Lauseen käännös?

Bitte durchlesen!

Hei! Meidän pitää aloittaa kananmunien haudonta hautomakoneella, mutta tämä lause kosteudesta herättää kysymyksen:

Feuchtigkeit: Erst ab dem 10 Tag ca. 45 % und ab dem 18. Tag ca 55 %.

Haudonta-aika on 21 päivää. Onko siis oikein tulkittu, kun sanotaan että
1-7 päivä 45 %
8-21 päivä 55 %?

Etukäteen kiittäen!

4

1213

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Sveitsiläinen

      Feuchtigkeit=kosteus

      Erst ab dem 10 Tag ca. 45% = vasta 10. päivästä lähtien n. 45%

      und ab dem 18. Tag ca. 55% = ja 18. päivästä lähtien n. 55%

      taisit ymmärtää väärin, eli tuo alkaa vata 10:stä päivästä alkaen.

      onnea haudontaan!

      • DDR

        ei tarvitse haudontaa, mielestäni käännös on kaikin puolin oikein.


    • die Toten Hosen

      Viele Schatten der Abgeschiedenen beschäftigen sich nur damit, die Fluten des Totenflusses zu belecken, weil er von uns herkommt und noch den salzigen Geschmack unserer Meere hat. Vor Ekel sträubt sich dann der Fluss, nimmt eine rückläufige Strömung und schwemmt die Toten ins Leben zurück. Sie aber sind glücklich, singen Danklieder und streicheln den Empörten.

    • mr matula

      Beim analverkehr beginnt, fetten Sie die loch sorgfältig bevor die hand drückt. starten ficken langsam.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olisko jo aika?

      Voisitko jo viimein puhua tai avata edes yhteydet sen mahdollistamiseksi.
      Ikävä
      99
      1140
    2. Kuin moni sun

      Perään on jäänyt itkemään?
      Ikävä
      71
      607
    3. Miten uimaportaat voivat maksaa 250 000 euroa?

      Ei mitenkään, jokainen täysjärkinen sen tietää. Ei se ihme ettei verovarat riitä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-2
      Maailman menoa
      110
      587
    4. Rakas, ihana rakkain elämäni rakkaus

      Minäkin tarvisin ne sanat sinulta. Tosin annat sen tunteen läsnäolollasi.. jos vain me vielä nähdään.. pelkään sitä maai
      Ikävä
      34
      564
    5. Jussi kutsuisi eduskunnan koolle, jos joku pyytäisi

      Eikös oppositio ole huudellut eduskuntaa koolle jo monta viikkoa? "– En ole saanut siihen liittyvää pyyntöä tai toivett
      Maailman menoa
      94
      547
    6. Hei gaggelibylly ootko valmis?

      Tuun kohta hakee sut ratsullani miesprinsessa ❤️
      Ikävä
      74
      512
    7. Hyvä tietää

      Onko jotain, mitä hänen olisi hyvä tietää?
      Ikävä
      39
      491
    8. Martinalle onnea

      Kaunis Martina täyttää tänään 44 vuotta! Olkoon syntymäpäivä iloa ja onnea täynnä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      215
      485
    9. Mikä oli suurin

      Ongelma välillämme?
      Ikävä
      62
      461
    10. Rakastamisesi tarkoitus

      Mikä oli kaiken tarkoitus? En sitä tiedä, en ymmärrä. Olet mielessäni, alati. Olen miettinyt. Ei sillä taida olla merki
      Ikävä
      47
      458
    Aihe