Tiätääkö kukaan mitä Rumiko Takahashin tekemä Maison Ikkoku tarkoittaa suomeksi.Entäs mitä pidätte kyseisestä sarjasta?
Rumiko
Kysyjä
2201
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Maison on ranskasta suoraan lainattu sana joka tarkoittaa taloa. Ikkoku taasen käsittääkseni tarkoittaa yhtä hetkeä. Eli siis yhden hetken talo, tai englanniksi house of one-moment.
Ja että mitäkö mieltä... sanotaanko vaikka näin että jos Suomessa olisi Maison Ikkokulle omistautunut faniklubi liittyisin sen jäseneksi vaikka se maksaisi mitä. MI on ollut suosikkisarjana siitä lähtien kun luin sitä ensimmäisen kerran. Yksi niistä sarjoista minkä olen päättänyt kerätä kokonaan mahdollisimman monella kielellä. Lyhyesti sanottuna: täydellisyyttä hipova, kirpeän raikas rakkauskomedia.
Anime on muuten yhtä hyvä, mutta muutamat kohdat tuntuivat jotenkin "laimeammilta". Toisaalta taas, ne muutamat jaksot joita ei mangassa nähty olivat hauskoja, ja musiikki on todella loistavaa.
Kiitos tosi paljon.Nyt olen paljon viisaampi^_____^.