Ensin sanon kirjakielellä ja sen jälkeen meidän murteella. (Tämä rivi kirjakieltä)
En minä tiedä - Emmätiiä
Onko tuo - Onks toi
Minä olen kaupungilla - Mä oon kappel
Miksi tuolla ei ole vaatteita? - Miks tol ei oo vaatteit?
Minä rakastan sinua - Mä rakastan sua
Lukisitko tuon - Lukisiksä ton
Minä asun Suomessa - Mä asun Suames
Eikö sillä ole sitä? - Eiksil oo sitä?
Arvatkaa mistäpäin?
kukarvaa
7
1668
Vastaukset 7
- Raumalaine
Pori/rauma
- jeba-bebah
Jostai Pohjanmaalt
- (Kai?)sivistynyt.
Kemi-Tornio korkeudella, ihan vähän ylempänä. Ruotsin puolella meänkieli on yhellä paikkakunnalla käytös ku Suomessa ei saa oikeuksia sil. En muista nimeä mutta sil o meänkieliset sivut kunnansivuilla !
- blaahx
Turku
- Mää mää täällä
Tossa oli pari samaa kuin täällä Keski-Suomessa kuten :
Onks toi
Eiksil oo sitä?
Ja pari samantapaista johon täällä vain lisätään vielä yksi ä kuten:
Emmätiiä = emmäätiiä
Mä rakastan sua = mää rakastan sua
Lukisiksä ton = lukitsää ton
Veikkaan että jostain Porin suunnalta. - mur3
no ei todellakaan ainakaan lapista
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Haluatko että unohdan sinut kokonaan
Siihen suuntaan ollaan menossa, nyt jo. Ja ehkä parempi näin, niin ei kulu energiaa hukkaan mahdottomuuteen. Ja vaikka j761059- 42774
Pisa-tulokset.....
Tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaisten osaaminen on edelleen OECD-maiden keskitasoa parempaa. Kantaväestön oppilaiden218644Meinasi nainen mennä pasmat sekaisin
Rupesin vapisemaan, kun huomasin sinut. Mutta sain sentään juuri ja juuri koottua itseni, etten ihan häpäissyt itseäni.34482- 23468
Uskaltaisitko ihana nuorempi nainen lähettää
WhatsApp -viestiä, jos sulla on mun numero. Olisin ihan haltioitunut... Tykkään ja kaipaan ❤️❤️70425- 36413
Ihan pikku vinkki
Kannattaa tallentaa kaikki mitä sen naisen kanssa puhuu ettei tule hankaluuksia myöhemmin52399Haapaveden upea kurvikuningatar
No nyt on kyllä mahtava uutinen että Haapaveden rohkea ja toimelias nainen ja yrittäjä on päässyt finaaliin kurvikuninga43394- 18393