Edelleen odottelen

Kevättä odotellessa

Onko kellään mitään vinkkejä suomenkielisistä korjausoppaista????

4

166

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Suck my

      hairy balls!

    • seniori mp mies

      Eipä niitä paljoa ole olemassa.
      Englanti, saksa ne ovat yleisimmät kielet.
      Sanakirja kouraan tai netti auki jos kielitaitoa ei ole.
      Tai hakeudu kielitaitoisen kaverin luokse kysymään apuja.

    • Motskarisetä

      Suomi on niin pieni kielialue, ettei muutaman sadan kappaleen vuoksi kannata moottoripyörien korjausoppaita alkaa kääntämään. Niitä on käännetty suomeksi ainoastaan muutaman yleisimmän auton esim. Toyota Corollan kohdalla.

      Täytynee siis sinunkin tyytyä englanninkieliseen vaikkapa Haynesin oppaaseen, jossa kyllä on hyvä kuvitus, ja kuvahan kertoo usein enempi kuin sata sanaa. Voit tietysti tarkistaa tuon omaa pyörääsi koskevan suomenkielisen oppaan saatavuuden esim korjausoppaisiin erikoistuneesta liikkeestä Alfamerista, mutta uskoisin vastauksen olevan "ei oo".

    • mp veteraani

      kysele apuja www.moottoripyora.com sieltä saat suomeksi vinkkejä kohtuu nopeasti.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. 20v on otettu kiinni

      Tulipalo oli sytytetty joten murhasiko ex omat lapsensa ja heidän Äidin. Tuskin sitä kukaan ohikulkijakaan sytytti.
      Savonlinna
      299
      11121

    2. Suomessa on ollut suurtyöttömyyttä ennenkin, ja lääkäriin pääsee nykyäänkin

      Täällähän oli jonkun sekopään(vas.) juttu, että ennen ei ollut työttömyyttä ja lääkäriin pääsi. Siihen alkoi tietysti ko
      Maailman menoa
      28
      3167

    3. Mitä meidän välillä

      Tapahtuu lopulta?
      Ikävä
      78
      3033

    4. IL - Auerin lapsia oli houkuteltu rahalla Annelin puolelle?

      16:12 Outoja väitteitä Sijaisäidin mukaan Auerin lapsia koetettiin houkutella nettipalstoilla muuttamaan kertomuksiaan
      Maailman menoa
      95
      2731

    5. Kerro naisen nimi jota kaipaat

      😍
      Ikävä
      89
      2601

    6. Savonlinan perhesurma, epäilty mies romani, äiti kantaväestöä

      https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011676508.html Savonlinnan seudun romaniyhdistyksestä kerrottiin lauantaina IS:lle, e
      Maailman menoa
      154
      2301

    7. Savonlinnan murhapolttaja romani

      Ainakin IS kertoo. Arvasin heti ettei ole normi valkolainen suomalainen.
      Maailman menoa
      270
      2196

    8. Ei me taideta

      Pystyä kokonaan olemaan erossa.
      Ikävä
      45
      1471

    9. Kun aika on oikea niin

      Tupsahdat uudelleen tai löydän edes melkein yhtä ihanan ja joudun tyytymään... Suukko poskelles. 😘 Viattomasti vain.. �
      Ikävä
      13
      1435

    10. Muutama vuosi sitten oli pulaa hoitohenkilökunnasta

      Nyt heitä sanotaan irti. Tarve ei ole hävinnyt mihinkään, ei myöskään raha jolla ihmisten työnteosta maksettiin; raha va
      Maailman menoa
      135
      1350
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt