Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    TOSIrealistille

    Ruotsinkielisille "omat ohjeet" HKL:n uudessa raitiovaunussa

    Raitiovaunujen ruotsinkielisessä ohjeessa neuvotaan työntämään hätäkahvaa, vaikka sen saa esiin vain vetämällä.
    Raitiovaunun matkustaja löysi uusissa arctic-vaunuista kielivirheitä. Hätäkahvassa ovat ohjeet suomen, ruotsin ja englannin kielillä. Kahvan saa käyttöönsä, kun vetää kahvasta.

    Suomen- ja englanninkielellä näin on neuvottukin, mutta ruotsinkielellä ohje on päinvastainen. Opasteessa lukee "tryck" eli paina.

    http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288620674228.html

    http://is12.snstatic.fi/img/978/1288620679465.jpg
    4104
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Jouluksi kinkku pienellä lämmmöllä.

    Mulla on pyöreä peppu.
    Olen huomannut, että varsinkin ruokakaupassa miehet katselee mielellään mun peppua.

    Äänestä

    • Eilenkin katoin ja teki mieli haukata!

      Äänestä

    Tosirealisti ei oo koskaan käynyt Helsingissä.

    Äänestä

    • Ei ole eikä toista kertaa käy...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tosi uutinen kirjoitti:

    Ruotsinkielisille "omat ohjeet" HKL:n uudessa raitiovaunussa

    Raitiovaunujen ruotsinkielisessä ohjeessa neuvotaan työntämään hätäkahvaa, vaikka sen saa esiin vain vetämällä.
    Raitiovaunun matkustaja löysi uusissa arctic-vaunuista kielivirheitä. Hätäkahvassa ovat ohjeet suomen, ruotsin ja englannin kielillä. Kahvan saa käyttöönsä, kun vetää kahvasta.

    Suomen- ja englanninkielellä näin on neuvottukin, mutta ruotsinkielellä ohje on päinvastainen. Opasteessa lukee "tryck" eli paina.

    http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288620674228.html

    http://is12.snstatic.fi/img/978/1288620679465.jpg

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu