Lovejoy-sarja

tinker dill

Yllämainittu tv-sarja olisi hakusessa. Pari vuotta sitten julkaistiin kaksi kautta,
ja sitten pysähtyi. Olisin kiinnostunut tietämään, että mistä kyseistä sarjaa
voisi saada?

19

2310

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
      • tinker dill

        I say! Niinpä näkyy löytyvän! Majuri huljauttaa zintonikinsa kurkusta alas ja
        horjahtaen poistuu jakkaralta lattian kautta ulko-ovelle. Kyynärpää on märkä.
        Kiitoksia döklöjödlöfjöölle.

      • dklöjlöjdlfj
        tinker dill kirjoitti:

        I say! Niinpä näkyy löytyvän! Majuri huljauttaa zintonikinsa kurkusta alas ja
        horjahtaen poistuu jakkaralta lattian kautta ulko-ovelle. Kyynärpää on märkä.
        Kiitoksia döklöjödlöfjöölle.

        Heips taas! Ota kuitenkin huomioon, että noi tarjolla olevat näyttävät olevan Import-kamaa = tekstityksiä suomeksi ei luultavasti ole...

    • McNabs

      Itsekin tuota sarjaa olen kovasti kaivannut mutta suomiteksteillä tuota ei saa mistään.

    • nostalgiasarjat

      Itse hain kanssa ja kirjastossa on.

    • Kuuro leopardi

      Suunnittelevat sarjalle jatkoa alkup. kirjoihin pohjautuen. Ian McShanea tuskin kuitenkaan nähdään roolissa.

      • opintojen äiti.

        mulle riittäisi uusinnat.
        Sarjan jatko uusilla näyttelijöillä. olisi vanhan kertausta kuitenkin.

      • Uudelleenlämmitys

        Minä en tajua näitä uudelleenlämmittelyjä. Näitä on monista kulttisarjoista, uusilla näyttelijöillä. Mitään samaa ei kuitenkaan entiseen verrattuna ei ole.

        Näitähän tuli Komisario Montalbanosta, Ketusta, Kanden kerroksen väki-sarjasta jne. Ei siihen samaan päästä uusillä näyttelijöillä. Samaa ei enää tavoiteta.

    • kuukkeli M

      Paremmin menee lämmitetty "kurkusta alas " jos ei tehty ameriikassa , meinaan jos alkup. tässäkin englantilainen , Joo . Hyvä sarjahan tuo on , .

    • Kuuro leopardi

      Tuohon mahdolliseen uuteen sarjaan en sinänsä ota kantaa. Luin vain suunnitelmasta jostain brittilehdestä, kun haastattelivat tuottajaa.

      Ps. Muistaako joku miten nimimerkkini liittyy Lovejoy-sarjaan?

      • pink panther.

        googlettamalla keksin def leppardin.

      • Kuuro leopardi
        pink panther. kirjoitti:

        googlettamalla keksin def leppardin.

        Kyllä. Yhdessä jaksossa Eric puhuu musiikkimaustaan. Ensiesityksen kääntäjä väitti bändin olevan "Kuuro leopardi". Huvitti silloin ja huvittaa vielä vuosikymmenienkin jälkeen.

      • pantteripussi.
        Kuuro leopardi kirjoitti:

        Kyllä. Yhdessä jaksossa Eric puhuu musiikkimaustaan. Ensiesityksen kääntäjä väitti bändin olevan "Kuuro leopardi". Huvitti silloin ja huvittaa vielä vuosikymmenienkin jälkeen.

        nykyään ei tarvi muistaa, eikä tietää mitään, kun kaiken voi googlettaa.

      • Mdda

        Näistä kuudesta tuotantokaudesta riittäisi kun saisi edes 3. ja 4. dvd:llä, kaudet 5 ja 6 eivät ole enää erityisen kinnostavia koska uusia henkilöitä on tullut liikaa. Jos tästä jatkoa tehdään niin jää varmaan katsomatta ainakin omalla kohdallani. Tuo sarjan kahden ensimmäisen kauden tekstitys tuntuu kyllä oudolta kun loput jätettiin silleen?

      • Anonyymi
        Kuuro leopardi kirjoitti:

        Kyllä. Yhdessä jaksossa Eric puhuu musiikkimaustaan. Ensiesityksen kääntäjä väitti bändin olevan "Kuuro leopardi". Huvitti silloin ja huvittaa vielä vuosikymmenienkin jälkeen.

        Def Leppardin nimi oli alunperin deaf leopard, eli kuuro leopardi, mutta päättivät muuttaa kirjoitusasua lausumista vastaavaan muotoon.

        Jos oikein muistan, niin kohta on ykköskauden päätös- tuplajaksosta. Eric tulee pyörällään ja luukuttaa Def Leppardia kovalla volumella. Lovejoy kysyy jotain malliin: "What the hell was that noise?", johon Eric vastaa: "Def Leppard", joka siis lausutaan samalla tavalla kuin deaf leopard. Lovejoy sitten sanoo tyyliin: "I don't wonder".

        Eli kääntäjä ei olisi voinut suomentaa vitsiä "suomentamatta" Def Leppardia kuuroksi leopardiksi.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Def Leppardin nimi oli alunperin deaf leopard, eli kuuro leopardi, mutta päättivät muuttaa kirjoitusasua lausumista vastaavaan muotoon.

        Jos oikein muistan, niin kohta on ykköskauden päätös- tuplajaksosta. Eric tulee pyörällään ja luukuttaa Def Leppardia kovalla volumella. Lovejoy kysyy jotain malliin: "What the hell was that noise?", johon Eric vastaa: "Def Leppard", joka siis lausutaan samalla tavalla kuin deaf leopard. Lovejoy sitten sanoo tyyliin: "I don't wonder".

        Eli kääntäjä ei olisi voinut suomentaa vitsiä "suomentamatta" Def Leppardia kuuroksi leopardiksi.

        Olikohan Kolmas kivi auringosta (tai joku vastaava komediasarja) kun suomensivat Huey Lewis and the News -bändin nimen tyyliin Veli Huilu ja Hihhulit...

    • Anonyymi

      Olisihan tämäkin sarja kiva saada Suomi tekstityksellä varustettuna, mutta valitettavasti suomessa on tapana julkaista sarjoista vain 1 tai 2 tuotantokautta. Samoinhan on käynyt Frasierille ja Sodan tuulet sarjalle.

    • Anonyymi

      On kyllä yksi parhaita englantilaisia tv-sarjoja mitä koskaan tehty!

    • Anonyymi

      Olis tosiaan mukava nähdä uudestaan, vaikka olen pariin kolmeen kertaan katsonut aikanaan. Loppua kohti oli jo hieman "tekohengitystä".

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yksi kuoli kolarissa Outokummussa

      -toisen auton kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. Toisen auton kyydissä oli kuljettajan lisäksi neljä ihmistä. Hei
      Outokumpu
      117
      5627

    2. Kovan viikon ilta pitäisi lakkauttaa

      Käytännössä pelkkää SDP:lle ilkkumista koko ohjelma veronmaksajien kustannuksella.
      Maailman menoa
      152
      5495

    3. Pakoputkipörisijä syttyi tuleen kesken ajon

      Kyydissä oli 7 henkilöä, mutta hyvä onni matkassa epäonnistuneesta käyttövoimavalinnasta huolimatta, eikä kukaan loukka
      Maailman menoa
      54
      4374

    4. Sdp on esittänyt maatalous- ja yritystuista leikkaamista

      Joihin menee 10 miljardia euroa vuosittain. Minkä vuoksi äärioikeisto änkyttää jostain vuodesta 2026, kun ei demareiden
      Maailman menoa
      88
      3844

    5. Borat ärhäkkänä, syyttelee kokoomusta vilpin suojelusta

      Hänen mukaansa kokoomus seuraa ”toimettomana vierestä, kun vilpilliset firmat vievät urakat rehellisten nenän edestä”, j
      Maailman menoa
      12
      3841

    6. Persut on SYYLLISIÄ KAIKKEEN NEGATIIVISEEN SUOMESSA

      , ne haluaa neuvostoliiton putinin kanssa takaisin, shit voi valvoa kaikkea ja kaikkia, no tietty makeeta mannaa itselle
      Perussuomalaiset
      33
      3670

    7. Perussuomalaisiin minä luotan

      Bensaa raaskii taas tankata ja ensi vuonna laskee ruoan verotus. Nämä muutokset parantavat pienituloisten asemaa.
      Maailman menoa
      57
      3408

    8. Anna palautetta kaivatullesi.

      Sana on vapaa!
      Ikävä
      223
      2662

    9. Kokoomus kannatti aiemmin rahoitusmarkkinaveroa - kanta nyt muuttunut

      Kokoomuksen linjanmuutos rahoitusmarkkinaveron suhteen on herättänyt kysymyksiä. Vielä aiemmin puolue antoi ymmärtää kan
      Maailman menoa
      1
      2403

    10. HYRYNSALMEN TORILLE KLO 20.00

      KAIKKI NUORET JA KAIKKI MUUT MYÖS TÄNÄÄN HYRYNSALMEN TORILLE KLO 20.00!!!!!
      Hyrynsalmi
      26
      1309
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt