Täydellistä englantia
10+4
7106
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
kuka muka lukee ruotsii
ruotsalaiset, suomenruotsalaiset, ihmiset jotka tykkää sivistyksestä yleensä the list goes on
Neither of these is*, The reason why I wanted to write in these languages, and not my own, is *the fact that* I want to practise them. Scared OF these posts* "Oh, and neither will I be posting pictures of mah face." kuulostaa tökeröltä -> "Oh, and I also won't be posting any pictures of my face"
Se siitä täydellisestä englannista
Neither of these are* (are koska kyseessä on kaksi asiaa eli monikko. It is, they ARE, koska monikko)
the fact that, ei tarpeellinen, that -sanaa ei välttämättä tarvitse laittaa lauseeseen. (Esim. I was sure that you were there. I was sure you were there. Kumminkin käy)
Scared of= pelkään niitä postauksia siinä mielessä, että ne esim. hyökkäisivät kimppuuni, Scared about= pelkään niiden kirjoittamista.
Itseasiassa "I also won't be posting... kuulostaa paljon tökerömmältä. Ei mitään mitä natiivi enkun puhuja sanoisi. Mutta jos et halua laittaa lausetta siinä muodossa missä itse olen laittanut toinen yksinkertaistettu versio, vähemmän kokeneen helpompi ymmärtää: Also, I won't be posting.../Nor will I be posting..../I won't be posting.
Takaisin enkun tunnille. Grammar, dude. :)
Onko nolompaa ku joku lähtee korjaa jotain mut vetää ite vitullee?:D
Ei kai se mitään mistä tarvis nolostua, ilmeisesti tällä tyypillä on halua oppia joka tapauksessa.
Hups, korjaan. Scared of vois itseasiassa sopiakin paremmin kuin scared about. Thanks, man.