suomentakaa

poika

mulle tuli teksti viesti venäläisestä numerosta jossa luki "j nezney kto tu.piha na ykrainskom otkyda tu znaeh mou nomer" voisiko joku suomentaa tuon,koska itse en venäjää osaa...kiitos...

3

1138

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • bohuslav

      Siinä lukee suomeksi:

      Minä en tiedä kuka sinä olet. Kirjoita ukrainaksi mistä sinä tiedät minun numeroni.

      Oletkohan sinä vahingossa soittanut tai tekstannut väärään numeroon jonnekin Venäjälle ja heitä nyt ihmetyttää vieras numero.

      • poika

        en oo kyllä siihe numeroo soitellu tai tekstannu.mut kiitti ku suomensit sen


    • Vaasankatu

      Oletko mennyt antamaan numerosi jollekkin ukrainalaiselle, vahingossa ?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kyllä tiedän että ajattelet

      Niin ajattelen minäkin. Sinulla tuskin on yhtään sen helpompi olla kuin minullakaan tällä hetkellä.. Toisaalta ehkä tä
      Ikävä
      16
      5421
    2. Hermanni taitaa hyötyä oikein isot rahat

      https://letco.fi/finnish/ https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010933843.html Tällainen suomalaismulkeroko edustaa noita
      Maailman menoa
      176
      4263
    3. Syvästi levoton

      Muistat varmaan sinäkin. Ei sitä olisi koskaan toivonut omalle kohdalle tämmöistä. Mutta kyllä minä selviän kuten ennenk
      Ikävä
      17
      4008
    4. Vuosi vaihtuu!

      Hyvvää Uutta Vuotta! Toevottavasti tulleepi kaekille parempi tuleva vuosi 2025! Olokaahan kilttejä ihanat, rakkaat palst
      Suomussalmi
      26
      1583
    5. Oletko koskaan törmännyt ihmiseen.....

      Jota haluat niin paljon että järki lähtee? Toinen näyttääkin niin stanan hyvältä että tekisi mieli syödä se kokonaan. Yk
      Ikävä
      46
      1417
    6. Kuinka arvokas kaivattusi on?

      Hinta rahana.
      Ikävä
      94
      1269
    7. Onko kaivattusi

      Ulkoisesti viehättävä?
      Ikävä
      70
      1247
    8. Voitko ymmärtää

      Rakastan ja vihaan sinua mies.
      Ikävä
      117
      1195
    9. Uudenvuoden toivotukset

      Listataan tähän kivoja uudenvuoden toivotuksia 🙂👇 Aloitan: "Toivon sinulle ensi vuodeksi 12 kuukautta iloa, 52 viikk
      Uusivuosi
      11
      1142
    10. Satu Rämön suosituista Hildur-kirjoista TV-sarja - Jaksobudjetti hurjat miljoona euroa!

      Hildur on suosittu ja palkittu dekkarisarja Suomessa ja kansainvälisesti. Nyt kirjoista tehdään megaluokan tv-sarja. On
      Tv-sarjat
      5
      1056
    Aihe