tällänen

Todennäköisesti nimesi ei ole ruotsalainen, ei välttämättä edes varsinaisesti suomenruotsalainen, vaan wannabe-ruotsalainen. Eli nimi on ruotsinkielinen mutta on sitä laatua joita on lähinnä suomenkielisillä (ja jonkin verran suomenruotsalaisilla). Siis kyseessä on usein vanha sotilas- tai käsityöläisnimi, jonka kantajat ovat aina puhuneet suomea.

Haluatko kertoa mikä nimi on kyseessä?

Granlund

Joo-å. Näköjään (ks. Hiski) tuota nimeä esiintyy jonkun verran ruotsinkielisellä rannikolla, mutta myös täysin suomenkielisessä sisämaassa.

Jos haluat varmistua asiasta, sinun pitänee tehdä vähän sukututkimusta nähdäksesi mistä suunnasta nimi tulee. Mutta siltikin voit ottaa rennosti: vaikka joku esi-isäsi olisikin ruotsinkielinen, hänen osuutensa geeniperimästäsi on todennäköisesti varsin pieni. Ja sitä paitsi, hänellä saattaa taasen olla suomalaisia sukujuuria...

Äkkiä se selviää, kun otat selvää isoisäsi syntymäajan, tai hänen isänsä, niin että pääset 1800-luvun puolelle. Sitten vain kirkonkirjoja tutkimaan tämän esi-isän seurakunnasta. Todennäköisesti esivanhempasi ovat maaseudulta kotoisin, jonkun torpan nimellä kulkeneet, ja kaupunkiin muuttaessaan joutuneet ottamaan itselleen sukunimen.
Mene maakunta-arkistoon ja kysy.

Moni nykyisin ruotsia puhuva suku on kotoisin Pohjanmaalta, jostakin suomenkielisestä maaseutupaikasta, josta on muutettu Vaasaan tai muuhun ruotsinkieliseen kaupunkiin, ja niin on perheen kieleksi valikoitunut yhteisön käyttämä kieli, kun on sopeuduttu uuteen elämänmuotoon.