dino ongelma

tulin just saksasta ja kun purin matka tavarat niin huomasin että yks mulle tosi tärkee dinosaurus lelu on jääny sinne frankfurtin lento kentälle. Dino on tosi kiva ja haluun sen takasin. Se on vihree ja näyttä vähän toistoorin tyranno sauros reksiltä. Mitä teen et saan dinon takasi?
8163
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

sen nimi on tontti-tauno

Äänestä

Et mitenkään. Se dino on nyt siivoojan toimesta roskiksessa.

Äänestä

Soita sinne ja pyydä postittamaan se.

Äänestä

Sehr geehrte Herren,

ich bin ein Schüler und leider habe ich ein geliebter Dino-Spielzeug in Ihrem Flughafen verloren - grün, ähnlich ein Tyrannosaurus rex, etwa [tähän kirjoitat numeroin arviosi sauruksen koosta] cm lang. Ist es möglich, dass jemand es gefunden hat und es in Ihrem Fundbüro steht? Möchte ich Ihnen bitten, dass Sie in diesem glücklichen Fall es mir senden könnten? Meine Addresse ist [tähän kirjoitat osoitteesi].

Mit freundlichen Grüssen [tähän kirjoitat nimesi].

Pane koko ylläoleva sähköpostiin osoitteella [email protected] niin kukapa tietää vaikka onnistuisi. Saksalainen ajattelutapa tuottaa joskus yllättävän myönteisiä yllätyksiä - jos lelu on kadonnut, en ihmettelisi vaikka saisit korvaukseksi jotain muuta pienehköä tavaraa.

Käännökseni on niin korrekti ja saksalaistapaan niin liioitellun kohtelias kuin lukiossa saksaa oppineena sain tuosta vain aikaan. Hiski Harjasusi oikoluki ja korjasi.

Äänestä

HEVISAURUS! EEEEEEEEIIII! D':

Äänestä
  • Hevisaurus pilaa hevin.

    Äänestä

  • Heavy spirit kirjoitti:

    Hevisaurus pilaa hevin.

    No ei tod. pilaa, kun vaan vahvistaa sitä. Oppii jo kakarat kuuntelemaan nuorella iällä metallia!

    Äänestä

Itse olen ainakin katkera siitä että kun mä olin pieni ainoita lapsille suunattuja kappaleita tekivät: Smurffit, Rölli ja Ella ja Aleksi...


Olisin muuten ollu suurin Hevisaurusfani mut mä kyl tyydyin Teräsbetoniin ja senaikaiseen euroviisuvoittajaan Lord:iin.

Sitä mä 7vnä kuuntelin ...

Äänestä

Kommentoi aloitusta


jurassicparkboy4ever kirjoitti:

tulin just saksasta ja kun purin matka tavarat niin huomasin että yks mulle tosi tärkee dinosaurus lelu on jääny sinne frankfurtin lento kentälle. Dino on tosi kiva ja haluun sen takasin. Se on vihree ja näyttä vähän toistoorin tyranno sauros reksiltä. Mitä teen et saan dinon takasi?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu