Mitä on suomeksi viva la vida? Olen kuullut siitä version "eläköön elämä" mutta mielenkiinnosta haluaisin tietää onko tämä se oikea suomennos(:
Viva la vida?
Mitäkummaa
10
10655
Vastaukset
- ijrpekhpä
Viva = elää, asua
(viva on yksikön 1.persoonan preesens muoto verbistä vivir; elää, asua)
la vida = elämä
Suora suomennos on: elää elämää.
Coldplayn levyn biisi Viva la vida on suomennettu myös muotoon "Eläköön elämä"
Spice Girlsien biisi: Viva forever = elää ikuisesti / ikuinen elämä - kielitieteilijä
Höpsis, oikeasti se menee näin: "persapanolla paratiisiin"
- Anonyymi
Voi mikä idiootti olet! 🤮
- Anonyymi
Mikä on se persa?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mikä on se persa?
Lyhennys sanasta perseaukinen.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Lyhennys sanasta perseaukinen.
Soitapa suomen asiakastiedolle tarkempaa tietoa saadaksesi? Kai sinulla älypuhelin on?
- Nowdays
Törkykommentti asialliseen keskusteluun.
- Anonyymi
Äitillä loisiva 40 mies ei muuta osaa.
- Anonyymi
Jumala pytää kansaansa takaisin palvomasta toisia jumalia https://youtu.be/5iXG_AFHxqo
Hän anoo kateuteen asti. Ihmisyyden oikeus näyttää häviävän kaiken pahuuden tuoksinassa. - Anonyymi
Pure tyynyä muori ! Nyt Faari muuttaa yläkertaan !
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee693110Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."341982Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2801590Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.1041554Miksi naisen pitäisi maksaa 50/50
Vuokrasta miehelle? Eikö se ole miehelle lahja, ja aarre, jos nainen suostuu muuttamaan kanssasi asumaan?2611213Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontajana?
Susanna Laine vetää Farmi Suomi -realityä. Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille juontohommista? Suosikkijuontaja teki261118Onko se liikaa pyydetty
Voisitko sinä mies kerätä rohkeutta ja ottaa yhteyttä? Minä en jaksa tätä enää. On niin ikävä sinua. Minä niin haluaisin871101Lahkojen uudestikasteille ei pitä mennä
Sananl. 22:3 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.1201064En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711040- 981023