Edelleen odottelen

Kevättä odotellessa

Onko kellään mitään vinkkejä suomenkielisistä korjausoppaista????

4

123

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Suck my

      hairy balls!

    • seniori mp mies

      Eipä niitä paljoa ole olemassa.
      Englanti, saksa ne ovat yleisimmät kielet.
      Sanakirja kouraan tai netti auki jos kielitaitoa ei ole.
      Tai hakeudu kielitaitoisen kaverin luokse kysymään apuja.

    • Motskarisetä

      Suomi on niin pieni kielialue, ettei muutaman sadan kappaleen vuoksi kannata moottoripyörien korjausoppaita alkaa kääntämään. Niitä on käännetty suomeksi ainoastaan muutaman yleisimmän auton esim. Toyota Corollan kohdalla.

      Täytynee siis sinunkin tyytyä englanninkieliseen vaikkapa Haynesin oppaaseen, jossa kyllä on hyvä kuvitus, ja kuvahan kertoo usein enempi kuin sata sanaa. Voit tietysti tarkistaa tuon omaa pyörääsi koskevan suomenkielisen oppaan saatavuuden esim korjausoppaisiin erikoistuneesta liikkeestä Alfamerista, mutta uskoisin vastauksen olevan "ei oo".

    • mp veteraani

      kysele apuja www.moottoripyora.com sieltä saat suomeksi vinkkejä kohtuu nopeasti.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos

      Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä
      Maailman menoa
      60
      2007

    2. Jos ottaisit yhteyttä, näyttäisin viestin kaikille

      Yhdessä naurettaisiin sulle. Ymmärräthän tämän?
      Ikävä
      166
      1688

    3. Heikki Silvennoinen ( Kummeli)

      Kuollut 70-vuotiaana. Kiitos Heikille hauskoista hetkistä. Joskus olen hymyillyt kyynelten läpi. Sellaista se elämä on
      Kotimaiset julkkisjuorut
      70
      1408

    4. Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?

      Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?
      Sinkut
      241
      1367

    5. Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.

      Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda
      Maailman menoa
      232
      1313

    6. Kauanko valitatte yöpäivystyksestä?

      Miks tosta Oulaisten yöpäivystyksen lopettamisesta tuli nii kova myrsky? Kai kaikki sen ymmärtää että raha on nyt tiuk
      Pyhäjärvi
      339
      1179

    7. Mitä toivot

      ensi vuodelta? :)
      Ikävä
      128
      1155

    8. Minkä merkkisellä

      Autolla kaivattusi ajaa? Mies jota kaipaan ajaa Mersulla.
      Ikävä
      80
      1135

    9. Nyt kun Pride on ohi 3.0

      Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että
      Luterilaisuus
      317
      1085

    10. IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!

      Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel
      Maailman menoa
      342
      1082
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt