Mistä johtuu, että sanat varmasti ja varmaan eivät kirjakielessä tarkoita samaa asiaa? Arkikielessä sen sijaan myös varmaan voi tarkoittaa samaa kuin varmasti.
Varmasti ja varmaan
pokke
24454
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Puhekielessä myös varmalla ja varmana tarkoittavat samaa kuin varmasti. Puhekielessä ei aina ajatella sanojen muotoa ja merkitystä kovinkaan tarkasti.
Olen usein miettinyt samaa sanan "ilmeisesti" kohdalla. Minulle "ilmeisesti" tarkoittaa jotakin sellaista kuin melko todennäköisesti (lisämerkityksellä nähdäkseni, käsittääkseni). Sanan asu taas viittaisi enemmänkin merkitykseen ilmiselvästi.
Minulle lause "Hän ei nyt ilmeisesti tulekaan" tarkoittaa osiinsa purettuna jotakin sellaista kuin "Nähdäkseni hän ei nyt mitä luultavimmin tulekaan".
"Ilmeisesti" on tainnut kärsiä samankaltaisen inflaation kuin "varmaan".