Hyvä sanan komparatiivi

Parempi paras

Eräs kotiseutuni mies käytti menneinä vuosikymmeninä "hyvä"-sanasta sellaista komparatiivia kuin "sepempi".

Sana ei kuulu ainakaan meidän pohjoissavolaisten murteeseen, joten arvelen hänen omaksuneen sen, joko sotareissulla tai siirtotyömailla, jonkun muun alueen murteen puhujilta.

Sattuuko joku tietämään, onko sana missään päin käytössä, vai oliko kyse vain miehen omasta päästään keksimästä ilmaisusta?

10

235

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • amns

      -- ei ole omasta päästä, torniolaaksossa hyvä = soma komp.= somempi

    • Näitähän piisaa

      Tuossa viitattiin somaan, mutta se voi olla syntynyt pienen piikittelyn siivittämänä käyttösanaksi. Porukoissa on ollut joskus Sepe, joka on ollut kaikessa parempi tai paras (itse tunnen tällaisen kaverin ja nimikin vielä on Sepe).

      Sepempi = parempi, Sepe = paras | Mun auto on sepempi kuin sun auto.

      • Parempi paras

        Yhtenä selityksenä voisi ehkä esittää hevosreen keulasta käytettyä "sepi"- sanaa.

        Voihan olla, sitä sanaa jollakin seudulla käytetään muissakin asiayhteyksissä ja adjektiivisessa merkityksessä siten, että joku muita keulemmassa toimiva henkilö tai asia on sepi ja komparatiivina sepempi.

    • Äitin kyykkänä

      Kyllä se on seppä sanan komparatiivi! Kun sepitään,eli tehdään metallitöitä niin joku voi ehdottaa että: sinä oot sepempi hitsaa sinä! Näin ainakin minun elinpiirissä. Muissa yhteyksissä ilmaisua ei käytetä.

      • Parempi paras

        "Kyllä se on seppä sanan komparatiivi!"

        Selitys tuntuu järkeen käyvältä, vaikka "seppä"- sana ei alkuperäismerkityksessä adjektiivi olekaan. Eipäs tullut mieleen.

        No, onko se teillä päin yleisemmässä käytössä tämä "sepempi"-sana, siis metallitöiden ulkopuolellakin?

      • 10-14

        Olen törmännyt "seppä" -sanan käyttöön adjektiivinomaisesti, "joku on seppä tekemään jotain" eikä ilmaus rajoitu metallitöihin. Päällimmäisenä mieleen muistunut esimerkki oli jossain radiohaastattelussa tai lehtijutussa, jossa poromies (ei tullut selväksi, oliko saamelainen vai suomalainen) puhui koirastaan ja sen taidosta kääntää tokkaa haluttuun suuntaan: "Seppä se on vasemmalle kääntämään, mutta oikealle ei käännä ei niin millään!"

        Joten kyllähän tuosta aika luontaisesti tulisi vertailumuodoiksi "sepempi" ja "sepin" :)

      • Ryynäi

        Seppä tulee semmoisesta kantauralin sanasta, joka tarkoittaa (tai ainakin jossain kielimuodossa tarkoitti) taitavaa. Unkarissa tuo samainen sana on vääntynyt muotoon szép (lausutaan seep), joka tarkoittaa kaunista. Olisikohan seppä-sanalla voinut säilyä merkitys "taitava" joissain murteissa, tai ehkä tuo merkitys on kehittynyt uudelleen...?

      • puuseppä_kö

        Ei kukaan ole seppä syntyessään, sanotaan.

      • VauvastaAsti
        puuseppä_kö kirjoitti:

        Ei kukaan ole seppä syntyessään, sanotaan.

        Minä olen. Sukunimeni on Seppä ;)

    • aaaaaaaaaaaaa

      Latinan faber (seppä) ja venäjän dobryj (hyvä) lienevät samasta indoeurooppalaisesta kantasanasta peräisin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      88
      1914

    2. Perusmuotoiset TV-lähetykset loppu

      Nyt sanoo useiden HD-muotoistenkin kanavien kohdalla äly-TV, ettei kanava ole käytössä, haluatko poistaa sen? Kanavia
      Apua aloittelijalle
      166
      1395

    3. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      71
      1192

    4. No ei sun asunto eikä mikään

      muukaan sussa ole erikoista. 🤣 köyhä 🤣
      Ikävä
      66
      1037

    5. Hyvin. Ikävää nainen,

      Että vainoat ja stalkkaat miestäni.onko tarkoituksesi ehkä saada meidät eroamaan?no,siinä et tule onnistumaan
      Ikävä
      84
      987

    6. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      135
      897

    7. Uskomaton tekninen vaaliliitto poimii rusinoita pullasta

      Korni näytösesitelmä menossa kaupunginvaltuustossa. Juhlia ei ole kokouksista tiedossa muilla, kuin monipuolue paikalli
      Pyhäjärvi
      88
      881

    8. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      197
      867

    9. Katsoin mies itseäni rehellisesti peiliin

      Ja pakko on myöntää, että rupsahtanut olen 😆. Niin se ikä saavuttaa meidät kaikki.
      Ikävä
      50
      860

    10. Linnasuolla poliisi operaatio

      Kamalaa menoa taas meidän ihanassa kaupungissa. https://www.uutisvuoksi.fi/paikalliset/8646060
      Imatra
      29
      846
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt