeilla, että sopiiko vai löytyykö ne tiedostopäätteet jostakin noilta sivuilta?
En löydä teksityksille sopivia elokuvia
hufhdu
799
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ihan selkeästi ilmoitettu että mihin sopii, esim:
http://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-fin/idmovie-135448
Harvemmin tekstitykset puuttuu mistään että ei tarvitse pelleillä.
auttaa varastamaan?
Tarkoitatko että jos joku haluaa katsoa vaikka lomamatkalta ostamansa leffan jonka kieltä ei ymmärrä tekstityksillä jotka joku elokuvaharrastaja on itse tehnyt ja nettiin laittanut niin se on varastamista?
Näinkö arvelet olevan asian?
Piratismi ei ole varkaus, vaan tekijänoikeusrike tai -rikos. Moni asia, mitä tietämätön pitää laittomana, ei sitä ole. Esimerkiksi jos kaveriltaan saa kopion elokuvasta, johon ei ole tekstejä ja itse lataa tekstitykset, jotka ovat harrastepohjalta tehdyt, ei mitään rikettä ole tehty.
Asia voi olla myös niin. Pitäiskö kaikki apu kieltää, koska on mahdollista, että kyseessä ei ole laillinen kopio? Hutkitaan ennen kuin tutkitaan jne...