Kuinka väärin on sanoa " do as you want to be done by" tarkoituksena," tee niin kuin haluaisit itsellesi tehtävän"? Ei tarvitse olla sanatarkka käännös tai mikään lentävä lause, mutta tuleeko edes tarkoitus selväksi?
KAIKKI ENGLANTIA OSAAVAT
apua7
2229
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
haluat tulla tehdyksi vierestä...
Jokainen tohtoriopiskelija osaa varmasti englantia sen verran, että he pystyvät tuon lauseen kääntämään. Tästä seuraa, että et ole tohtoriopiskelija ja olet ehdottomasti väärällä palstalla.