Kaveri väitti että Jari Tervon Layla on käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle. En uskonut. Itse veikkasin (siis veikkasin) viittätoista kieltä. Laylan aihe on aika kansainvälinen joten varmasti on käännetty useille kielille.
Tietääkö kukaan tarkkaa käännösten määrää ja miten on menestynyt ulkomailla?
Jari Tervon Layla
uutisvuotola
3
103
Vastaukset
Valistunut arvaukseni on, että Tervoa on käännetty korkeintaan saameksi.
- jopas veikkasi
Ei löydy kuin yksi käännös, viroksi.
Aiheesta on kirjoitettu parempia teoksia, joten ei tuo innosta. - iiukioiol
Onhan sitä googlekäännetty vaikka kuinka. Se Jari ooooooon niiiiiin ihaaaaanaaaaaa!!!!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1755156
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1264643- 302976
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa311955"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla231794Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O161737Hermo mennyt sotealueeseen?
Nyt hammaslääkäriaika peruttiin neljännen kerran. Perumiset alkoi tammikuussa. Nyt uusi aika elokuulle!????1081726Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak221720Haluan tavata Sinut Rakkaani.
Olen valmis Kaikkeen kanssasi...Tulisitko vastaa Rakkaani...Olen todella valmistautunut tulevaan ja miettinyt tulevaisuu301633Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.181561