Ruotsi kevät 1972 ylioppilaskoe

I A. Ingen av oss har förmodligen kunnat undgå att upptäcka att det i snart sagt varje tidning med självaktning finns minst ett par tecknade serier. För somliga personer har denna underhållning blivit t.o.m. viktigare än det övriga innehållet i tidningen. Dagen är räddad om man får veta hur det går för Kalle Anka, som just i går hade råkat i ett spännande äventyr. Det existerar också speciella seriemagasin för dem som önskar få mera av den sortens läsning.

Seriernas hemland är USA. Där hade man länge experimenterat med olika slags bildberättelser och i slutet av 1890-talet kommit fram till et resultat som snabbt skulle komma att sprida sig vida över hela världen. Den tecknade serien hade uppstått. Ännu i dag kan vi beundra pionjärarbetet inom området: Pigge och Gnidde (= Kissalan pojat). Det är en komisk historia om barn, men inte bara för barn. Redan fär 75 år sedan fanns här alla de egenskaper som är typiska för en tecknad serie: historien berättas i flera bilder, figurerna är fasta typer och serien utkommer regelbundet.

Bilden är avsedd att spela huvudrollen i serierna, speciellt i de handlingsrika bilderna saknas texten helt. *I den mån ordförklaringar annars förekommer har de ofta till uppgift att precisera ort och tid och att ge en förkortad dialog. Denna kan stå tryckt under bildserien, för ibland ryms inte en pratbubbla in i bildkompositionen. Men det finns också en möjlighet att anpassa bubblans form till bilden t.ex. genom att lämna bort störande konturer.* Allt detta är bara försök att ersätta det felande ljudet: det hörbara måste återges i synlig form.

I B.

1. Hurudan är en tidning med självaktning?
2. Vad betyder det när man säger att dagen är räddad?
3. Vad innehåller ett seriemagasin?
4. Vad gör man när man experimenterar?
5. Seriefigurerna är fasta typer. Vad avses med detta?
6. Varför spelar bilden huvudrollen i serierna?

II. Sarjakuvien maailma on meille useimmille tuttu, sillä joka aamu saamme seurata erilaisten sarjakuvahahmojen seikkailuja lehden takasivuilla. Siellä kohtaamme samat henkilöt vuodesta toiseen. Jotkut heistä ovat erittäin vanhoja, eräät jopa lähes kahdeksankymmentä vuotta. Mutta kuvissa he eivät näytä päivääkään vanhemmilta kuin esim. isoisän aikaan. Suosittu sarjakuvasankari elää näet kauan, joskus jopa kauemmin kuin sen piirtäjä. Ihmiset lukevat sarjakuvia eri lailla: niitä tutkitaan joko kauan ja hyvin tai katsellaan vain huolimattomasti. Kuinka sinulla on tapana tehdä?

III. 1. Folk läser olika saker i tidningarna. Berätta varför somliga personer är särskilt intresserade av serier. Försök hitta på så många orsaker som möjligt till detta intresse. Uppsatsens rubrik: Varför läser folk tecknade serier?

2. Här följer namnen på några populära serier samt deras namn på finska: Karl Alfred (Kippari-Kalle), Hasse (Heikki-poika), Wilmer (Masi), Snobben (Tenavat). Kanske du hittar din favoritserie bland dessa men du får också gärna skriva om en sådan som inte finns i förteckningen. Uppsatsens rubrik: Min favoritserie

3. En del serier behandlar en fantasivärld (t.ex. Familjen Flinta = Kiviset ja Soraset), andra en mera verklighetsbetonad värld (t.ex. Blondie = Helmi ja Heikki). Vad har du för synpunkter på den bild av världen som serierna förmedlar? Uppsatsens rubrik: Seriernas värld och verkligheten

Kirjoitusvirheen korjaus: frrågorna --> frågorna