Almerassa jäähdytinnestettä öljyn seassa

Hei!
Vanhemmassa Almerassani vm-97 huomasin noin viikko sitten että öljyn väri oli muuttunut harmaaksi. Jäähdytysnestettä olen aika-ajoin joutunut lisäämään koneeseen ja joka kerta ole katsonut myös öljynmittatikusta öljyn määrään. Pari kolme kertaa sitä nestettä on pitänyt lisätä hieman enempi ja siis viime lisäyksellä huomasin, että sitä nestettä oli mennyt sinne öljyn sekaan niin, että öljyn pinta oli noussut yli ylämerkin.
Nyt kasoin sen verran venttiikoneistotilaan että, sillä oli lähinnä jakopäätä olevassa syvennyksessä ihan vaan pakkasnestettä???
Onkohan ihan tavallinen vika kyseessä? Autohan on jo iäkäs, mutta vasta katsastin ja kaikki ok. On tähän asti pelittänyt, niin ettei ole kertaankaan välille jättänyt.
Olisikohan kenelläkään asiasta tietoa, että mikä vikana ja että kannattaneeko yleeensäkään alkaa korjaamaan.
Aika mielekiintoiselta se vika kuiteskin vaikuttaa, painetta ei ole tullut paisuntasäiliöön, eikä muutakaan poikeavaa, kuin että nestettä on öljyn seassa, eikä päin vastoin.
Kiitos vastauksesta jo etukäteen...