Harmikseni kysymysmerkillä: olen jättänyt kotiseutuni ”oman kielen”. Harmikseni huutomerkillä: tunnistan kuitenkin ”kotini kielen”. :D (poissa ’kotoa’ jo 40 vuotta :)
Suvun lasten tapaaminen aiheutti aikoinaan naurunpyrskähdyksiä, he kokivat toistensa puhekielen hauskana, ja matkivat toisiaan.
Luen ’joutessani’ palstaa ja useimmat käyttävät yleiskieltä, joitain harvoja poikkeuksiakin on, esim. ”piinattu kaksoiskonsonantti”, jonka kirjoitukset saavat hyvälle mielelle! (no, ei ainoastaan murteen, vaan myös pikkuisten huumoripiikkien vuoksi :D)
Kuuluuko puheessasi vielä syntymäpaikkasi murre, vai oletko laillani unohtanut sen? Palautuuko lapsuutesi ’puhekieli’ vieraillessasi kotipaikkakunnalla? Millaisin ajatuksin katsot/kuuntelet murteella puhujaa?
Hesarin artikkeli aiheesta:
http://www.hs.fi/sunnuntai/Uutistenlukijan puheessa ei kuulu murre vielä/a1403062669230
… ja omat tulokseni :( :
http://www.hs.fi/sunnuntai/Mistä päin Suomea olet kotoisin Testaa tietääkö HSn murretesti vastauksen/a1305837733131
Hyvää keskikesän juhlaa!
Suvun lasten tapaaminen aiheutti aikoinaan naurunpyrskähdyksiä, he kokivat toistensa puhekielen hauskana, ja matkivat toisiaan.
Luen ’joutessani’ palstaa ja useimmat käyttävät yleiskieltä, joitain harvoja poikkeuksiakin on, esim. ”piinattu kaksoiskonsonantti”, jonka kirjoitukset saavat hyvälle mielelle! (no, ei ainoastaan murteen, vaan myös pikkuisten huumoripiikkien vuoksi :D)
Kuuluuko puheessasi vielä syntymäpaikkasi murre, vai oletko laillani unohtanut sen? Palautuuko lapsuutesi ’puhekieli’ vieraillessasi kotipaikkakunnalla? Millaisin ajatuksin katsot/kuuntelet murteella puhujaa?
Hesarin artikkeli aiheesta:
http://www.hs.fi/sunnuntai/Uutistenlukijan puheessa ei kuulu murre vielä/a1403062669230
… ja omat tulokseni :( :
http://www.hs.fi/sunnuntai/Mistä päin Suomea olet kotoisin Testaa tietääkö HSn murretesti vastauksen/a1305837733131
Hyvää keskikesän juhlaa!
Vastaukset 78
Vanhimmat
Täällä ei ole vielä sitä editointimahdollisuutta. Tuo linkki vie oikeastaan sinne minne kuuluukin, (ilman omia minä-minä -juttuja :D) - omat tulokset eivät näy.
Normalist puhun vahvalla kotiseutuni murteella,tääl pitää varoa kun ain o joku valittamas.
Valittakoot valittajat tapojensa mukaan :D
Ei unohret kaikki hyvi tapoi,meinas hyvä juhanukse toivotukse unhottu.
Iha koton olla vaimo kans ja huame lähretä hämelinna kylä.
Käytti hauroil kukkase kattomas ja pikkase kateltti tual kaupunkis,hiljast ol siälki.
On vähä alakulost ko ulkonakka ei oikke tarkentunu seisoskel,piäne aikka koiti lintuje touhui katel mut nekki ol pois menny kaik.
Ny o joutilast aikka ja kerkke seurailema mitä porukka netis kirjottele.
Rakeneta oikke pitkä monkerrus ketju täst alotuksest.
:D :D piti lukea "hiukka kaemmin" ja toiseenkin kertaan :D
Ei 'ketju' ole tärkeä, tärkeämpiä ovat ketjuun vastanneet hienot "monkertajat" :)
Huament kaikil
Ehtoste meinasi vastat mut ei pelittän nappula kones, ny ko kokeili nii ei mittä vikka.
On oikke komia aurinko paiste ja linnu lentelevä, mikä täs on olles ja haukotelles.
Rasvase sapuska on syätty ja ns härkäviiko orottava taas piänt matkamiäst.
Oikesta pitäs kesäreissulki lähti tonne itärajal päi,haistelema viäläk kruuti sauhu haise juaksuhauras.
Sitä enne kumminki ainaki yks teatterireissu.
Huomenta k/k!
Jos minä katellinen osaisin olla, niin murteestasi olisin :D
Mukavaa kesäreissua!
Iha pakko vastat ko huamasi et joku ol ottanu nokkas ko kotikiält kirjoteta,terkkuja hunksil.
Kyl mar oli komia aamu ajella häme härkätiät ei ollu ko muutama kooho ohitte pakkamas,nätist meni tiän sivu et kiiresemä ohi pääsivä.
Peril oli nii peri kotost veren välket ja vanhoi arvokkai rakenuksi,mone suurmiähe opiahjo ohi mentti. kamal markettiki siihe tiän pääl ol pykätty.
Nätist päästi kottikki ja matkal kahrel suul toristetti kotomaa suvist kauneut, ei paljo tartte ulkomail mennä ko täälki sialu lepää.
Olla taas nätist loppu viikko ja ens viikol sit paastota.
Huomenta kiusis. Mää olin viikkotakappäin siellä teirän suunnalla häis. Kyllä oli hianot häät, kaks kaunista nuarta ihmistä, iha silmiä vetisti. Mullonny kahen muksun aviopuolisot siältäpäin ja samasta kunnasta jaseo iha sattumaa.
Oon muutenkin melko usein käyny siälläpäin.
Tammikuunl.
Loppus räpsy silmist ko tutu niki näi, on ne häät komioi tilasuuksi.
Mul tule niist vaa nii surkkioi muistoi miäle,ei tartte muut ko tiänviäre kyltin nää,semmose syräme mis on kaks nimee.
Mä onneton ko häävalssiiki opetteli ja tanssamat se sit jäi.
Mut onnee kaikil niil jotka ova naimissi menny.
Tääl o maa ny valkone ja se hirviki sopis sinne rakkeitte joukko seljälles.
Hei taas. Onks se viälä ehjä. Nyon ollu niin kylmää et toppavaattet oli yks päivä päällä työs olles. Meill ei ny sada, poutaa on. Vai ooksää jossain kauempana? Kerkiää täs koneellaki istuu, kun muuta tekemistä oo, tai olishan sitä, kun ei viitti. Enskuus on ristiäiset siellä suunnalla sen toisen muksun muksun ei tän, joka vihittii :))
Huastellaan poes mut hyvvee juhannusta
:)
Samoin sinulle hyvää juhannusta!
Suureksi ilokseni, monta huutomerkkiä, olen saant säilyttää oman murteeni, kun puolisokin on samalta paikkakunnalta.
Yleiskieltä käytän tarvittaessa, aina yleensä täällä.
Joskus huvikseni kirjoitan tänne omaa kieltäni. Pieniä pätkiä.
Puhdasta murretta puhuu hyvin harva. Enää ei asuta koko ikä samassa talossa.
Murteet ovat sekaantuneet sen monenteen potenssiin.
Täällä joskus murteet julistettiin laittomiksi. :))
Iloitsen huutomerkeistäsi :D
En osaa enää syntymäpaikkakunnan kieltä. Pikkuinen olin kun pois muutettiin. Isovanhempien eläessä siellä kesät vietin. Siitäkin liki 40 v.
Mukava lukea tuota k/k:n tekstiä. Siinä on aina pieni huumori kuten madx sanoikin.
Patikoimme ukkoseni kanssa luonnonsuojelualueella. Harmitti, kun joku perhe oli ollut leirillä ja heitelleen vaipat puihin ja pensaisiin.
Saunottu on ja käyty uimassa.
Hyyvvee jussii vuan kaikille, en ossoo muuta sannuu :-)
Tein testin ja tiesi paikan :).
Kiva kuulla! - siis puhut vielä sujuvasti kotiseutusi omaa kieltä :)
Kyllä minäkin tunnistin kotiseudullani käytettäviä murresanoja, mutta ne eivät enää "asu suussani" :(
Joo kyllä vaan. En ehkä ihan puhtaasti mutta lähelle kuitenkin.
Ei olut valittavana kaikkia murteessani käytettäviä sanoja.
Suunnilleen tiesi mistä suunnalta lienen. Ei kyllä sattunut oikeaan kohtaan.
Juhannushuomenta höpöliini :)
No ei todellakaan tuollaiseen lyhyeen konetestiin ole sisällytetty kaikkia murresanoja, mutta kai nuo vaivaiset sanavalintamahdollisuudet sitten antavat jonkinlaisen tuloksen...
Testi kertoi sinulle asuinpaikkasi ilmansuunnan, mutta jotenkin erehtyi?
Minä tiedän vain oman tulokseni, olisi hauska kuulla, minne "bittiarvaus" testattavan heittää!
"ollakovaiei":n tulos ainakin osui oikeaan :)
Tuo Itä-Suomi kohdallani ei pidä paikkaansa...:D - tulokseni:
”Murretestin perusteella vaikutat puhuvan yleissuomea
Puhetyylisi tai suosikkipuhetapasi on verrattain neutraali. Oletko kenties työssä, joka vaatii huoliteltua puhetta? Tai korkeasti koulutettu kaupunkilainen?
Testin perusteella puhetyylissäsi on vaikutteita seuraavista puhetyyleistä: stadi, itäsuomalainen. Tämä on täysin normaalia, koska ihmisen kielellinen identiteetti koostuu monenlaisista tekijöistä, ja monilla murteilla on myös yhteisiä piirteitä.”
Ilmansuunnasta tuli täysi erehdys. Asuinalue mahtui jotenkuten läänille.
Sanoisinpas että testi on todella vajavainen, huono siis. Ainakaan oman murrealueeni sanastoa vaihtoehdoista ei löytynyt kuin korkeintaan pari. Ja kun pistin 'lähelle' niin pieleenhän se meni: olen kuulemma pohjoisesta, eikä se kuulemma ole mikään häppee... ;-)
En viitsi alkaa toistella tekstejäni, asiastahan keskusteltiin jokunen kuukausi sitten.
Kannatan yleiskielisiä uutisia. Korvaani ei ollenkaan hivellyt Röngän savonkieli ;-/. Jossain muualla taas murteet voisivat kukkia enemmänkin. Varsinkin täällä. K/k:lle terkkuja, hänen murretekstinsä on upeaa!
Olet kyllä oikeassa, testi on todella tyhjänpäiväinen, ehkäpä lankesin testiin vain tekemisen puutteessa :D
En seuraa palstaa niin paljon, että tietäisin kaikista aiemmista keskustelun aiheista, mutta luen sen verran, että kirjoitusten ”kieli” (ajatusten rinnalla) kiinnostaa :).
Rakastan erilaisia sanoja, puhekielessä ja kirjallisuudessa, kummassakin esiintyvä monimuotoisuus on eräänlaista ”aivojen herkkuruokaa” :D.
Tuttavani, joka puhuu täydellistä suomenkieltä käyttää ”minästään” aina ” mie ” –sanaa ja hänen puhumistaan on todella ilo kuunnella!
… ja muuten, tuo Suomen raja idässä on pitkä, itse katselen sitä etelästä. Testi on todella höpöhöpöä, kuten ” höpö-höpö” tuolla aikaisemmin jo totesikin…
Oh, minusta tehtiin yllättäin kaupunkilainen, joka menee duuniin eikä töihin, vaikka ehdottomasti en klikannut sitä sanaa, koska suorastaan inhoan sen käyttöä.
Täällä minusta on ihan oukkeij kirjoitella murteella, mutta täytyy sanoa, että silmäni sairastaa siinä, jos joku käyttää samassa kommentissa "mie", "mä", "minä"... tai kokeilee "viäntee savvoo" ja silti viäntää saman sanan välillä ja sitten taas ei samassa kommentissa. Vaikuttaa niin väkisin tehdyltä yritykseltä mallata jotain murretta.
Minua ei haittaa. Saahan leikkiä murteilla. Joku sanoo usein täällä satuilevansa, ei sekään minua haittaa.
Minutsa suomen kielen moninaiset murteet ovat rikkaus. Ei kukaan koita vängällä vääntää vaan ehkäpä huvikeen leikkiä sanoilla ja murteilla jopa samassa viestissä. Minutsa lähinnä hauskaa.
Murteet ovat rikkaus, jos niitä osaa käyttää. Turha alkaa leikkimään murteilla, joita ei osaa.
Murteet ovat kielen kukkia.
Palstalla saa leikkiä, ei ketään vahingoita, jos muka murtaa kieltä.
Eipä ole muun pahanteon parissa.
Tämä mikään akatemia ole.
Jaa, mulla ihan sama vaikka lause alkaa meänkielellä ja päättyy turun tai raumanmurteeseen. Kuha selevän suap ni avot, kaikki käyp :).
Plussaaaaaaaa
Ja muistaa laittaa hymiön perään...
Onko se sinulta pois? Ilo irti elämästä, vaikka syrän märkänis?
Miksi pahaa oloa pitäisi levittää ympäriinsä.
Ollakovaiei on minun havaintojeni perusteella peruspositiivinen ihminen.
Kannattaisi monen ottaa oppia. Vaikka ei kai sitä oppia voi.
Vaikka ite sanotkin...
Luule sinä, mitä luulet. Ei muita pahenna.
Ooolallaa, olen oikein päässyt täällä yön aikana otsikoihin. ;).
Kiitos I.P, kauniisti sanottu. Ehkä minulla tuo hymiö haluaa varmistaa sitä että hyvässä hengessä pilke silmäkulmassa kirjoitan silloin mitä kirjoitan.
Mie kyl oli tuolla kellonajalla jo unikaveri kainalossa nukkumassa (hymy) .
Missäs otsikossa? Ainakin tämän ketjun otsikko on "Harmikseni". Sinäkö se olet?
Vai valkoinen vale?
Kukas kiukkupussi se on väärällä jalalla vuoteestaan noussut? Kun heti aamusta pitää ärhennellä.
Ärhennellä?? Sanoi päässeensä otsikoihin ja kysyin mihin otsikoihin? Asiallinen kysymys, joka jäi ilman asialista vastausta.
No tarkennetaan: julkiselle keskustelupalstalle aiheeksi.
Mä oletin tai oletan että oot tuo sama joka ylempänä ärhentelee, toi nm. sitähän harrastat ja pari muutakin. Eri nikeillä kimppuun, tuskin näin aamusta montaa on noissa puuhissa.
Ja tapojes mukaan oot noppee ittees plussaamaan ;););)
Tämä tuolle ärhentelijälle, ei aamun auringolle.
Luule sinä, mitä luulet.
Ai sie juttuseuraa kaipaat. Kyllä se on taivahan tosi jotta mie nukun yöt ja kukun päivät. Ja varsinkaan ei mun komiaan luontoon sovi et ittiäni kehusin.
Mitä se sulle kuuluu???
Angry birdsit liikkeellä :)?.
Mukavasti heräsitten lussiinan kanssa samaan aikaa. Nukuitteko vierekkäin? Samat hymiöt ja sama murre...
Anna hänen kirjoittaa, huomiota ärhentelyillään kaipaa. Kaik ei ossaa muuta. Ärisee vaik kaiketi ei kuitenkaan pahaa liene tarkoittavinansa, vai kui? Haluaa heättää ihmiset viesteilemmään. Minnuun ei hänen hampaasa pysty.
Se on kuule semmottinen juttu että positiiviset immeiset voipi nukkuaki kuvannollisesti vierekkäin vaik eri puolilla maapalloa hymy suupielissä karehtien. Pyrippä siihen :).
Olen samaa mieltä. Ollakovaiei on huumorintajuinen, peruspositiivinen. Ensimmäinen joka jotain vastasi teksteihini kun saavuin palstalle :))
Oi, tässähän tuntee olonsa ihan nolostuneeksi mutta toisaalta eikös se ole kivempi jos täältä saa semmosta positiivista evästä päivään sen sijaan että myrkkhampain oltaisii toistemma kimpussa?
Kun kirjoittaa tällaisella palstalla, jolla ollaan ikäänkuin nenäkkäin keskustelemassa, siirtyy kirjoitus helposti puhekielelle, ainakin miulla, - lukijan ei pie ottoo ihteesä :).
Olen myös huomannut semmoisen/kin vaikutuksen tällä ikiaikaisella kirjoittelulla, että livekeskustelussa rupeaa käyttämään kirjakieltä...(sitä huonoa) - ja se jos mikä on häppee tiälläpäin...he.
Kun kirjoittaa tällaisella palstalla, jolla ollaan ikäänkuin nenäkkäin keskustelemassa, siirtyy kirjoitus helposti puhekielelle, ainakin miulla, - lukijan ei pie ottoo ihteesä :).
Olen myös huomannut semmoisen/kin vaikutuksen tällä ikiaikaisella kirjoittelulla, että livekeskustelussa rupeaa käyttämään kirjakieltä...(sitä huonoa) - ja se jos mikä on häppee tiälläpäin...he.
Just niin. Terapeuttista saada vähän suupieltä nousee. Sehän on kasvojenkohotusta parhaimmillaan :))
Kiva testi, vaikka mehtään män :), - väitti miuta ihan muualle päin " mualimmoo":
Olet pohjoisen ihmisiä! Eikä maalaisuus ole mikkään häpeä.
Testin perusteella puhetyylissäsi on vaikutteita seuraavista puhetyyleistä: maalaishenkinen, yleissuomalainen. Tämä on täysin normaalia, koska ihmisen kielellinen identiteetti koostuu monenlaisista tekijöistä, ja monilla murteilla on myös yhteisiä piirteitä.
P.s. tuo nauratti "Eikä maalaisuus ole mikkään häppee" :))
Hyvää Juhannuksen toista pyhäpäivää, kaikille myös, - ompa ollut kylmä- ja sateinen jussi!
Rupee hituttamaan tää koleus yhtä käpristelyä käsi käärressä vielä, tekis miel puhua äkäsesti huonoa savvoo pah hituttaa
Kyllä se siitä vielä lämpenee. Mikäs siihen sun kättees sattui?
Tein testin myös ja väitettiin että on vaikutteita stadista ja eleiskielestä: no, yleiskieli on se mitä pyrinyleensäkin kirjoittamaan, tai paremminkin omaa puhekieltäni eli siis: kuullostan ihan samalta luonnossa. Metsään meni tietenkin; Suomen ainoaan stadiin olen kait jalkani asettanut kolme, neljä kertaa ja nekin läpikulkumatkalla. Stadilaisuus tai stadin kieli ei kiinnosta: keinotekoista slangia jota itse syntyperäiset asukkaat ja etenkin muualta muuttaneet toisen polven kaupunkilaiset jumaloivat. Perinteiset murteet ovat elävämpää ja luonnollisempaa kuuneltavaa. Luulen että jotkut kaupunkilaisilmaisut jotka ovat kieleeni juuttuneet johtuvat siitä että nää paikalliset lahjakkuudet (ruotsinsuomalaiset) yrittää vääntää stadia vaikka ne olis Rovanieletä kotosin. Se on vai olevinaan jotenkin hienompaa.
Minun puhekieleni on muuttuva ja elävä kummajainen: lapsuudenkodin murre kitkettiin koulussa pois, kasvuympäristön murre jätti omat jölkensä jotka vieläkin huomaa 45 poissaolovuoden jålkeen ja vaikutteita tullut vähän sieltä sun täältä.
Tarvii vain todeta että "mä oon mikä oon" ja tulen muuksi joka päivä, ainakin kielellisesti. Nyt kaakkoisuomalainen elämäntoverini on alkanut tartuttamaan taas sitä sietä ja mietä.
Jaha siis, vaikka silmä kirkastui kaihileikkauksessa niin kirjoitustaito ei yhtään parantunut:
yleiskielestä piti olla, ei "eleiskielestä"
Minä asuin lapsuuden ihan eri maakunnassa kuin aikuisuuttani. Siellä puhuttiin murteella, ja se huomasi kaikki kun nuorena tulin uudelle paikkakunnalle.
Sopeuduin ja muutin puhetapaani, kunnes taas jälleen alan käyttää samoja murresanoja kuin lapsuudessa.
Niin, mistä päin ole kotoisin, mietin joskus. Olenko sieltä kotoisin jossa oli lapsuuden vai täältä,missä olen ollut jo vuosikymmeniä?
Kerran laitoin tänne murteella kirjoituksen.
Sain heti ivaajan kimppuuni.
Minäkin olen joskus reagoinut murrekirjoituksiin. En ivalla, vaan kärsimättömyydellä: joudun usein lukemaan useamman kerran ennenkuin juttu avautuu jos murre on kovin aitoa. (Koskee murteita joita en itse hallitse: savoa, turun murretta, kainuun ja puhjanmaan murteita)
Muistan kyllä murrevastaisuutesi 50 palstalla.
En kyllä muista pilkanneeni ketään vaikka olenkin aina ollut lievästi murrevastainen keskustelupalstoilla, mutta ei suinkaan livessä. Se johtuu tietenkin siitä että ammattiryhmäni ihmiset ovat niin tottuneet pyrkimään selkeään ilmaisuun että siitä tulee toinen luonto.
Murteet ovat charmikkaita ja sopivat humoristiseen ja kansanomaiseen kirjoitustyyliin. Mielestäni ei niinkään keskustelupalstoille joissa me monet kovin eritasoiset kirjoittajat kamppailemme tullaksemme ymmärretyksi parhaamme mukaan. Yleiskielelläkin vaikeaa ;)
Nyt jos olen loukannut jotain murteella mielellään kirjoittavaa niin pyydän anteeksi. Ei ole ollut tarkoitukseni pahoittaa kenenkään mieltä.
Kuka pilkasta on sinun lisäksesi puhunut?
Muistaakseni annoit erioikeuden eräille.
Niin minunkin ammattiryhmäni puhuu ja kirjoittaa sujuvaa suomea, mutta tällainen hupipalsta oli ainakin muinoin iloisuuden tyyssija, jossa sai nakata turhatärkeilyn nurkkaan, ainakin hetkittäin.
Minä en kirjoita murteella.
Minä kirjoitan ja nykyisin puhunkin yleiskieltä, koska murre on jäänyt matkan varrelle jo vuosia sitten.
Kovin paksulla murteella kirjoitetut tekstit jätän lukematta puutteellisen ymmärrykseni takia.
Kirjoittakoon ja lukekoon murteita he, jotka sen taidon osaa.
Aloitukseen
Puhun ja kirjoitan syntymäpaikkani murteella jota en ole koskaan unohtanut, vaikka olen suurimman osan elämästäni asunut muilla murrealueilla ja/tai toista murretta puhuvien kanssa.
Lapsena ja nuorena puhuin omilla alueillamme ja muiden ikäisteni kanssa syntymäpaikkani omaa slangia, mutta se ei koskaan ollut ainoa puhekieleni ja tuskin oli juuri kenelläkään kavereistanikaan. Joitakin yksittäisiä sanoja tai 'lausahduksia' lukuun ottamatta en voisi kuvitellakaan kirjoittavani sitä, ja en todellakaan 'jaksa'/halua lukea sillä kirjoitettua tekstiä. Se on myös ainoa 'murre' jonka kuunteleminenkaan ei oikein innosta.
Muiden murteiden kanssa on niin että kuuntelen oikein mielelläni tavallisissa vuorovaikutustilanteissa ja pienin varauksin (tai täysin varauksitta) erilaisissa tilaisuuksissakin, mutta alusta loppuun murteella kirjoitetun tekstin lukeminen on minulle jotenkin epämukavaa.
Ja voisihan sitä ajatella että yhteinen kieli yhdistää tai ei ainakaan jaa (ja huonoimmassa tapauksessa luokittele) kielen mukaan.
”kuka minä olen” -nimimerkin ajatus on ”hyvä, syvä” :).
Kerroin aloituksessa lapsien suhtautumisesta toistensa erilaiseen puhetapaan, nauramiseen ei liittynyt ivaa, eikä halveksuntaa, se oli vain lasten luonnollista uteliaisuutta uuteen.
Aikuisena pyrimme asettumaan jonnekin neutraaliin, keskinkertaiseen ”olemiseen”. On helpompi sopeutua, ottaa eräänlainen suojaväri, kuin erottua liian persoonallisena muusta joukosta. Tuo ”suojavärjäytyminen” ei koske ainoastaan murrettamme, vaan myös ulkoinen habitus, pukeutuminen, käyttäytyminen ja jopa ystäväpiirin valinta ovat vain eräänlaista massaan sulautumista!
Vasta kun toiseen ihmiseen tutustuu paremmin, oma persoona, ”minä”, saa luvan ”hypätä aidan yli”.
Lapsuuden kotimme kieli ja mieli ovat vain antaneet pohjan tälle nykyiselle ”minällemme” :)
Aika yleisesti mielletään murteella puhuva henkilö oppimattomaksi! Ei se noin mene! Murretta käyttävä voi olla huumorintajuinen, suvaitseva ihminen! … ja se kirjekielellä puhuva voi olla tosikko… Kumpikaan väittämä ei ole yleistettävissä :D
Ja jaksan lukea loppuun saakka ja vieläpä monta kertaa :)
Heli Laaksonen
http://www.hulimaa.fi/runoja.htm
Noi Heli Laaksosen runot ovat ihania.
Kerran pääsin kuuntelemaan kun hän luki omia runojaan.
Hän on lämmin, omanlaisensa ihminen ja se lämpö kyllä tarttui yleisöön.
"mollamaija",
minullakin on ollut ilo olla kuuntelemassa ja katselemassa hänen "performanssiaan". Runoja oli jaetttu kahden "liehuva-liekinvarsi", nuoret tytöt, sanailtavaksi. Esitys oli suolaa ja sokeria - ei oikein tiennyt itkeäkö vaiko nauraa :)
Näis länsirannikon murteis on se juttu et niit joko rakasteta tai vihata.
Joitakin piretään joko huumoristisina, miehekkäinä tai kauniina korville.
Turun murre jakaa ihmiset aika tiukasti kahteen leiriin,yleensä sitä yritetään irvailla,esim turkkusse sana saa multa hihat palamaan,se mittä Turu murret ol.
… ja karjalainen, savolainen, kainuulainen, pohjalainen ja niin edelleen; - maamme mielenkiintoiset kielirikkaudet – kaikilla on oma melodiansa! Ja jokaisella kuulijalla on oma ”musiikkimakunsa” :D
Asuin Turussa opiskeluaikanani, mutta keskeytin puolentoista vuoden jälkeen ja lähdin maailmalle. Jos olisin pysynyt siellä puhuisin varmaan Turun murretta aivan sujuvasti :) se oli jo hieman tarttunut ensimmäisen vuoden jälkeen. Minulla ei ole mitään viha/rakkaussuhdetta länsirannikon murteisiin. en vain oikein hallitse niitä, vaikka kävimmekin lapsena ollessani sukuloimassa Raumalla ja Laitilassa ja paikallisten murre kuulosti lapsen korvaan lähinnä hauskalta.
Nykyisin on sanakirjat olemassa joka murteelle.
Hyvä se! Olen vain liian laiska etsimään sanakirjasta joka toista sanaa murreteksteistä ;)