Haluaisin tehdä muutamille videoilleni käännöstekstitykset. Mitä ohjelmia siihen voi käyttää, ovatko ne hyvin kalliita, onko mahdollisesti ilmaisversioita saatavilla?
Kiitos, jos joku viitsii neuvoa.
Millä ohjelmalla videon tekstitykset tehdään?
dfgfhfgjgdhj
2
140
Vastaukset
Subtitle Workshop on ilmainen ohjelma. Se on helppokäyttöinen, mutta tekstitysten tiedostoformaateista tarvii perustiedot.
http://subworkshop.sourceforge.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_(captioning)#Subtitle_formats- Anonyymi
Yksi sana: AegiSub.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 2147394
- 594742
Etsin vastaantulevista sua
Nyt kun sua ei oo, ikävöin sua niin v*tusti. 😔Jokaisesta etsin samoja piirteitä, samantyyppistä olemusta, samanlaista s434714- 753408
Kaikesta muusta
Mulla on hyvä fiilis. Mä selviän tästä ja sit musta tulee parempi ihminenkin. Ainut, mitä mun pitää nyt välttää on se ko161995Tekis mieli lähestyä sua
Mutta pelkään että peräännyt ja en haluis häiritä sua... En tiedä mitä tekisin olet ihana salaa sua rakastan...💗301840- 311809
Ajatteletko koskaan
Yhteisiä työvuosia ja millaista silloin oli? Haluaisin palata niihin vuosiin 🥹441657- 361557
- 1431307