Ensin sanon kirjakielellä ja sen jälkeen meidän murteella. (Tämä rivi kirjakieltä)
En minä tiedä - Emmätiiä
Onko tuo - Onks toi
Minä olen kaupungilla - Mä oon kappel
Miksi tuolla ei ole vaatteita? - Miks tol ei oo vaatteit?
Minä rakastan sinua - Mä rakastan sua
Lukisitko tuon - Lukisiksä ton
Minä asun Suomessa - Mä asun Suames
Eikö sillä ole sitä? - Eiksil oo sitä?
Arvatkaa mistäpäin?
kukarvaa
7
804
Vastaukset
- Raumalaine
Pori/rauma
- jeba-bebah
Jostai Pohjanmaalt
- (Kai?)sivistynyt.
Kemi-Tornio korkeudella, ihan vähän ylempänä. Ruotsin puolella meänkieli on yhellä paikkakunnalla käytös ku Suomessa ei saa oikeuksia sil. En muista nimeä mutta sil o meänkieliset sivut kunnansivuilla !
- blaahx
Turku
- Mää mää täällä
Tossa oli pari samaa kuin täällä Keski-Suomessa kuten :
Onks toi
Eiksil oo sitä?
Ja pari samantapaista johon täällä vain lisätään vielä yksi ä kuten:
Emmätiiä = emmäätiiä
Mä rakastan sua = mää rakastan sua
Lukisiksä ton = lukitsää ton
Veikkaan että jostain Porin suunnalta. - mur3
no ei todellakaan ainakaan lapista
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Minulla heräsi huoli sinusta ajatteluni kohteesta!
Toivottavasti sinulla on siellä jossain kaikki hyvin. Välitän sinusta edelleen vaikka olet varattu, etkä tykkää minusta.947106- 1723722
- 533259
Missä Sanna nyt suvaitsevaisuus?
Tekijä on nyt kuitenkin jotain muuta kuin suomalainen niin eikös nyt pitäisi suvaita kulttuuri eroja ja rakastaa tekijä2332384- 482125
- 411978
- 471869
Mieleenpainuvin hetki kaivattusi kanssa.
Mieleenpainuvin hetki kaivattusi kanssa. Millainen se oli?241818- 601768
- 191753