Tekstitys juurtajaksain

Voisiko joku ystävällinen sielu kerrankin ja kokonaisuudessaan selvittää mitä kaikkea tulee ottaa huomioon kun imuroi elokuvia ja niihin pitäisi saada suomenkielinen teksti. Puhutaan kodekeista ja ajastuksista ja erilaisista päätteistä(millä muunnetaan mitäkin jne.)ja tällainen aloittelija ei tosiaankaan tiedä mitä pitää tehdä.
Poltetaanko se teksti jotenkin levylle sen elokuvan päälle vai?? Ja tallenetaanko se teksti ensin johonkin tiettyyn kansioon mistä sen sitten saa vaikka Nerolla,vai????? Kirjoittakaa viisaat ihmiset ihan helposti ymmärrettävät ohjeet,autatte varmasti monia,eikä näitä samoja asioita tarvitsisi aina kysyä,kun kerralla ymmärtäisi. Kiitos.
3269
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Kommentoi aloitusta


Vielä kerran kirjoitti:

Voisiko joku ystävällinen sielu kerrankin ja kokonaisuudessaan selvittää mitä kaikkea tulee ottaa huomioon kun imuroi elokuvia ja niihin pitäisi saada suomenkielinen teksti. Puhutaan kodekeista ja ajastuksista ja erilaisista päätteistä(millä muunnetaan mitäkin jne.)ja tällainen aloittelija ei tosiaankaan tiedä mitä pitää tehdä.
Poltetaanko se teksti jotenkin levylle sen elokuvan päälle vai?? Ja tallenetaanko se teksti ensin johonkin tiettyyn kansioon mistä sen sitten saa vaikka Nerolla,vai????? Kirjoittakaa viisaat ihmiset ihan helposti ymmärrettävät ohjeet,autatte varmasti monia,eikä näitä samoja asioita tarvitsisi aina kysyä,kun kerralla ymmärtäisi. Kiitos.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu