Tuli vaan mieleen että kun noita Aku Ankka lehtiä myydään eri maissakin niin onko niissä ihan samat tarinat kuin meillä Suomessa? Onko ne lehdet ihan samanlaisia joka maassa mutta vaan käännettynä eri kielelle? Ovatko piirtäjätkin silloin samat? Piirtääkö tuo suomalainenkin (esim. Kari korhonen) Ruotsiin?
Aku Ankka lehdet joka maassa
Donald
1
176
Vastaukset
- Velma
Ei ole samanlaisia. Jokaisessa maassa valitaan ja käännetään tarinat erikseen. Valittavien juttujen määrä on kuitenkin rajallinen, niin eri maissa voi olla samaan aikaan samoja juttuja. Osassa maissa on vielä erikseen Mikki- ja Aku-lehdet, niin jutut on erilaisia, kun Suomessa kaikki laitetaan yhteen lehteen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oletko kertonut jo muille tunteistasi?
Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.733364Kesä, kesä!
Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k91891Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.
Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes2241279- 1311088
- 1001023
- 60964
Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...
Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil67946Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!
No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik6905- 84889
- 34820