Ongelma on siis se että, ohjelmaopas on satunnaisesti osittain Ruotsinkielinen. Siihen ei pysty menun säädöillä vaikuttamaan. Olen Suomenkielinen ja haluan lukea ohjelmatiedot suomeksi. Onko mitään tehtävissä? LG-tv on jotain kuusi vuotta vanha.
LG-ohjelmaopas osittain ruotsinkielinen.
8
7467
Vastaukset
- Kysy päivitystä..
Se on muutaman LG:n ja parin muun valmistajan laitteiden ominaisuus, ja osaan näistä on aikanaan ollut vian korjaava ohjelmistopäivitys saatavilla. Kannattaa kysyä LG:n teknisestä tuesta, onko päivitystä saatavilla tv-malliisi? Kyselyn voit tehdä http://www.lg.com/fi/tuki/ota-yhteys-asiakaspalveluun löytyvän lomakkeen kautta.
Joillakin malleilla ongelma esiintyy siten, että kun tv:n laittaa päälle, niin EPG on aluksi suomenkielinen ja muuttuu illan mittaan vähitellen ruotsinkieliseksi. Syynä on ilmeisesti se, että kun EPG:n päivityksiä tulee illan mittaan, niin ruotsinkielinen muutos saattaa tulla ennen suomenkielistä ja tv nappaakin EPG:hen sen ruotsinkielisen tekstin. - Ei aloittaja
Upea selvitys.
- DVBtee
Ilmiö on aika tavallinen. Mun digiboksissa tulee satunnaisesti ruotsinkielisiä kuvauksia ja tietsikkaan liitetyssä digi-tv-tikun ohjlemistossa kaikki kuvaukset on ruotsiksi. Ainakin muutama vuosi sitten ohjlelmakuvaus lähetettiin ns. lyhyellä kentällä, johon mahtui max. 255 merkkiä (siksi tteksti katkesi usein kesken). Jossain muulla voi olla käytössä pidempi ohjelmakuvaus (vaatii enemmän kaistaa) laitteet ei ehkä sitten osaa aina sopeutua oikein köyhän Suomen oloihin ;-) Tämä nyt enmmänkin jo arvauksena...
- Lyhyt ohjelmakuvaus
http://www.digita.fi/kuluttajat/tv/faq?i=32#faq_32
Miksi ohjelman kuvaustekstit loppuvat joskus kesken ohjelmaoppaassa?
Tv-kanavat laativat ohjelmien sisältökuvaustekstit. Samoja sisältökuvauksia käyttävät sekä lehtien toimitukset ohjelmasivuilla että tv-järjestelmä. Tv-toimijat ovat sopineet ohjelmakuvaustekstien enimmäismerkkimäärän ohjelmaoppaita varten. Sisältökuvaustekstit ovat kuitenkin usein pitempiä kuin tv:n ohjelmaoppaan sallima merkkimäärä, jolloin ohjelmaoppaassa teksti loppuu kesken. Ongelma on tiedossa ja tekstejä on toivottu lyhyemmiksi.
Oma mielipide: Syynä pitkiin teksteihin on se, että lähetyspäiväkirjaan copypastetaan pitkä selostus esim. lehdistöä varten, mutta EPG:ssä osa siitä leikkautuu pois, kun sitä loppuosaa ei yllä olevan selityksen mukaan siirretä EPG:n extented-osassa. Kaistasta tai lähetysjärjestelmän tekniikasta ei ole kyse, vaan ihan teknisistä ongelmista joidenkin vanhempien boksimallien kanssa. Vanhatkin boksit toimivat, jos osa herkuista jätetään pois. - jeejeelg
Uusi LG oled telkkari, ja tietysti tuli ongelmaa tämän kanssa. Asiakaspalvelusta ei saa mitään apuja, signaalissa kuulema ongelma. Onko joku löytänyt jotain ratkaisua tähän ongelmaan, siis miten saa ruotsinkieliset ohjelmatiedot suomeksi?
- nervue
Menukielen vaihtaminen suomeen auttoi, kun oli englanniksi, tulivat ohjelmatiedot jostain syystä ruotsiksi.
- Anonyymi
nervue kirjoitti:
Menukielen vaihtaminen suomeen auttoi, kun oli englanniksi, tulivat ohjelmatiedot jostain syystä ruotsiksi.
jep tämä toimi edelleen vuonna 2021 lg oled mallissa. Vaihtoi menun myös suomeksi ja odotteli hetken aikaa, niin ohjelmatiedot muuttuivat ruotsin kielestä suomen kielelle.
- Anonyymi
Eilen oli EPG:ssäkin yhden ohjelman tarkempi selostus osittain ruotsiksi ja taivutettu väärin, taitaa olla matuja töissä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)694938Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu152320- 261846
- 131556
- 371530
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais51338- 101257
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla131176Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa41171- 151166