Te, jotka olette asettuneet asumaan ulkomaille ja aiotte asua siellä elämänne loppuun asti. Oletteko tietoisia siitä, että voitte vanhemmiten unohtaa kaikki uudet kielenne, jolloin jäljelle jää vain se äidinkieli. Saattaa käydä niinkin, että kun siirtolainen on kauan uudessa maassaan asuessaan jo unohtanut oman äidinkielensä, hän vanhetessaan vähitellen palasi äidinkieleensä eikä pystynyt enää käyttämään niitä uusia kieliään. Millainen turvaverkko teillä on tätä tilannetta varten?
uusien opittujen kielien unohtamisesta vanhana
2
101
Vastaukset
- Kaikki muistissa
Voi voi, ihan nauratti !
Olen asunut ulkomailla puolet elamastani, ja vaikken ole kayttanytkaan suomen kielta juuri ollenkaan, sita en ole unohtanut, onhan se aidinkieli. Myos minulle on usein sanottu etta aidinkieleni on erittain hyva.
Uusia opittuja kielia ei noin vain unohdeta, ne ovat takataskussa aina, ja tulevat heti muistiin kun niita taas alkaa kayttaa.
Kylla tama kirjoitus vaikutti todella oudolta, anteeksi vain. Ei ihmiset aivot, viela vanhempanakaan, niin huonosti toimi etta kielitaito unohdettaisiin.
Ei tahan mitaan turvaverkkoa tarvita, vaan tavallinen terve maalaisjarki. - Nyfiken
Teit saman kyselyn jo Ulkosuomalaiset-palstalla. Sait hyvän vastauksen:
"TUKHOLMA. Ruotsia uhkaa lähivuosina suomalainen vanhuskriisi. Takavuosina kultaa vuolemaan muuttanut sukupolvi ikääntyy ja monet menettävät dementoituessaan ruotsin kielen taitonsa. Suomenkielisiä vanhainkoteja ei ole kuitenkaan lähestulkoonkaan riittävästi."
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Ruotsissa valtava pula dementoituvien suomalaisvanhusten hoitopaikoista/1135232716121
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1305045- 323177
Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O161827Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak221790Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.191655Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta711501Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt111275Armi Aavikko Malmin hautausmaa
Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?111266Miksi näin?
Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi191257Haluisin suudella ja huokailla
ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni161247