Muistaako kukaan tätä sarjaa jossa oli kaksi karhunpentua Jaki ja Nuka muistaakseni. Jäivät orvoiksi ja joku pikkupoika niitä kävi katsomassa tai jotain. Aika vanha sarja ja jos joku osaisi sanoa mikä sen nimi on ja löytyykö sitä videona tai DVD-nä yms niin ISO KIITOS!!!
Jaki ja Nuka?
Lorelai
6337217
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 63
Vanhimmat
Nimihän siis on Jaki ja Nuka, ja se poika joka otti karhunpennut hoiviinsa niiden emokarhun kuoltua, oli nimeltään Zenda. Ja Zendan isän nimi taas oli Kilian.
Vähän vaikea sanoa löytyykö mistään enää videona tai DVD:nä, itselläni on muutama jakso kasetilla.
Mikähän tämän sarjan nimi mahtoi olla? Muistanko väärin sanoessani Elämän kevät?
Siis en ole kuullutkaan että sarjan nimi olisi Elämän kevät, mulle se on aina ollut Jaki ja Nuka.
Tässä nyt omat hatarat muistikuvat...Eli sarjan nimi tosiaan oli tuo ja esitysvuosi (muistaakseni ainut) oli 1985. Inkkaripojan nimi oli tuo mainittu Zenda ja hänellä ne pari mainittua karhunpentua jotka jäivät orvoksi kun niiden emo ammuttiin.
Emohan tapettiin sinne yhdelle vuorenharjanteelle kun oli ottamassa hengiltä sitä jotain sarjan vähän Jr ewingiin verrattavaa muistaakseni aika ilkeää (tuohon asti ainakin) suurtilallista jonka nimi oli sarjassa aina "Herra Forrester". Ampuja oli Zendan isä joka viimeiseen asti yritti pelastaa emokarhun mutta pakon edessä tappoi sen.
Sarjassa oli myös "valkolais" poikakaksikko joista toisen nimi oli Rimpula ja toisen Jodie tai jotain sinne päin...Lausuttuna kuulosti vain aina "Zoudi". Pojista jälkimmäisellä oli myös peuran tai kauriinvasa joka muistaakseni sitten joku peto tappoi. Ainakin yhdessä jaksossa oli puolikesy susi joka ammuttiin lopuksi.
Sarjassa oli myös mitä nimiltä muistan, tyttö nimeltä Olga joka oli sitten enemmän inkkaripoika Zendan kaveri. Muistaakseni Olga oli juuri Herra Forresterin tytär.
Oikeastaan muuta en muistakaan niin tarkkaan sitten mitä jaksot pitivät sisällään. Jossain jaksossa Jodien isä ainakin tilapäisesti sokeutui kun ase meni epäkuntoon ja laukesi silmille, Rimpulahan kuoli johonkin tautiin tai ylirasitukseen tms. yhdessä vaiheessa, ja karhut muistaakseni päästettiin vapaaksi luontoon lopussa kun kasvoivat.
On muuten joskus itsekin ihmetellyt miten on joku sarja jäänyt tuolla tavalla mieleen kun aikaa kuitenkin 20 vuotta ja tuolloin oli 6 vanha mutta jotenkin varsinkin tuo emokarhun ampuminen syöpyi mieleen niin vankasti hurjana kohtauksena että ihan kuin olisi katsonut eilen. Ei kyllä taida olla saatavalla edes vhs-kasetilla. Meinaan kun ei taida tosiaan olla edes esitetty kuin tuon yhden ainoan kerran.
Melkoiset ovat muistikuvat näin kaukaa Katselijalla mutta pientä viilausta. Kaikki mitä tuossa puhuttiin pitävät täysin paikkansa nimiä myöten, ainoana melko oleellisella erotuksella että ELÄMÄN KEVÄT ja YAKI JA NUKA olivat kaksi täysin eri sarjaa. Tämä on ihan sitten varma fakta. Muistan kun itsekin lapsena niitä nauhoittelin ja aina tulivat eri päivinä, aina eri kaseteille ne laitoin ym.
Eli tiivistettynä noista nimistä:
Yakissa ja Nukassa olivat mainitut karhut, Zenda, Zendan isä ja Olga. Samoin kuin Herra Forrester. Juonikulkuja oli tuo emokarhun tappaminen tuosta aiemmasta tekstistä ja pentujen vapautus lopussa.
Elämän keväässä sitten taas olivat nuo kaksi poikaa Rimpula ja Jodie (en itsekään muista kuinka nimi meni oikein...) ja toisella näistä pojista peuranvasa. Loput selostetut tapahtumat ovat sitten tästä sarjasta.
Eli hyvät muistikuvat mutta kaksi eri sarjaa sulautunut toisiinsa. Lapsena kyllä tuo Yaki ja Nuka oli paljon hurjemman oloinen.
Elämän kevät oli ihan eri ku jaki ja nuka niinkuin edellinen kirjoittikin! Mä muistaisin se elämän kevään poikien nimeksi rimpula ja sit tämänkuuloinen se toinen: boduvi! :D noin mä muistan sen! :D aika hassun kuulonen kylläkin...
Jaki ja nuka sarja on alkuperäiseltä nimeltään: Jacky, L´orso Del Monte Tallac! Tuolla löytyy paljon kuvia netistä ja sain jopa sen alkumusiikki videon ladattua koneelleni joltain sivulta! Sarjasta on olemassa dvd boxi mutta sitä ei saa Suomesta! :( Toivottavasti se tulee suomeen joskus! Luulen että sillä olisi monia ostajia... :D
Alkuperäinen nimi ei ole "Jacky, L´orso Del Monte Tallac!" vaan "seaton dobutsuki kuma no ko Jacky" (Seatonin eläintarinoita: Jacky, pieni karhu)
"Jacky, L´orso Del Monte Tallac!" on saattanut olla Ranskankielisen version nimi.
Tekijä: Ernest Thomson Seaton
Ohjaaja: Yoshiroh Kuroda
Tarkinan kirjoittaja: Ryuuzoh Nakanishi
Hahmojen luoja: Yasuji Mori, Takao Ogawa
Taustat: Kazue Itoh
Musiikki: Akihiro Komori
Firma joka teki: Nippon Animation, Japani
Vuosi: 1977
Pituus: 26 jaksoa
"Jacky, l'orso del monte Tallac" on Italiankieliseen, ei Ranskankieliseen
.. sen siitä saa ku yöllä tarkistelee :)
englantia osaaville alla oelva linkki voisi virkistää asioita:
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1944
Itselläni ei mainokset "hypi silmille", joten pyydän anteeksi, jos jollain muulla niin käy.
joo Jaki ja Nuka sarjan nimi oli: Jaki, vuoriston karhu ja se esitettiin 1986 Yle1:seltä. Saispa sen jostain suomen tai englannin kielisenä, jos joku tietää pankaa tänne viestiä.
http://www.yle.fi/ulkomaiset/faq2.php?id=223
20 vuotta vasta saanut odottaa... kyllä kiinnostaa maksaa tv-lupamaksua...
The Big Bear of Tallac
...semmonen höperö vanha ukko, sitten oli semmonen ilkeä pesukarhun nahkaiseen hattuun ja pyjamaan pukeutunut koijari, jolla oli apunaan kaksi meksikolaista apuria. muistaako kukaan näiden nimiä?
Hei, muistaako kukaan tuosta Elämän kevät sarjasta enempää? Se on jäänyt mieleen ja kuvittelin jo sekoittaneeni sen johonkin kun kukaan tuttu ei muista. Itse muistan nimen ja pojan ja kauriin vasan. Millähän nimellä sitä voisi etsiä netistä?
Ne meksikolaiset oli Pedro ja Paco. Pesukarhumiehen nimeä en tiedä tarkemmin, mutta se lausuttuna kuulosti olevan joku Bonamie...
Aí niin, ja se höperöpaappa oli Dimas-setä.
Tosi elämän kevättä voi seurata blogissa
http://elamantalvi.blogspot.com/
Siellä sattuu ja tapahtuu.
Tällaisia sarjoja on ikävä. Lasten kanssa katsottiin yhdessä jokainen osa. Nyky lastenohjelmat ovat räiskettä ja räminää jaa vilkkuvia valoja että tervekin saa epilepsia kohtauksen niitä katsottuaan. Näistä se lasten väkivaltaisuus kumpuaa. Ei lapset edes tykkää niistä. sateenkaari ohjelmia kyllä tulee tulvimalla joka kanavalta.
Itselläni ei tuosta sarjasta ole mitään muistoja, mutta rakas avomieheni kyllä muistaa sen. Hänkin pitkään mietti että onko kuvitellut koko jutun, kun kukaan muu ei tuntunut muistavan.
Ja pistäkää kaikki tosiaan infoa, jos sitä jostain löytyy... Olisi kiva nostalgia-ylläri kullalle =)
Mitäs jos pystyisit imuttamaan joitakin jaksoja netistä? Ehkä tärppäisi... :) Mulla tosiaan löytyy muutama hassu jakso vanhoilta kaseteilta. On niitä näin vuosienkin päästä tultu katseltua ihan nostalgia-mielessä.
minustakin oli tuo sarja pienenä hyvä,aina kun
kuulin tunnarin juoksin heti tv:n ääreen..
Mistäs näitä löytäis niin vois näyttää tulevalle
jälkikasvulle??
Jaa-a, vaikea sanoa mistä löytäis? Ehkä jos kirppareilla olisi myynnissä vanhoja itsenauhotettuja kasetteja? Tai sitten jos yrität etsiä netistä, esim. imutat WinMX:n tai jonkun muun ohjelman avulla.
http://www.bouba-le-petit-ourson.com/video01.php
Näytti olevan vhs myynnissä jotain 30 eur. hintaan.
Ihanaa, kun muistatte tän sarjan. Mä rakastin jakia ja nukaa ja itkin katkerasti, kun emokarhu ammuttiin. Vieläkin tulee surullinen olo. Voi, kun tämä sarja tulisi uudelleen, se oli aivan ihana!
Minulla on 12 ekaa jaksoa dvd:llä ja myyn ne kyllä jos haluat!? Laatu on yllättävän hyvä, mutta harmien harmi että viimeinen jakso puuttuu...
Tulisipa koko boksi pian Suomeen myyntiin! Jaksoja on kuulemma kaiken kaikkiaan 24, en käsitä miksi Suomessa on näytetty niitä vain 13? Nämähän on dubattuja jaksoja jotka me muistamme, ja musta se dubbaus-ääni on juuri niin nostalginen ja ihana. Harmi jos boxi joskus tulee myyntiin teksteillä...
Moi,
Olisin tiedustellut oletko jo myynyt kyseisen DVD:n haluaisin edes ne 13 osaa... ?? Ilmoittele jos sinulle on ne. Voisin ostaa ne sinulta.
Olisiko mahdollista, kun sinulla kerran on ne jakit ja nukat, että laittaisit ne levitykseen youtubeen, kun sieltä ei löydy kuin alkumusa? Minä ja monta jaki ja nuka fania olisimme erittäin kiitollisia! :)
Hei! Aloin eilen muistelemaan lapsuusaikoja ja siitä sitten haeskelemaan netistä tietoja lempparisarjasta, kun viestisi osui silmiin. Ellet ole jo myynyt DVD:tä, voisin ostaa sinulta KOPION siitä...
Osaisiko kukaan fiksu/kielitaitoinen sanoa, että löytyykö tuosta Jakin ja Nukan DVD-boxista, tekstitykset/dubbaukset millä kielillä? Suomiduppihan on toki nostalginen, mutta saa olla millä kielellä tahansa, vaikkapa sitten sillä legendaarisella japanilla, kunhan tekstitys sitten löytyisi suomeksi tai edes englanniksi... Tai edes englanninkielinen duppi... Olisin valmis sen tilaamaan vaikka ulkoavaruudesta, jos nämä jutut olisivat kunnossa. Osaan vain ranskan alkeet, joten sillä ei pitkälle pötkitä, vaikka varmaan aika hyvin on mieleen syöpyneet ne vuorosanat! ;D Meilläkin on VHS:lle nauhoitettu kaikki jakit, mitkä onnistuttiin nappaamaan. Pari jäi saamatta... Ainakin ekan jakson alku, koska meillä ohjelma alkaa siitä, kun Jaki ja Zenda ovat siellä kuopassa ja Hirmu yrittää saada Jakia sieltä ylös. Sitten puuttuu se jakso, missä Jaki joutuu kotkan pesään, ja sitten jakso/jaksoja siitä lähtien, kun Jaki ja Nuka myydään sirkukseen. Sitten seuraavaksi ollaankin jo siinä, kun tulee kevät ja Zenda löytää aikuisen karhun jälkiä lumihangesta. ´:(
Muistan erittäin hämärästi myös tuon Elämän kevään, itse sekoitin sen Peukaloisen Retkien Nilssiin, kun mielikuvissani se bambia hoitanut poika oli saman näköinen. Mutta siitä on niin hatarat muistikuvat, että en osaa edes kaivata sitä. Mutta Jakia on tullut videolta katsottua monet kerrat. Ostettiin jopa sellainen VHS:ltä DVD:lle polttava vehjes, että saataisiin kaikki nämä keräämämme nostalgiset ohjelmat parempaan talteen, kun ei niitä enää uskalla katsoa, ettei vanha nauha veny pilalle... Niin eiköhän sitten peijakas, tuossa meidän uudessa hienossa vehkeessä vanhat kasetit pidä jotain ihme sivuääntä, ihan kuin helikopterin ropellilta kuulostavaa!!!!!!!!!!!!!!!!!! D:`
Siis ääni joka puhuu Jakin ja Nukan äänellä kuuluu legendaariselle näyttelijälle nimeltä LARS SVEDBERG..esiintyy edelleen. toimi myös jonkin aikaa Svenska Teatternin johtajana...aivan mahtava näyttelijä ja vielä mahtavampi ääni hänellä.
muistan kyseiset sarjat.
minulla oli kumpiakin aikanaan nauhalla mutta myytiin videot filmeineen pois...ja kyllä harmittaa tosi paljon! ja kun nykyään voi kopioidakin niin olisi ollut kiva lähettää muillekkin sarjoja kaipaaville.
pidin itsekin kummastakin sarjasta. muistaako kukaan miltä kanavalta ne tulivat?
ja netistä voisi löytyä...en vaan osaa ettiä.
mut ukko saattas osatakki.
Jaki ja Nuka tais tulla TV1:sen puolelta. Sen verran muistan.
Sillä katselin nuorempana siis lapsena se oli yksi suosikkini telkkarista :))
olisiko millään mahdollista löytää jostain ja tai joltain henkilöltä suomenkielisenä näitä videoita... olisin valmis ostamaan... :)
Minulla on 12 ekaa jaksoa dvd:llä ja myyn ne kyllä jos haluat!? Laatu on yllättävän hyvä, mutta harmien harmi että viimeinen jakso puuttuu...
Tulisipa koko boksi pian Suomeen myyntiin! Jaksoja on kuulemma kaiken kaikkiaan 24, en käsitä miksi Suomessa on näytetty niitä vain 13? Nämähän on dubattuja jaksoja jotka me muistamme, ja musta se dubbaus-ääni on juuri niin nostalginen ja ihana. Harmi jos boxi joskus tulee myyntiin teksteillä...
mitä pyydät?
Heippa! Mailaatko minulle [email protected] niin helpompaa! Vastaan sitten kun saan sähköpostiosoitteesi!
T. Mirkka
Laittakaa muutkin nostalgianjanoiset uusintatoive ylelle, jotta saataisiin Jaki ja Nuka uudestaan ruutuun. Osoite on [email protected] ja ohjelman virallinen nimihän oli Jaki vuoriston karhu jonka ykkönen esitti vuonna -86.
Tohon jaksomääräasiaan kommentoisin, että niitä on kaikenkaikkiaan 26 ja yle on näyttänyt 13. Eli luulisin, että ne on esitetty kyllä kaikki, on näytetty vaan kaksi jaksoa kerralla niinkuin sarjoja usein tv:ssä esitetään.
Täältä löytyy lisätietoa tästä loistavasta sarjasta. Näköjään dvd:kin on saatavilla.
http://koti.mbnet.fi/psychic/piir_jaki.html
Minä muistan myös sarjan ihan täysin. Vanhemmiltani löytyy melkein kaikki osat vhs kasetilta ja kyllä sitä mielellään vieläkin katson. Harmittaa vain kun viimeiset jaksot puuttuvat!
Tämähän oli dupattu suomeksi.
Olettaisin, että kyllä tämä DVD-boxi vielä Suomeen tulee ja siihen vielä saadaan ne suomenkieliset tekstitykset. alkuperäisiä dupattuja tuskin löytyy, kun niitä ei YLEN arkistosta ole löytynyt.
Kokeilin ihan huvikseni www.youtube.com
hakupalkkiin sanat: jaki ja nuka.
Eikös se mokoma täräyttänyt ruutuun yhden,
juuri oikean löydön. Voitte vain kuvitella
miten ihanaa oli nähdä se alkupätkä monien
vuosien jälkeen...
Minulla on tallessa ihanan JAKI, Vuoriston karhu:n 12 ekaa jaksoa! Suomessa on esitetty 13 jaksoa aikoinaan, eli niistä viimeinen minulta valitettavasti puuttuu:( Tämä ihana nostalginen sarja Jakista ja Nukasta on jäänyt todella mieleen jostain syystä!
Moi mirkka! voitko antaa uuden sähköpostiosoitteesi kun tuo vanha ei toimi!?! olisi tuosta jakista ja nukasta asiaa!!!
Heips!
Huuto.netissä on jollakin myynnissä Jaki ja Nuka dvd! Muistan kanssa omasta lapsuudesta tämän piirretyn, olisi kiva jos vielä tulisi joskun telkkarista uudestaan. Nykyisin ei tule enää kunnollsia piirrettyjä...
Telkkarista nauhoitetut jaksot - siirretty dvd:lle.
Mahtaneeko edes olla lainmukaista semmoista myydä?
Eihän musiikkikopioitakaan saa kaupitella.
Ja vielä kolmenkympin hintaa pyydetään.
Onneksi ei kukaan ole huutanut.
YouTubesta löytyy muutamia pätkiä:
http://www.youtube.com/watch?v=y-Gi_vL0Il4
http://www.youtube.com/watch?v=uj0b0s3f4Ak
http://www.youtube.com/watch?v=QLm8RnFBGiM
http://www.youtube.com/watch?v=s1tjR9f_9KE
http://www.youtube.com/watch?v=9BV5ob4l_-k
http://www.youtube.com/watch?v=eRVCxGI8E6A
Suurin osa alkumusia eri kielillä mutta on noissa joissakin ihan ohjelmaakin.
Hei!
Muistan toki Jaki ja Nuka sarjan.Olen kysellyt sitä mm. Yleltä, mutta he eivät sitä kuulemma ole lähettäneet, eli oiskohan maikkarilla parempaa tietoa.Voin ottaa toki itsekkin yhteyden sinne, koska haluaisin ohjelman myös itselleni ja lapsilleni.
Muistan elävästi miten piti jännittää aina viikkoa, että pääsi katsomaan miten karhunpojat pärjäsivät ja miten heidän lopulta käy.Toinen karhuistahan oli hetkellisesti myös "tappelukarhuna".Mutta se intiaanipoika joka hoiti karhuja pentuina niiden emon kuoltua, löysi sen ja vapautti...muuta en lopusta muistakkaan.Luulen kuitenkin että hyvin siinä kävi. :) Olisi todella hienoa saada ohjelma itelle.
Laittakaa muutkin nostalgianjanoiset uusintatoive ylelle, jotta saataisiin Jaki ja Nuka uudestaan ruutuun. Osoite on [email protected] ja ohjelman virallinen nimihän oli Jaki vuoriston karhu jonka ykkönen esitti vuonna -86.
Kyllä Jakin ja Nukan täytyi tulla Ylen kanavilta, lapsuudessani ei näkynyt kuin nuo kaksi Ylen kanavaa ja katsoin kyllä joka ikisen jakson tuota täydellisen ihanaa sarjaa! Harmi, kun Areenaltakaan ei löydy pätkääkään sarjasta =(
Suomessa näytettiin varmaankin koko sarja läpi, muistan elävästi vielä viimeisen jakson tapahtumat (jos muualla maailmassa ei sitten seurattu aikuisten Jakin ja Nukan elämää...)
Toivottavasti jossain vaiheessa DVD tulee myyntiin tai Yle älyää näyttää sarjan uusintana.
En tosin ole varma toimituksesta, mutta sarja on nimeltään:
Monarch: The Big Bear Of Tallac
Buy.com myy sitä hintaan 44,77 $
Toivottavasti toimittavat eurooppaan tai sitten jos on tuttu esim Amerikassa niin sitä kautta voi tilata. Tietty oletettavasti Englannin kielinen.
http://www.buy.com/prod/monarch-the-big-bear-of-tallac/q/loc/106/204676210.html
oletko löytänyt mistään jakia ja nukaa, itse haluisin löytää sen pojalleni
Itsekkin katsoin kyseistä sarjaa ja kaipaan suunnattomasti tätä kyseistä lastenohjelmaa! Ei nykyohjelmat yllä lähimainkaan sen ajan huippuja lastenohjelmia. maija mehiläinen, matka maapallon ympäri 70pv:ssä, Nils Holgersson.. Aivan huippuja! Tuli muuten mieleen aikoinaan kun salkkarit alkoivat että miten on Seppo Taalasmaalla niin tuttu ääni.. Onko jakista ja nukasta? Minun mielestä on, en vaan muuista kuollaksenikaan kuka se olisi. Ja muumien niiskuneiti tai mamma oli kans jakissa ja nukassa äänenä. Muistaako kukaan muu?? Monesti noita kyseisiä ohjelmia katsottaessa tulee jaki ja nuka mieleen.. =( niisk..
Laitoin yhteen suomalais-kansainväliseen nettikauppaan kyselyä josko heidän kauttaan saisi keski-euroopasta tilata sarjaa. Itse muistan että suomeksipuhutun taustalla kuului espanjaa ja tietysti haluaisin ne espanjankieliset tunnarit (eli El bosque de Tallac, ).
Saksankielinen tunnari oli kauhistus: :D
Ohan tuota kolomen deeveedeen poksia tosiaan myytävänä Keski-Euroopassa nimellä Bouba. Katotaan nyt mitä nuo ukkelit sanoo tuolla nettikaupassa. Itselläni on muuten ranskankielisenä koko hässäkkä (?) koneella, mutta itselläkin on vain alkeet ranskasta niin on vähän kuin kuvakirjaa katselisi :|
.. ja tuo toinen linkki toimii kun poistaa urlin perästä >:n :D
Multa löytyy sarja, yksi jakso uupuu välistä ainoastaan. Ajattelin siirtää dvd:lle kun kotoa laitteetkin löytyy.
ja siis suomeksi dubattuna.
Onkohan sulla vielä toi Jaki ja Nuka -sarja nauhalla?
Voitko lähettää sarjan DVD:nä maksua vastaan?
Nyt olis kova tarve..! =)
Yst.terv. Liisaw
Nyt kaikki sarjaa kaipaavat kirjoittamaan nimi addressiin, että saadaan tämäkin joskus dvd:lle :) Niin monia muita lapsuuden klassikkoja jo saatu, joten nyt olisi jo Jakin ja Nukan vuoro. http://www.adressit.com/jaki_ja_nuka
tuolla pari jaksoa suomeksipuhuttuna http://www.youtube.com/user/Narb82
täältä löysin ite jokusen jakson:
http://www.youtube.com/user/leejar00#p/u/20/yVJxmddPQCI
Sarjan hahmojahan olivat intiaanipoika Zenda, hänen isänsä Gillian sekä höperä vanha Dimas-setä (tai miten sitten kirjoitetaankaan). Ja sitten oli se metsästäjä herra Forrester ja hänen tyttärensä Olga. Sitten oli se herra Forresterin joukoissa mukana ollut mies (nimeä en muista) joka oli ihan Clint Eastwoodin näköinen. Ja sitten ne kaksi pöljää herra Forresterin apulaista Pedro ja Paco ja sitten se ilkeä metsästäjä Bonamii (tai miten sitten kirjoitetaankaan), jolla oli se pesukarhuhattu. Ja karhunpentujen äiti oli Hirmu.
Ylen mukaan tätä sarjaa ei pystytä enää koskaan uusimaan eikä tuomaan DVD:lle legendaarisena Lars ja Aila Svedbergin suomeksi dubbaamana versiona, sillä nauhat ovat tuhoutuneet vuosien saatossa. Jaksoja sarjassa on yhteensä 26, mutta suomeksi on dubattu jostain syystä vain 13 jaksoa jotka Yle on esittänyt vuosina 1984 ja 1986.
Sarja löytyy netistä :D ja suomeksi!
Torikka antaa paljon suuhun liittyvää materiaalia,hyi sentään..onko edes imuria kotona
Suomeksi dubattu 13 jakson miniversio löytyy kokonaan sekä youtubesta että video dailymotionista. Just katsoin koko sarjan putkeen youtubesta.