Miten saan Firefoxin ja mielellään myös Thunderbirdin suomenkieliseksi? Mint 13 Mate itsessään ja ainakin jotkut ohjelmat mitä kokeilin ovat suomeksi, paitsi mainitut.
Mintin Firefox
finnski
7175
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Asenna paketit firefox-locale-fi ja thunderbird-locale-fi
Ihme, onnistuin. Miksi ne piti erikseen asentaa? Menee pää sekaisin ohjelmistojen ja pakettien kanssa, mikä ero niillä on.
Kiitoksia avusta.
Paketti haetaan postista. Ohjelma katsotaan telkusta.
Ohjelmat on kasattu paketeista jota se graafinen(gui) edusta käyttää.
On helpompi esim firefoxin käyttää kielipaketteja jotka on luotu eri
kielille kuin kääntää jokaiselle maalle eri versio firefoxista . Päivityskin
nopeutuu kun vain joku paketti päivitetään ohjelmaan eikä
koko ohjelmaa tarvi kääntää uudestaan.
"On helpompi esim firefoxin käyttää kielipaketteja jotka on luotu eri
kielille kuin kääntää jokaiselle maalle eri versio firefoxista . Päivityskin"
Eikö se Windowsin ohjelmissa mene samalla periaatteella, ei kai ne kielet ole täysin ohjelmaan integroitu, vaan jotenkin omina tiedostoinaan?
"nopeutuu kun vain joku paketti päivitetään ohjelmaan eikä
koko ohjelmaa tarvi kääntää uudestaan."
Myönnän tietämättömyyteni, enkä tiedä mitä esim. Windowsin ohjelmien päivityksessä pitää käännellä. Onko se kovinkin erilainen prosessi.
Linuxissa ohjelma koostuu paketeista.
Osa on nimenomaan ohjelmakohtaisia paketteja ja osa yleisiä paketteja, esimerkiksi sanastopaketit, joita hyödyntävät useat ohjelmat. Tällä tavalla ei tarvita joka ohjelmalle omia paketteja. Monasti Windowsissa nämä on integroitu jokaiselle ohjelmalle erikseen.
Linuxin tapa säästää tilaa, nopeuttaa toimintaa ja helpottaa ylläpitoa. Jos esimerkiksi sanastopaketti päivittyy, on tämä uusi versio kaikkien sitä käyttävien ohjelmien käytössä.
Kiitoksia tiedoista. Aina oppii jotain uutta.