Tuli vaan mieleen että kun noita Aku Ankka lehtiä myydään eri maissakin niin onko niissä ihan samat tarinat kuin meillä Suomessa? Onko ne lehdet ihan samanlaisia joka maassa mutta vaan käännettynä eri kielelle? Ovatko piirtäjätkin silloin samat? Piirtääkö tuo suomalainenkin (esim. Kari korhonen) Ruotsiin?
Aku Ankka lehdet joka maassa
Donald
1
194
Vastaukset
- Velma
Ei ole samanlaisia. Jokaisessa maassa valitaan ja käännetään tarinat erikseen. Valittavien juttujen määrä on kuitenkin rajallinen, niin eri maissa voi olla samaan aikaan samoja juttuja. Osassa maissa on vielä erikseen Mikki- ja Aku-lehdet, niin jutut on erilaisia, kun Suomessa kaikki laitetaan yhteen lehteen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 918425
Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa
Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on968022Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki
Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h1736180- 145403
Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist585238En saa sua mielestäni vaikka tekisin mitä
Mikä tähän auttaa.. ei mikään. Edes aika. Kaivan sut kohta vaikka kivenkolosta että saan kysyä haluatko sinäkin💛234275Onnettomuus
Hukkajärventiellä kolaroi lavetti ja henkilöauto. Uutista ei missään! Hys hys ollaanko hiljaa tästäkin?54040- 384033
- 373829
Ruotsalaistoimittaja: "Sanna Marinin saunominen saa minut häpeämään"
Sanna Marinin kirja saa täyslaidallisen ruotsalaislehti Expressenissä perjantaina julkaistussa kolumnissa.....voi itku..583692