Haluaisin tehdä muutamille videoilleni käännöstekstitykset. Mitä ohjelmia siihen voi käyttää, ovatko ne hyvin kalliita, onko mahdollisesti ilmaisversioita saatavilla?
Kiitos, jos joku viitsii neuvoa.
Millä ohjelmalla videon tekstitykset tehdään?
dfgfhfgjgdhj
2
121
Vastaukset
Subtitle Workshop on ilmainen ohjelma. Se on helppokäyttöinen, mutta tekstitysten tiedostoformaateista tarvii perustiedot.
http://subworkshop.sourceforge.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_(captioning)#Subtitle_formats- Anonyymi
Yksi sana: AegiSub.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 477685
- 334263
- 573735
- 503200
- 172886
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons652601- 612474
- 512398
- 402349
- 162296