LG-ohjelmaopas osittain ruotsinkielinen.

tikitv

Ongelma on siis se että, ohjelmaopas on satunnaisesti osittain Ruotsinkielinen. Siihen ei pysty menun säädöillä vaikuttamaan. Olen Suomenkielinen ja haluan lukea ohjelmatiedot suomeksi. Onko mitään tehtävissä? LG-tv on jotain kuusi vuotta vanha.

9

10367

Äänestä

    Vastaukset 9

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kysy päivitystä..

      Se on muutaman LG:n ja parin muun valmistajan laitteiden ominaisuus, ja osaan näistä on aikanaan ollut vian korjaava ohjelmistopäivitys saatavilla. Kannattaa kysyä LG:n teknisestä tuesta, onko päivitystä saatavilla tv-malliisi? Kyselyn voit tehdä http://www.lg.com/fi/tuki/ota-yhteys-asiakaspalveluun löytyvän lomakkeen kautta.

      Joillakin malleilla ongelma esiintyy siten, että kun tv:n laittaa päälle, niin EPG on aluksi suomenkielinen ja muuttuu illan mittaan vähitellen ruotsinkieliseksi. Syynä on ilmeisesti se, että kun EPG:n päivityksiä tulee illan mittaan, niin ruotsinkielinen muutos saattaa tulla ennen suomenkielistä ja tv nappaakin EPG:hen sen ruotsinkielisen tekstin.

    • Ei aloittaja

      Upea selvitys.

    • DVBtee

      Ilmiö on aika tavallinen. Mun digiboksissa tulee satunnaisesti ruotsinkielisiä kuvauksia ja tietsikkaan liitetyssä digi-tv-tikun ohjlemistossa kaikki kuvaukset on ruotsiksi. Ainakin muutama vuosi sitten ohjlelmakuvaus lähetettiin ns. lyhyellä kentällä, johon mahtui max. 255 merkkiä (siksi tteksti katkesi usein kesken). Jossain muulla voi olla käytössä pidempi ohjelmakuvaus (vaatii enemmän kaistaa) laitteet ei ehkä sitten osaa aina sopeutua oikein köyhän Suomen oloihin ;-) Tämä nyt enmmänkin jo arvauksena...

      • Lyhyt ohjelmakuvaus

        http://www.digita.fi/kuluttajat/tv/faq?i=32#faq_32

        Miksi ohjelman kuvaustekstit loppuvat joskus kesken ohjelmaoppaassa?

        Tv-kanavat laativat ohjelmien sisältökuvaustekstit. Samoja sisältökuvauksia käyttävät sekä lehtien toimitukset ohjelmasivuilla että tv-järjestelmä. Tv-toimijat ovat sopineet ohjelmakuvaustekstien enimmäismerkkimäärän ohjelmaoppaita varten. Sisältökuvaustekstit ovat kuitenkin usein pitempiä kuin tv:n ohjelmaoppaan sallima merkkimäärä, jolloin ohjelmaoppaassa teksti loppuu kesken. Ongelma on tiedossa ja tekstejä on toivottu lyhyemmiksi.

        Oma mielipide: Syynä pitkiin teksteihin on se, että lähetyspäiväkirjaan copypastetaan pitkä selostus esim. lehdistöä varten, mutta EPG:ssä osa siitä leikkautuu pois, kun sitä loppuosaa ei yllä olevan selityksen mukaan siirretä EPG:n extented-osassa. Kaistasta tai lähetysjärjestelmän tekniikasta ei ole kyse, vaan ihan teknisistä ongelmista joidenkin vanhempien boksimallien kanssa. Vanhatkin boksit toimivat, jos osa herkuista jätetään pois.

      • jeejeelg

        Uusi LG oled telkkari, ja tietysti tuli ongelmaa tämän kanssa. Asiakaspalvelusta ei saa mitään apuja, signaalissa kuulema ongelma. Onko joku löytänyt jotain ratkaisua tähän ongelmaan, siis miten saa ruotsinkieliset ohjelmatiedot suomeksi?

      • nervue

        Menukielen vaihtaminen suomeen auttoi, kun oli englanniksi, tulivat ohjelmatiedot jostain syystä ruotsiksi.

      • Anonyymi
        nervue kirjoitti:

        Menukielen vaihtaminen suomeen auttoi, kun oli englanniksi, tulivat ohjelmatiedot jostain syystä ruotsiksi.

        jep tämä toimi edelleen vuonna 2021 lg oled mallissa. Vaihtoi menun myös suomeksi ja odotteli hetken aikaa, niin ohjelmatiedot muuttuivat ruotsin kielestä suomen kielelle.

    • Anonyymi

      Eilen oli EPG:ssäkin yhden ohjelman tarkempi selostus osittain ruotsiksi ja taivutettu väärin, taitaa olla matuja töissä.

    • Anonyymi00009

      Voi tarvita kanavien virityksen uudestaan suomenkielisellä järjestelmällä että vaihtuu. Näin omalla C1 telkulla kävi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yli 3 Vuotta sinä jaksoit

      ja yrititit ottaa selvää minusta. Aika hämmästyttävää. Naiselle.
      Ikävä
      91
      1447

    2. Mikä on viimeinen

      este joka vielä pitää sinut ja kaivattusi erillään?
      Ikävä
      83
      1002

    3. Näin kaivattuni viimeksi...

      ...? Se tuntui kuin... ?
      Ikävä
      66
      887

    4. Miksi kumppaniehdokkaan oma elämä on teille ongelma?

      Täällä monesti kuulee vaatimuksia siitä, että kumppaniehdokkaalla ei saisi olla lemmikkejä, lapsia, kavereita, eksiä, su
      Sinkut
      361
      851

    5. Oikea nainen

      On äärimmäisen naisellinen, pienikokoinen, kapeaharteinen, pienet kapeat kasvot, paksut huulet, kauniit hiukset, upeat t
      Sinkut
      170
      825

    6. Harmi että välimme

      Menivät niin solmuun.
      Ikävä
      92
      743

    7. Olen pahoillani mies ihan kaikesta

      Et sinä ole edes tehnyt mitään väärää. Eihän kenestäkään ole pakko tykätä. Pyydän anteeksi kaikkea häiriköintiä, joka on
      Ikävä
      61
      585

    8. Se ei silloin ollut sattumaa

      vaan tarkkaan suunniteltu juttu. 🪤
      Ikävä
      45
      477

    9. Minä olen käyttänyt mustan magian riittejä ja taikoja aiheuttaakseni epäonnea ja pahaa joillekin

      Ne jutut on toimineet. Olen harjoittanut tätä parisenkymmentä vuotta
      Ikävä
      126
      473

    10. Hei sinä rakas mies.

      Milloinkaan kohdataan? Toivottavasti pian....❤️
      Ikävä
      31
      434
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt