Mikä on jämtlanninpystykorva englanniksi? Tarvitseisin yhden koulutehtävän kannssa sitä. (Pikainen vastaus olisi iiihana) :)
Jämtlanninpystykorva
3
3136
Vastaukset
- john deere
Pikainen googlekäännös antoi tuloksen Elkhound. Kaiketi sen voisi täsmentää swedish/jaemtlands elkhoundiksi.
- ffffffffQ
Swedish elkhoud tai Jämthund
- ....................
Tämä on näistä kahdesta vastauksesta se osuvampi. Tuota aiemmin ehdotettua Jaemtlands elkhoundia kun ei oikeastaan missään käytetä. FCI:n mukaan taitaa olla enkuksikin se "Jämthund" (eli käytännössä Jamthund kun siellä ei ääkkösiä ole), mutta englanninkieliset tykkäävät yleensä vääntää melkein aina kaikkien rotujen nimet ainakin kansankielessä kokonaan englanninkielisiksi versioiksi (ja siksi siellä löytyy näille meillä suomessakin yleisemmin vain fila brasileirona, cirneco dell'etnana ja bracco italianona tunnetuille yms. roduille englanninkieliset vastineet...). Ja siksi tuo Swedish Elkhound on myös aika käytetty sielläpäin, sanoi FCI virallisista englanninkielisistä nimistä mitä tahansa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1502019
Stubb kävi pelaamassa golfia Trumpin kanssa Floridassa
Presidentit tapasivat aamiaisella, pelasivat kierroksen golfia ja lounastivat yhdessä. Vierailu oli luonteeltaan epävir3241220Mies, miksi et vaikuta halukkaalta?
Ihmeellistä käytöstä mieheltä. Toki et ole mikään teinipoika enää.831028- 35898
Minkä kultakimpaleen
Menetän jos en saa häntä. Joku muu saisi nauttia siitä hellyydestä, huumorista ja intohimosta. Ehkä hän ymmärtää nyt mik31839- 52819
- 75786
Joustoasuminen , kyykyttämistä vai ihan vaan mielenvikaisuutta?
https://yle.fi/a/74-20149669 Kun asumistukia leikataan joittenkin sääntöjen mukaan,olis pakko muuttaa halvempaan. Mutta20769Ikävä on häntä
Josta on tullut niin tärkeä ja rakas. Olisinko onnellinen hänen kanssaan. Ne rakastavat silmät jotka mua katsoo aina jos56719Onko kaivattusi
Työelämässä vai ei? Jo on niin mitä ajattelet hänen ammatistaan? Jos ei ole niin haittaako se sinua?44711