Moi.
Asensin uusimman Xubuntun, kun tuo Ubuntu 14.04 ei enää jaksanut pyöriä. Muuten jees ja on jopa nätimmän näköinen ja nopeampi mielestäni kuin Ubuntu mutta miksi tässä on käyttöliittymässä suomea ja enkkua sekaisin?!?!?
Esimerkiksi Sääpäivitys on lähes kokonaan englanniksi, vain jotain yksittäisiä sanoja suomeksi kuten viikonpäivät.
Asetuksissa Työpöytä nimi on Desktop, Teeman muokkaus on Theme Configuration ja sitten vielä Input Method ja NVIDIA X Server Settings on enkuksi ja loput kaikki suomeksi!
Työpöydällä on kuvakkeet "Home" ja "Roskakori". WTF? Tiedostonhallinnassa sivupalkissa on DEVICES, PLACES ja NETWORK ja muuten suomeksi.
Joskus kysyttäessä pääkäyttäjän salasanaa dialogi on englanniksi, joskus toiste taas suomeksi.
Onko asennus mennyt pieleen, vai onko nämä bugeja? Tuleeko näihin automaattisten päivitysten mukana korjaukset ajan myötä vai onko nämä aina näin Xubuntussa??? Kuinka voisin korjata nämä virheet. Olen mielestäni jo asentanut kaikki gnomen ja xfce fi-kielipaketit.
Kone tulee eläkeläiselle joka ei englantia taida joten näitä virheitä ei yksinkertaisesti saa olla!!!
Asensin uusimman Xubuntun, kun tuo Ubuntu 14.04 ei enää jaksanut pyöriä. Muuten jees ja on jopa nätimmän näköinen ja nopeampi mielestäni kuin Ubuntu mutta miksi tässä on käyttöliittymässä suomea ja enkkua sekaisin?!?!?
Esimerkiksi Sääpäivitys on lähes kokonaan englanniksi, vain jotain yksittäisiä sanoja suomeksi kuten viikonpäivät.
Asetuksissa Työpöytä nimi on Desktop, Teeman muokkaus on Theme Configuration ja sitten vielä Input Method ja NVIDIA X Server Settings on enkuksi ja loput kaikki suomeksi!
Työpöydällä on kuvakkeet "Home" ja "Roskakori". WTF? Tiedostonhallinnassa sivupalkissa on DEVICES, PLACES ja NETWORK ja muuten suomeksi.
Joskus kysyttäessä pääkäyttäjän salasanaa dialogi on englanniksi, joskus toiste taas suomeksi.
Onko asennus mennyt pieleen, vai onko nämä bugeja? Tuleeko näihin automaattisten päivitysten mukana korjaukset ajan myötä vai onko nämä aina näin Xubuntussa??? Kuinka voisin korjata nämä virheet. Olen mielestäni jo asentanut kaikki gnomen ja xfce fi-kielipaketit.
Kone tulee eläkeläiselle joka ei englantia taida joten näitä virheitä ei yksinkertaisesti saa olla!!!
Vastaukset 14
Vanhimmat
Onhan kai siinäkin kieliasetukset, josta tapahtuu myös kielipakettien tarkastus ja puuttuvien lataus ja asennus.
Se on niin kuin Mint 13 LTS.
Ei siinäkän härmä asennu ainoaksi kieleksi.
Asentuu.
On käytävä kieliasetuksissa.
Järjestelmä > Asetukset > Kieliasetukset.
Anna puuttuvien pakettien asentua
Listassa on oltava suomi englannin yläpuolella.
Ellei ole, suomi haetaan "Asenna tai poista kieliä"-nappulan takaa, ja tarvittaessa vedetään englannin yläpuolelle. Toteuta järjestelmänlaajuisesti.
http://i.imgur.com/QLxkW4y.png
Joo menin tuonne kieliasetuksiin ja ilmoitti ettei kielitukea ole kokonaan asennettu joten annoin asennella mutta ainakin pakettien nimien perusteella tuntuisi olevan englannin paketteja. Suomi on nyt ylimmäisenä ja toteutettu järjestelmänlaajuisesti mutta ei MITÄÄN vaikutusta. Enkkutekstit edelleen samoilla paikoillaan.
Niin ja käynnistin koneen uudestaan siinä välissä.
Tarkastappa /etc/default/locale tiedoston sisältö.
Olin väärässä. Asentuu kyllä Mint 13 LTS. mutta uusin Mint 17:ssa. se ei onnistu.
Mint 17 on juuri sellainen kuin aloittaja kuvaa Xubuntu 14.04 LTS:n olevan.
Jos asennusvaiheessa valitsee kieleksi suomen, se kyllä ottaa sen toiseksi, mutta englanti on aika monessa paikassa pelkästään, eikä ne Mintin asetukset ole enää ihan samat, kuin joku vuosi sitten.
Onko Synapticissa paketti "language-pack-gnome-fi-base" asennettuna?
LANG="fi_FI.UTF-8"
LANGUAGE="fi:en"
LC_NUMERIC="fi_FI.UTF-8"
LC_TIME="fi_FI.UTF-8"
LC_MONETARY="fi_FI.UTF-8"
LC_PAPER="fi_FI.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fi_FI.UTF-8"
LC_NAME="fi_FI.UTF-8"
LC_ADDRESS="fi_FI.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fi_FI.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fi_FI.UTF-8"
Tuo Synaptic on monelle aika vieras asia.
Lisäksi minulle selvisi, että ainakin eri selaimet osaavat tuon kielen valitsemisen paremmin.
Esim. Chromium on kielipuoli, mutta sen sukulainen Chrome on ihan ok.
Ei olisi uskonut. En ole koskaan Chromea edes kokeillut mihinkään Liinux-versioon.
Tämä on sitä kuuluisaa linux-laatua.
Suksi sinä wintoys-trolli jorpakkoon täältä! Tää ei ole sua varten!
Lisäksi, linuxit on laadukkaampia kuin sun rakas wintoosas!
Linux ei ole käyttöjärjestelmä.
Pienennä libreoffice writer ikkunaa, miten käy?