Edelleen odottelen

Kevättä odotellessa

Onko kellään mitään vinkkejä suomenkielisistä korjausoppaista????

4

175

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Suck my

      hairy balls!

    • seniori mp mies

      Eipä niitä paljoa ole olemassa.
      Englanti, saksa ne ovat yleisimmät kielet.
      Sanakirja kouraan tai netti auki jos kielitaitoa ei ole.
      Tai hakeudu kielitaitoisen kaverin luokse kysymään apuja.

    • Motskarisetä

      Suomi on niin pieni kielialue, ettei muutaman sadan kappaleen vuoksi kannata moottoripyörien korjausoppaita alkaa kääntämään. Niitä on käännetty suomeksi ainoastaan muutaman yleisimmän auton esim. Toyota Corollan kohdalla.

      Täytynee siis sinunkin tyytyä englanninkieliseen vaikkapa Haynesin oppaaseen, jossa kyllä on hyvä kuvitus, ja kuvahan kertoo usein enempi kuin sata sanaa. Voit tietysti tarkistaa tuon omaa pyörääsi koskevan suomenkielisen oppaan saatavuuden esim korjausoppaisiin erikoistuneesta liikkeestä Alfamerista, mutta uskoisin vastauksen olevan "ei oo".

    • mp veteraani

      kysele apuja www.moottoripyora.com sieltä saat suomeksi vinkkejä kohtuu nopeasti.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä on sun mielestä suurin kusetus maailmassa?

      Mikä on sun mielestä suurin kusetus maailmassa?
      Ikävä
      334
      30154

    2. Voima biisejä, mikä antaa hyvää mieltä ja vomaannuttaa

      Mikä antaa voimaa ja hyvää mieltä, jos tuntuu hankalalta ja vaikealta, voima biisi tai biisejä?
      Ikävä
      60
      2526

    3. Hallitus pyrkii rajoittamaan kaupan omien halpamerkkien myyntiä

      Helsingin Sanomien mukaan hallitus valmistelee lakihanketta, joka suitsii kaupan valtaa ja rajoittaa omien halpamerkkien
      Yhteiskunta
      65
      1892

    4. Kysy jotain kaivatultasi

      Tämä ketju on sitä varten.
      Ikävä
      207
      1757

    5. Huomenna sähkö maksaa jo yli 60 snt/kWh. Milloin ALV putoaa?

      Kysynkin persuilta, että milloin aiotte pudottaa sähkön arvonlisäveron kuten Marinin hallitus teki sähkön hinnan noustes
      Maailman menoa
      166
      1655

    6. Varmaan koet, ettet ole tehnyt mitään väärää

      Mutta olet sinä tehnyt.
      Ikävä
      34
      1371

    7. Persut päättivät hiilivoimaloiden alasajosta

      Persut ovat Suomen kansan vastainen putinistiporukka, josta nyt maksamme kovaa hintaa.
      Maailman menoa
      88
      1223

    8. Mitä ajattelet hänestä

      Millaisena pidät kaivattuasi?
      Ikävä
      122
      1058

    9. Sinkkusiskoni pliis kertokaa

      Sinkkunaisena haluaisin joskus normaalia läheisyyttä ja yhdessäoloa, ilman velvoitteita. Olen vapaa ja lapseton, eikä ex
      Sinkut
      103
      1001

    10. Huomioon ottaminen

      Oletko osannut ottaa kaivattusi tai hänen (mahdolliset) tunteet huomioon? Oletko sivuuttanut ne tarkoituksella tai vahin
      Ikävä
      30
      962
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt