Heips!
Olen ensi vuoden abi, ja nyt syksyllä olisi kirjoitus vuorossa ruotsi, ajattelin, että kieltä oppisi myös lukemalla, kysynkin neuvoa MISTÄ KIRJASTA KANNATTAA ALOITTAA RUOTSIKSI LUKEMINEN
haluaisin jotain siis helppo lukuista selkeää tekstiä, jonka voisi myös tällainen koulussa ruotsia opiskeleva ymmärtää
lukemista ruotsiksi
5
1111
Vastaukset
Suomenruotsalaiset kirjailijat saattavat olla hyviä alkupanoksia. Esimerkiksi Jörn Donner, Märta Tikkanen, Kjell Westö... He kirjoittavat tutunomaisista aiheista, joten luku on helpompaa; voi ikäänkuin päätellä enemmän aihepiirin perusteella. Heidän opuksiaan on myös helposti saatavilla.
Kirjallisesti ne eivät kummoisen arvoisia ole, mutta kysehän onkin kielen oppimisesta.Suomenruotsalaisssa kirjailijoissa on parikin neroa, joita voi lukea vaikkapa rinnakkain suomeksi ja ruotsiksi, koskapa kutakuinkin koko tuotanto on heiltä suomennettu. Tove Janssonin Muumikirjat ovat huippuja, ja monet hänen aikuistenkirjoistaan ovat myös erinomaisia, esim. Nukkekaappi ja Reilua peliä. Jos et pelkkää tarttua runouteen, niin Edith Södergran on kiistaton klassikko. Hyviä kirjoja ovat kirjoittaneet monet muutkin, esimerkiksi Christer Kihlman, Jörn Donner, Henrik Tikkanen, Märta Tikkanen, Fredrika Runeberg, J.L. Runeberg, Kjell Westö...
- dekkareissa
on yleensä varsin helppoa kieltä, Mankell ja Sjöval & Wahlöö ovat lajissaan hyviä
- lisää ehdotuksia
Ruotsalaisia dekkaristeja suosittelen.
Lue ja kokeile. Jos joku kirja tökkii, vaihda surutta uuteen. Muista myös ruotsalaisten sanomalehtien uutissivut. Kieli on taatusti ajankohtaista. Jos mahdollista, lomaile Ahvenanmaalla, Tukholmassa tai Närpiössä.
Kokeile myös Ulla-Lena Lundbergia. - suositus
Minun on vaikea lukea ruotsinkielisiä kirjoja, mutta Sabine Dardennen Jag väljer livet oli niin helppolukuinen ja kiinnostava, että minäkin selvisin siitä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kysymys muille miehille
Onko teille varattu nainen ongelma? Mikään muu naisessa ei töki kun se että hän on varattu. Kamppailen houkutuksen kanss1327258Kaipaisin nyt kosketusta
jota ei koskaan ole ollut. Saisinpa tuntea kätesi niskallani ja silittelemässä päätäni. Sulaisin varmasti siihen.142650Imaami kysyy, miksi pojat uivat ilman valvontaa
Kalajoen särkät ovat usean kilometrin pituiset. Siellä on kylttejä, joissa varoitetaan rannan vaaroista. Siellä ei ole2651272- 1001049
Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia
Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-20172942162975Kerrostaloihin ilmalämpöpumput
Ulkomailla näkee paljon ilmalämpöpumppuja kerrostalojen ulkoseinissä. Mikä estää taloyhtiötä hankkimasta niitä asuntoih71935En ymmärrä käytöstäsi
Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek137930Kiitoksia kaikille epäasiallisesta sisällöstä liputtaneille
Se ylimielisyys ja epäasiallisen julkaisun jakaminen ei sitten kantanut.79784Kirkonkylän puliveivarit
Hieman pistää silmään nuo puliukot ja akat kirkonkylän penkeillä ja S-marketin kulmilla. Tarttis varmaan tehdä asialle j13753Persaukinen puolankalainen kävi kerjäämässä paitaa
Ja lippistä. Nauratti suuresti kun katsoin. Kukahan mahtanee olla? Voipi katsoa täältä jutun. https://www.youtube.com18741