Heips!
Olen ensi vuoden abi, ja nyt syksyllä olisi kirjoitus vuorossa ruotsi, ajattelin, että kieltä oppisi myös lukemalla, kysynkin neuvoa MISTÄ KIRJASTA KANNATTAA ALOITTAA RUOTSIKSI LUKEMINEN
haluaisin jotain siis helppo lukuista selkeää tekstiä, jonka voisi myös tällainen koulussa ruotsia opiskeleva ymmärtää
lukemista ruotsiksi
5
1253
Vastaukset
Suomenruotsalaiset kirjailijat saattavat olla hyviä alkupanoksia. Esimerkiksi Jörn Donner, Märta Tikkanen, Kjell Westö... He kirjoittavat tutunomaisista aiheista, joten luku on helpompaa; voi ikäänkuin päätellä enemmän aihepiirin perusteella. Heidän opuksiaan on myös helposti saatavilla.
Kirjallisesti ne eivät kummoisen arvoisia ole, mutta kysehän onkin kielen oppimisesta.Suomenruotsalaisssa kirjailijoissa on parikin neroa, joita voi lukea vaikkapa rinnakkain suomeksi ja ruotsiksi, koskapa kutakuinkin koko tuotanto on heiltä suomennettu. Tove Janssonin Muumikirjat ovat huippuja, ja monet hänen aikuistenkirjoistaan ovat myös erinomaisia, esim. Nukkekaappi ja Reilua peliä. Jos et pelkkää tarttua runouteen, niin Edith Södergran on kiistaton klassikko. Hyviä kirjoja ovat kirjoittaneet monet muutkin, esimerkiksi Christer Kihlman, Jörn Donner, Henrik Tikkanen, Märta Tikkanen, Fredrika Runeberg, J.L. Runeberg, Kjell Westö...
- dekkareissa
on yleensä varsin helppoa kieltä, Mankell ja Sjöval & Wahlöö ovat lajissaan hyviä
- lisää ehdotuksia
Ruotsalaisia dekkaristeja suosittelen.
Lue ja kokeile. Jos joku kirja tökkii, vaihda surutta uuteen. Muista myös ruotsalaisten sanomalehtien uutissivut. Kieli on taatusti ajankohtaista. Jos mahdollista, lomaile Ahvenanmaalla, Tukholmassa tai Närpiössä.
Kokeile myös Ulla-Lena Lundbergia. - suositus
Minun on vaikea lukea ruotsinkielisiä kirjoja, mutta Sabine Dardennen Jag väljer livet oli niin helppolukuinen ja kiinnostava, että minäkin selvisin siitä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1461348
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä39936Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad38685- 14610
Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46597Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä26588- 26579
Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver17563Ajatteletko ollenkaan minua
Naiselle, jonka kanssa vahva tunne yhteydestä. Jota kipeästi kaipaan, mutta jota ei juuri näe. Onko siitä jo kolme vuott30557Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .17543