Kaveri väitti että Jari Tervon Layla on käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle. En uskonut. Itse veikkasin (siis veikkasin) viittätoista kieltä. Laylan aihe on aika kansainvälinen joten varmasti on käännetty useille kielille.
Tietääkö kukaan tarkkaa käännösten määrää ja miten on menestynyt ulkomailla?
Jari Tervon Layla
uutisvuotola
3
224
Vastaukset
Valistunut arvaukseni on, että Tervoa on käännetty korkeintaan saameksi.
- jopas veikkasi
Ei löydy kuin yksi käännös, viroksi.
Aiheesta on kirjoitettu parempia teoksia, joten ei tuo innosta. - iiukioiol
Onhan sitä googlekäännetty vaikka kuinka. Se Jari ooooooon niiiiiin ihaaaaanaaaaaa!!!!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jaaha, sitä on vasemmistoryhmä käynyt häiriköimässä Purran kodin vieressä
On näköjään iso lakana levitetty puiden väliin, jossa lukee mm. "Haista vi*** Riikka Purra". Tunkekaa leikkaukset pers..2156530Päivi Räsänen vs. Abbas Bahmanpour
(Bahmanpour on imaami Helsingissä) Syyttäjä siis jahtaa edelleen Räsästä tämän H-puheista, joissa hän on ilmeisesti vaa1064948Demokratian uhka: Perussuomalaiset ja polarisoiva "me ja muut" -ajattelu
Laurence Rees varoittaa, kuinka demokratian heikkeneminen ja autoritaaristen liikkeiden nousu voidaan liittää "me ja muu1154684"Rauhanomainen" miekkari hesassa: "Eläköön aseellinen vastarinta" - lakana
Kyseessä on Suomen Palestiinalaisten yhdistyksen viime perjantaina järjestämä ”Hiljainen kynttiläkulkue Palestiinalaiste393188Palkansaajan oikeus nauttia työuransa hedelmistä
Työeläkejärjestelmä on verrattavissa pyramidihuijaukseen, jossa alemmat tasot, eli nykyiset palkansaajat, toimivat maksa1002847En koskaan tule sinulle tätä kertomaan
Kun kirjoitin sinulle viimeisintä viestiä, huomasin kyynelten valuvan poskiani pitkin.642283Saatoin tehdä elämäni isoimman virheen
Otsikko kertoo kaiken. Miksei kaikki voi olla yksinkertaisempaa?1331767- 661759
odotatko vielä viestiä minulta...
Mies...? En tiedä mitä sanoa 😔 auta vähän naista ja tule enemmän vastaan1391684- 571517