Lauseen käännös?

Bitte durchlesen!

Hei! Meidän pitää aloittaa kananmunien haudonta hautomakoneella, mutta tämä lause kosteudesta herättää kysymyksen:

Feuchtigkeit: Erst ab dem 10 Tag ca. 45 % und ab dem 18. Tag ca 55 %.

Haudonta-aika on 21 päivää. Onko siis oikein tulkittu, kun sanotaan että
1-7 päivä 45 %
8-21 päivä 55 %?

Etukäteen kiittäen!

4

1215

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Sveitsiläinen

      Feuchtigkeit=kosteus

      Erst ab dem 10 Tag ca. 45% = vasta 10. päivästä lähtien n. 45%

      und ab dem 18. Tag ca. 55% = ja 18. päivästä lähtien n. 55%

      taisit ymmärtää väärin, eli tuo alkaa vata 10:stä päivästä alkaen.

      onnea haudontaan!

      • DDR

        ei tarvitse haudontaa, mielestäni käännös on kaikin puolin oikein.


    • die Toten Hosen

      Viele Schatten der Abgeschiedenen beschäftigen sich nur damit, die Fluten des Totenflusses zu belecken, weil er von uns herkommt und noch den salzigen Geschmack unserer Meere hat. Vor Ekel sträubt sich dann der Fluss, nimmt eine rückläufige Strömung und schwemmt die Toten ins Leben zurück. Sie aber sind glücklich, singen Danklieder und streicheln den Empörten.

    • mr matula

      Beim analverkehr beginnt, fetten Sie die loch sorgfältig bevor die hand drückt. starten ficken langsam.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä haluaisit minusta mies

      Meidän tilanne on ns.vaikea, eikä olla koskaan puhuttu tai edes ehditty puhua siitä, että mihin me tällä kaikella säätäm
      Ikävä
      69
      979
    2. Niin se mies

      Mikä sen miehen etunimi muuten on ketä kaipailet
      Ikävä
      55
      958
    3. Kun olet noin varovainen, niin tehdään näin

      Ollaan luontevia kun tavataan. Ei mitään paineita. Halataan lämpimästi toisiamme, ja sitä hetkeä voi viivyttää, kunnes s
      Ikävä
      42
      902
    4. Martina Aitolehti ja Nanna Karalahti - Rajua röykytystä nyrkkeilymatsista "Ettei naisten botoksi..."

      Martina Aitolehti ja Nanna Karalahti nyrkkeilevät toisiaan vastaan Immu Fight Nightissa. Naiset ovat saaneet osakseen k
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      685
    5. Selvitetään tämä meidän välinen juttu

      Kertoisin sulle, mitä sinussa näen ja mikä viehättää eniten. Pitkä tarina tulisi siitä, mutta haluisin nähdä, kun kuunte
      Ikävä
      21
      684
    6. Mikä on ollut

      Paras kuva kaivatustasi?
      Ikävä
      33
      625
    7. Martina ja Levin kiinteistö

      Ei ole enää "mun Leviä". Kiinteistöllä uudet omistajat ja välillä palautui takaisin rakennuttajallekin, miksköhän.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      296
      621
    8. Harmittaa kun en saa edes tietää

      miten elämässäs menee. Niinkin tärkeä asia, et miten jaksat. Kuinka terveys jne. Olet niin tärkeä, että haluaisin tietää
      Ikävä
      44
      558
    9. Onko jo liian törkeää? Selviytyjät Suomi herättää kummastusta

      Selviytyjät Suomi juhlistaa 10. tuotantokauttaan - ja tiedossa on entistä ankarampaa menoa. Mutta mennäänkö jo liian pi
      Tv-sarjat
      6
      533
    10. Teköäly löytää teidät

      Tästä on ollut ennenkin puhetta. Muistan Sergein tehneen aiheesta aloituksen, ja Disse analysoi minua ja kirjoituksiani
      Sinkut
      173
      532
    Aihe