Hyvä sanan komparatiivi

Parempi paras

Eräs kotiseutuni mies käytti menneinä vuosikymmeninä "hyvä"-sanasta sellaista komparatiivia kuin "sepempi".

Sana ei kuulu ainakaan meidän pohjoissavolaisten murteeseen, joten arvelen hänen omaksuneen sen, joko sotareissulla tai siirtotyömailla, jonkun muun alueen murteen puhujilta.

Sattuuko joku tietämään, onko sana missään päin käytössä, vai oliko kyse vain miehen omasta päästään keksimästä ilmaisusta?

10

272

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • amns

      -- ei ole omasta päästä, torniolaaksossa hyvä = soma komp.= somempi

    • Näitähän piisaa

      Tuossa viitattiin somaan, mutta se voi olla syntynyt pienen piikittelyn siivittämänä käyttösanaksi. Porukoissa on ollut joskus Sepe, joka on ollut kaikessa parempi tai paras (itse tunnen tällaisen kaverin ja nimikin vielä on Sepe).

      Sepempi = parempi, Sepe = paras | Mun auto on sepempi kuin sun auto.

      • Parempi paras

        Yhtenä selityksenä voisi ehkä esittää hevosreen keulasta käytettyä "sepi"- sanaa.

        Voihan olla, sitä sanaa jollakin seudulla käytetään muissakin asiayhteyksissä ja adjektiivisessa merkityksessä siten, että joku muita keulemmassa toimiva henkilö tai asia on sepi ja komparatiivina sepempi.

    • Äitin kyykkänä

      Kyllä se on seppä sanan komparatiivi! Kun sepitään,eli tehdään metallitöitä niin joku voi ehdottaa että: sinä oot sepempi hitsaa sinä! Näin ainakin minun elinpiirissä. Muissa yhteyksissä ilmaisua ei käytetä.

      • Parempi paras

        "Kyllä se on seppä sanan komparatiivi!"

        Selitys tuntuu järkeen käyvältä, vaikka "seppä"- sana ei alkuperäismerkityksessä adjektiivi olekaan. Eipäs tullut mieleen.

        No, onko se teillä päin yleisemmässä käytössä tämä "sepempi"-sana, siis metallitöiden ulkopuolellakin?

      • 10-14

        Olen törmännyt "seppä" -sanan käyttöön adjektiivinomaisesti, "joku on seppä tekemään jotain" eikä ilmaus rajoitu metallitöihin. Päällimmäisenä mieleen muistunut esimerkki oli jossain radiohaastattelussa tai lehtijutussa, jossa poromies (ei tullut selväksi, oliko saamelainen vai suomalainen) puhui koirastaan ja sen taidosta kääntää tokkaa haluttuun suuntaan: "Seppä se on vasemmalle kääntämään, mutta oikealle ei käännä ei niin millään!"

        Joten kyllähän tuosta aika luontaisesti tulisi vertailumuodoiksi "sepempi" ja "sepin" :)

      • Ryynäi

        Seppä tulee semmoisesta kantauralin sanasta, joka tarkoittaa (tai ainakin jossain kielimuodossa tarkoitti) taitavaa. Unkarissa tuo samainen sana on vääntynyt muotoon szép (lausutaan seep), joka tarkoittaa kaunista. Olisikohan seppä-sanalla voinut säilyä merkitys "taitava" joissain murteissa, tai ehkä tuo merkitys on kehittynyt uudelleen...?

      • puuseppä_kö

        Ei kukaan ole seppä syntyessään, sanotaan.

      • VauvastaAsti
        puuseppä_kö kirjoitti:

        Ei kukaan ole seppä syntyessään, sanotaan.

        Minä olen. Sukunimeni on Seppä ;)

    • aaaaaaaaaaaaa

      Latinan faber (seppä) ja venäjän dobryj (hyvä) lienevät samasta indoeurooppalaisesta kantasanasta peräisin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa

      Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site
      Maailman menoa
      183
      6513

    2. Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia

      SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto
      Maailman menoa
      93
      5422

    3. Miksei Korhonen (pers) vastaa Kokon (sd) esittämiin kysymyksiin?

      Hyviin käytöstapoihin kuuluu kysymyksiin vastaaminen, eikä alkaa syyttelemään kysymyksen esittäjää. Mikä vaivaa Korhost
      Maailman menoa
      17
      3772

    4. Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi
      Maailman menoa
      123
      3397

    5. Nyt tuli Suomen somaleista todella ikävää faktaa

      sillä osa somalivanhemmista lähettää lapsiaan kotimaahansa kurinpitolaitoksiin, joissa heitä pahoinpidellään. Illan MOT
      Maailman menoa
      227
      3223

    6. Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa

      Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat
      Maailman menoa
      83
      2381

    7. Kommentti: oikeuslaitos korvattava SDP:n johdolla

      Näkisin että Suomessa tuomiovalta pitäisi olla demareiden johtoportaalla. Koska porvarimedia säestettynä persujen kirku
      Maailman menoa
      1
      2108

    8. Sinä et halunnut sitoutua

      Samalla tavalla kyin minä ja koen vihdoinkin että se on ihan ok. Sitoutuminen merkitsi meille erilaisia asioita, eikä ne
      Ikävä
      19
      1716

    9. Persut pettävät ja valehtelevat aina

      Petoksistahan jää kiinni kuten olemme persujen kannatusromahduksesta nähneet, mutta siitä huolimatta persut jatkavat val
      Maailman menoa
      46
      1701

    10. Läppärit kahviloissa

      Aika omituista nykyään, että mennään ”trendikkäästi” tekemään lämppärillä töitä kahviloihin ja viedään moneksi tunniksi
      Kahvilat
      44
      1399
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt