(Tango que me hiciste mal y sin embargo te quiero porque sos el mensajero del alma) eli vapaasti mukailtuna Enrique Marronia (Argentina) "Tango sinä teit minulle paljon pahaa mutta siitä huolimatta rakastan sinua koska olet sielun sanansaattaja...."
https://www.youtube.com/watch?v=AbwIgxX5GhQ
https://www.youtube.com/watch?v=AbwIgxX5GhQ
Vastaukset 70
Vanhimmat
Katsoin t¨v:stä ensimmäistä kertaa elämässäni tangokuninkaan kruunausta ja kiinnostava ilmiö miten tango on menettänyt 90 prossaa sielustaan Buenos Airesin slummikortteleista matkattuaan hyvinvoipaan Pohjolaan. Ei silleen, ponnaripoika lauloi ihan sievästi ja nätti samettinen ääni, mutta ei kellään pojista ollut sellaista paatosta ja sielun tuskaa ,intohimoa ja tunteiden paloa mikä on olennainen osa tangon sielua.
Terkkuja K-Suomesta,
Pa-lomalla
Suomalainen tangolaulanta, ei se ole sitä vahvaa, tukahtunutta tunnetta, mitä latinotango. Lavoilla tanssitaan kesäöiden hämyisissä tunnelmissa laahaten tangoa, etsitään tunnetta partneriin kosketuksen ja tangon melankolisen rytmin avulla. Kaivataan ikuisesti jotakin, mutta kaipaus jää ja jää...
Olen toki laahustellut minäkin Suomen lavoilla satumaan ja hopeisen kuun tahtiin nuorena neitona mutta siitä on tosi monta vuotta ja silloin ei ollut tangomarkkinoita, ei kuninkaallisia eikä näitä siivottuja tangoja joihin ei kai saa laittaa sellaista eläytymistä mikä niihin kuuluisi jos haluaa mainetta ja kunniaa. Jos ymmärsin oikein juontajien ja tuomareiden keskustelusta. Ministeri ja juontaja tanssivat tangoa ja oli kuin rautakanki olisi taivutellut heinäseivästä. Puhuivat että tango olisi mukamas iloinen asia .... minä olen kyllä kuullut tangon sanoissa enemmän tuskaa kuin riemua.
Kiinnostava kulttuuri-ilmiö sinänänsä, tuo tangon suomettuminen.
Kukin lintu laulaa äänellään, ja kukin kansa laulaa omalla tunteellaan. Ei kai meidän tarvi ketään pakolla matkia?
Millähän tunteella Buenos Airesissa lauletaan humppaa? :))
Tango on ARGENTIINAN kansanmusiikkia eikä humppa ole vertailukelpoinen esimerkki, koska siellä ei mainosteta humppaa argentiinalaisena musiikkina. Jokainen lintu laulaa äänellään, jees, mutta varis joka yrittää matkia satakieltä ja vielä kehua olevansa parempi laulaja on hieman koominen ilmiö ;)
Niin, ketkä lienevät Tango-kisan takana, tuskin me tavan tallaajat.
Mistä saa ostaa argentiinalaista tenhoa ja paatosta, lie mahdotonta, joten on tyydyttävä siihen, mitä suomalaisten laulajien lumovoima taikoo ilmoille.
Jos kerran kisoja pidetään.
Valittaa varmaan voi, jos se asiaa parantaa?
Kyllä minäkin osaan erottaa alkuperäisen, mutta kaikkihan on vain kunkin mielipiteitä.
Enhän minä valita, kerron vain mielipiteeni, eka kertaa ohjelman katsottuani. Enkä tiedä olisiko edes aiheellista muuttaa mitään tai "parantaa" mitään. Se sopii kai suomalaiselle yleisölle, joka näyttää rakastavan vesitettyä versiota argentiinalaisesta tangosta :)
Argentiinalaista paatosta ja tenhoa:
https://www.youtube.com/watch?v=IG1TQVAEask
Kyllä minäkin eilen kuunnellessani tangoja.....ajattelin et missä on se tunteiden palo....no...ehkä naiset huomenna yllättävät...
Meidän kansanmusiikkiamme mm.
http://www.youtube.com/watch?v=N9YiMeAGj6w&index=1&list=PL870CCBD14629B6D8
ja KANSAN musiikkiamme mm.http://www.youtube.com/watch?v=NmzV4fUeY9s
P.s. itse inhoan tangoja, pidän niitä joutavina jollotuksina, sorry vaan tangofanit.
..ja linkki ei kopioitunut KANSANmusiikista..
, mutta tässäpä:
http://www.youtube.com/watch?v=NmzV4fUeY9s
Ei ne kauheesti yllättäneet, vaikkakin tyttö joka voitti lauloi ihan sievästi ja kova oli halu kuningattareksi.
Koko ajan oli tosin sellainen tunne että tytöt pelkäsivät enemmän yliampumista kuin todellista eläytymistä. Kaikki näytti niin viimeisen päälle harkitulta. Jaa-a kai siinä on sitten suuret rahat kysymyksessä.
Kaurismäki kuulemma sanoo, että tango on syntynyt Suomessa.
Ohimennen eilen kuulin sellaisen lauseen, kun oli tuo toosa auki.
Olin kuulevinani jotain tollaista minäkin....enkä ollut uskoa korviani. Se joka noin sanoo pissaa selvästi potan ohi. Ja tää ei ole mielipidettä vaan faktaa, jonka tiedämme kaikki.
Tankotango jonka nahkapukuinen puuma kiemurrellen strippitangon ympärillä esitti ei oikein sopinut ohjelmaan myöskään.
Mutta ponnaripojan ääni oli ihan jees ja musikaalisia, hienoja esityksiä järjestään kaikki. Vaikka ah niin sieluttomia!
Joku näkee toista, toinen toista.
Niin on myös kuulon laita.
Illalla tulee telkkarista ohjelma, argentiinalaisten miesten tutustumisesta suomalaiseen tangoon ja lavakulttuuriin. Tuo Kaurismäen sanoma juttu oli hiukan huumorilla höystetty, lukekaa asiasta, älkää siunailko.
-jaa,a...Palomaseni, ootkos ihan varma, ettei tango sittenkin ole ihan suomalainen kuitenkin?...Aki kertoi aika perustellusti asiasta siinä ohjelmassa...olis tietty kivaa saada myös toisenpuolen perusteet, tai kolmannen näkijän...yhtä kestävät perusteet tangon alkuperästä....
Tiedetään, tiedetään moneen kertaan toistamisistasi mielipiteesi suomalaisista. Tuttua huttua.
Maailmaan mahtuu monenlaista tangoa, suomalaisittain laulettuakin, josta suomalaisilla on lupa pitää.
Sitä ei muilta tarvitse pyytää.
Eiköhän se Suomalisen tangon, ja kevyen musiikin rytmitys löydy kalevalasta (las-ki /lau-lel-len /ve-siä).
Kalevalamittainen säe koostuu yleensä kahdeksasta tavusta, jolloin se jakautuu neljään kaksitavuiseen runojalkaan.
Yritin kaivaa saunaveden ulosmenoputkea kivikosta, en jaksanut oli niin argentiinalainen keli. Tunteeni eivät kuumenneet vaan suomalainen hiki valui pitkin otsaa.
Tänään Lidlissä katselin huivipäisiä ulkomaalaisia naisia. Mietin kulttuuri- ja käytöseroja kuten sinäkin. Onkohan heillä hiki ja onko hikoilu suomalaista vai ulkomaalaista?
Kuka suomalainen nainen voisi laulaa tangon rakkaudesta kuin Estela Raval:
http://www.youtube.com/watch?v=r46M_zuKgN8
Vapaasti suomennettu…:
”Jumaloin sinua, kuin elämään rakastunutta. Rakastan sinua kuin elämää, kun elämä on kauneimmillaan, kuin sisko, kuin veli, kuin äiti – tällä rakkaudella jonkalaista ei ole toista kuin kerran elämässä, ei muuta…
Tänään rakastan sinua enemmän kuin eilen, mutta vähemmän kuin huomenna, eikä ole kellään ihmisellä vahvuutta lopettaa rakkauttani.
Sydämestä syntyvä rakkaus on täydellistä ja säilyttää toiveensa ja kuvitelmansa.
Jos joku vastustaa, se vain jalostaa kipuun saakka, kivut eivät voita kipua rakkaudesta
Tunteeni on ylpeä ja muistuttaa rakkaudestani, jumaloin sinua kuin elämää, ihmistä joka on saanut rakastaa…”
Voisitteko esim Arja Korisevan laulavan noin!? :)
Minulle riittää Estelan ääretön taito ja riipaisevaisuus.
::--:
Kirjoitit "ympäripyöreästi" - et pitänyt?
No, kaikki eivät pidä kaikesta, mutta kaikki pitävät jostain aiheeseen liittyvästä... ?
En pidä Korisevasta, mutta hienoja naislaulajiakin on Suomessakin, la Laila, Karita Mattila, Paula Koivuniemi, jenni vartiainen, en saa millään kiinni kaikista, mutta äänen kuulen...
En pitänyt ajatuksest, että upeaa ja ainutlaatuista, minun iät ja ajat ihailemaani laulajaa jonkun suomalaisen pitäisi matkia.
Muutenkaan en pidä ajatuksesta, että jokaisessa maassa pitäisi ilmaista tunteita laulaenkin samanlaisesti.
Erothan juuri tekevät maailmasta maistuvan. Meidän jäyhyys ja etelämaalaisten räiskyvyys.
:)
puhut totta!!!
Niinpä - rakastamme tavallamme ja olkoon näin!!!
(... kunhan uskallamme puhua ja välittää toistamme tässä elämässämme elämässä... :)
"Erothan juuri tekevät maailmasta maistuvan. Meidän jäyhyys ja etelämaalaisten räiskyvyys"
- tämä ajatuksesi oli juuri sellainen, mitä tänne keskustelupalstalle kaivataankin... :)
Seija Simola oli se, jota hain. Jostain s... mutta ...
ja jälkeen päin, kun en enää aktiivisesti yrittänyt muistaa, se tuli kuin lapulla: Seija Simola.
Ja miehissäkin monia hyviä, Tapani Kansa, Badding... :)
m-aa poh-joi--nen kyl-mä soh-joi-nen
Menkää sinne Argentiinaan katsomaan todellisuutta.
Eihän sillä ole taas mitään tangon kanssa tekemistä. Tango on nimenomaan pakoa todellisuudesta, slummien ahdistavasta kurjuudesta jossa prostituutio ja pikkurikollisuus rehoittavat.
Vai ei mitään tekemistä, kun tango on pakoa Argentiinan todellisuudesta?
Vänkylöiköön tangoaan, kun eivät laiskat ja osaamattomat viitsi parantaa olojaan.
Juu, haukotus, ja meillä on oltu niin ahkeria ja osaavia, että ollaan hinnoiteltu itsemme ulos markkinoilta...Ja vaikka olot ovat hyvät, valitus ei lopu.
Keveyttä ja iloa karsastetaan, paras haukotella vaan..))
Niin onkiii, paras haukotella, kun ei Ruotsin haukut haavaa tee.
Osaahan se kaikkia mielistelevä vit-vit-tuilla jonkun fiksun vanavedessä vai sanoisinko jollekin fiksulle kumarrelleessaan pyllistää takana olevalla :)))))))
Pojot siitä reipastumisesta voin antaa mutten matkalippua Argentiinaan, sen saat ostaa itse suurilla seteleilläs!
ja sisäpaisti, demeter, ymmärräthän, että suunta on oikea, kun "ollaan hinnoiteltu itsemme ulos markkinoilta". Ollahan nääs menos Argentiinan suuntaan. Kohtapuoliin vänkylöijään me suomalaisettkin Argentiinan malliin tangoa päästäksemme pakoon "slummien ahdistavasta kurjuudesta jossa prostituutio ja pikkurikollisuus rehoittavat".
Kun lämmittää mökillä saunan, kylpee vastalla ja pulahtaa järveen. Kuivattelee itsensä kesäillassa saunan terassilla. Ottaa pari kossu ryyppyä suoraan pullosta ja lähtee lavatansseihin, tanssii sumalaista tangoa notkean "eloveena" tytön kanssa. Voiko suomalainen punakka mies elämältään parempaa toivoa. Eihän ne Argentiinan gigolot ilkeä omaa tangoaan suomessa laulaa kuin aurinkolasit silmillä.
Jospa sitä häikäsi eloveenojen vaaleus tai kossumiesten punakkuus.
Jännä vastakkainasettelu: tuska/kaipaus. Siis kun tavoitellaan tangon "syvintä olemusta".
Vaikka olen itse perisuomalainen eilisissä tangofinalistien tulkinnoissa kaipasin juuri tuota intohimoa, rajumpaa tulkintaa. Ei se varmasti suomalaiselle luontaista ole,
ja kun kappaleetkin olivat aika pliisuja, niin ylitulkinnan vaara oli tietysti iso.
Jos/kun suomalainen vetää tangonsa "varman päälle" hän minustakin menettää paljon. Tilaisuuden ilmaista ja elää tuskaansa sievistelemättä....
Vai onko niin, että me, hyvinvoinnin keskellä elävät, emme tiedä tuskasta mitään ?
Erinomainen tulkinta pointista jota tavoittelin.
Kaikella on aikansa, tosin kyllä tango aina elää musiikissa ja lauluissa tanssissa toivon myös Suomessa ainakin niinkauan kuin vanhat ovat esillä, siellä nuoret ovat nollia tänään, tosin joskus hyviä.
Muusikko Tuula Amberlan kaikki kolme lasta ovat syntyneet Colombiassa.
Joten kansallamme on vielä toivoa saada oma Favelansa.
Ehkä useampikin.
Ja paljon on varmaan Lulua siellä.
Jyväskylän rallin tuskaan ja hammasten-kiristykseen on enää parisen viikkoa aikaa.
Argentiinan ralliin kauemmin.
Viva Jorge Recalde!
Kävin jo aamulla harjoittelemassa tori-juhlia.
1.5 ltr. on Mansikkaa.
Lakka-lettuja ei ollut kaupan.
Siellä mikää helle ollu...
Eikä tanssittukaan.
H.
hunksz, Harjun ek taas mukana :)
"haukotus :O"
Minulla ei ole muistoja pika-taipaleista, joilla takamusta en olisi tuhrinut.
Koska niitä taipaleita ei ole ollut.
Eikä tule.
Suomessa.
Minä haukottelen jalka-pallolle, rallille minä haukon henkeäni.
Rallissa harvoin loukkaantuu jalkoja.
Kaatoja sattuu, mutta ei koskaan filmauksen vuoksi.
Koska rallarit tietävät näytellessään kuolevansa ihan oikeasti.
Tosi miehiä ovat he.
H.
Tota noin...tää on taas sitä ennen oli miehet rautaa ja laivat puuta-juttu.
Jalkapallossa miehet ovat kovilla, pallon kohtalo on vaan pyöriä ja lentää sen mukaan mine sitä osoitetaan. Rallissa taas....auto jos leviää niin se on siis siinä Varusteet ratkaisee, ei atleettiset ominaisuudet. Se on vain pseudourheilua. Välinekikkailua.
Palataksemme tangoon, se autenttsuus on pahasti haussa. Luritukset ei oo tangoa. En edes kauheesti pidä tangosta mutta koen tangon suomalaistumisen kiinnostavana kulttuuri-ilmiönä
suomalainen on Suomalaista vaikka voissa paistais, yritä nyt hyvä ihminen tajuta.
Ei voi millää muutua joksikin kamelikuskiksi, vaikka kamelilla ratsastus kuin kiinostais
Niinhän eilisessä Kaurismäen leffassakin ulkomaalainen mies sanoi, että suomalainen tango on suomalaista, omanlaistaan.
Antaa sen sellaista ollakin.
Miksi meidän jollain pakolla pitäisi muita maita apinoida?
Aito on aina aitoa.
Näillä lämmöillä voisi joku tuoda maahan kameleita, kuin Australiaan aikoinaan.
Siinö olisikin ideaa uudeksi kansanhuviksi: kamelinratsastusta suossa. Yhtä autenttista kuin suomalainen tsngo :-D
Hieno olisi, pääsisi yhtä varmasti maailman mediaan, kuin ilmakitara, akankanto ja saappaanheitto, ym.
Yhtä omaperäistä, kuin yrittää laulaa argentiinalaisittain argentiinalaista tangoa.
Pääasia,että Ouninpohja ajetaan.
"Paloma.se.co"
Autoja ei rikota tahallaan.
Kuten palloilijoita.
Ja siks toisekseen lehdet repivät niistä jaloista isoimmat otsikot.
Milloin ne kaatavat miehen, milloin niillä kaadetaan.
Joku Robbenkin raastoi olemattomia hiuksiaan, kun sanoivat hänen filmanneen.
Ilman kameraakin.
Hiki-päissään tullaan rallissakin maaliin.
Puhallellaan myös hengästyneinä mittariin.
Mutta aina nollaa.
Hankihan laskettelu-monot ja tee vanhasta T-paidastasi, hihoilla sitoen pallon-
näköinen.
Ja yritä saada noilla varusteilla joku Messiin.
Tango-asian-tuntemukseni rajoittuu esi-teini-ikään.
Rokkarit saivat lavoilla turpiinsa jo ennen esiintymistään.
Ja järkkärit katselivat puiden-latvoista olemattomia Metsoja.
Mutta minä opin tangoista tuntemaan mitä tarkoittaa hyvä ääni ja taidokas
fraseeraus.
Heiltä en koskaan hyväksyisi rokki-rääkymistä.
Oli sitten minkä maalaista tunnetta ja tapaa tahansa.
Tangossa tunteellisuus ei saa mennä niin yli hilseiden, kuin olisi laulaessaan
tappamassa pettänyttä vaimoaan, tai parasta ystäväänsä, joka oli langennut
tyttöystävän pauloihin.
H.
Mistä ne ajajat saa hien pintaan ja pulssin korkeelle? Ratin kääntämisestä vai kartanlukemisesta? Futiksen pelaaja juoksee keskimäärin kymmenen kilometriä pelin aikana, osaksi palloa kuljettaen ja nytkin kolmenkymmenen asteen kuumuudessa. Se vaatii kovaa kuntoa.
Tangoista en tiedä mitään, paitsi mitä kuulen ja näen. Enemmän tunnetta kuin tietoa. Tangossa tunteellisuus ei mee koskaan yli hilseen.
Kukkahattutädeistä on ihanaa, kun luovat taidetta päästäkseen hetkeksi pakoon ""slummien ahdistavasta kurjuudesta jossa prostituutio ja pikkurikollisuus rehoittavat".
Upein taide syntyy tuskasta ja upein taide usein on arvostettua vasta taiteilijan siirryttyä ajasta iäisyyteen. Kivusta kuin kaunein helmi simpukassa.
Ja kukkahattutädit silmiään siristellen sanovat "Ah, kaunista, tätä lisää"
En ole koskaan ymmärtänyt väitettä että kurjuus synnyttäis kauneimman helmen.
Viha,tuskaja kärsimys synnyttää rujoja asioita,kapeasta sektorista nähtynä.
Mun vankka käsitys on se et vain vapaa ja tyytyväinen sielu näkee joka suuntaan ja pystyy ilmasemaan kaikki tuntemansa ja kokemansa asiat .
kipu ja kärsimys ei ketään jalosta.
"Kurjuus jalostaa", ei voi typerämpää sanontaa olla.
Noita Kurjuus jalostaa, mikä ei tapa se vahvistaa ja kärsi saat kirkkaan kruunun sanontoja viljelee ikänsä hyvän katon alla asuneet.
Ne ihmiset jotka ei itse noita ole kokeneet.
Kyllä se kurjuus... ja palava intohimo parempaan .on tuottanut paljon runoja...lauluja.. Kaikki eivät ole tunteellisia...niin tuntevia kuin jotkut ovat.....mutta mielestäni kaikki kokemukset vahvistavat....kasvattavat ihmistä siihen ....mitä hän nyt on... Itseäni on kohdeltusilkkihansikkain...jos vertaa ....
Asia on kuin k/k sanoo, runsaan päivällispöydän äärestä on helppo päivitellä maailman kurjuutta ja tuskaa.
Senkö pitäisi tehdä meille helmiä?
Suurkaupunkien katulasten ja asunnottomien pitäisi luoda meille taidenautintoja, vuodattaa pisara verestään, jotta me saisimme ihastella kurjuuden aikaansaamaa ylevyyttä?
Moniko riistetty ja raskautettu jaksaa unelmoida autuaasta tulevaisuudesta?
Monenko aivot säilyvät käyttökelpoisina, kun kaduilla lapset haistelevat jo pienestä pitäen aineita?
Mimmimummi
Olen aina halunnut uskoa parempaan huomiseen ja ennen kaikkea ihmiseen.
Kokemus on kuitenkin näyttänyt et jotkin kokemukset ihmisillä jättävät kitumaan ,ei ne kokemukset aina vahvista.
Olen samaa mieltä siinä et halu parempaan synnyttää uutta,mut se tila mis se ihminen luo uutta on ahras ja kahlitsee jos se on pelkkää kurjuutta.
Luottavainen ole ollut minäkin...ihmiseen..aina...Kokemuksemme kuitenkin kasvattaa ja vahvistaa.....itse pysähdyin tuohon ...jos vertaa vaikka sinun kokemaasi...itkuhan siinä on lähellä...
Elämää on vielä edessä...
Tässä aito suomalainen tango.....tangostahan tässä oli kysymys....ja tunteista...tuntemuksista...
http://www.youtube.com/watch?v=ipGl-ihX12Q
Paras,yhtä hyvä kuin Ola.
http://www.youtube.com/watch?v=G60M5B9Q83I
Onko Toivo Kärjen myös......en halua googlettaa... vaikuttaa kyllä suomalaiselta myöskin...
En minä nyt oikein sanoisi tangoa taiteeksikaan. Populäärikultturia, kansanhuvia, viihdettä sekä alkuperäisessä muodossaan että suomalaisena sovituksena. Ei kä slummikortteleiden anti ole sinänänsä jalompaa tai korkealaatuisempaa kuin viimeisen päälle sliipatut uudet tangot jotka on suurella rahalla tuotettu, siinä on vain voimakkaampana eletyn elämän tuntu. Ei siihen mitään kukkahattuja eikä ivallisia mollaamisia tarvita; on ja pysyy mielipiteenäni. Mutta mielipide on mielipide, ei arvojärjestykseen asettaminen ole kyseessä.
Musiikki ei tunne rajoja ja ei tangolla ole omistajia, ainoastaan alkuperä, kiinnostuneet, fanaatiikot ja vihaajat. Ympäri maailmaa.
Eikä kukaan voi sanoa, miten mikin pitää tulkita, koska jokaisen tulkinta on uniikki.
Kuka tahansa voi sanoa mielipiteensä siitä miten joku laulu, musiikki, etc. hänen mielestään pitäisi tulkita tai siis miten hänen mielestään on hyvä tulkinta jostakin. Että tulkinta on uniikki ei tee siitä ns. "hyvää". Mutta ei siitä sen enempää.
Voi sanoa, mutta sinullakin on vain sinun oma mielipiteesi, joka ei ole oikeampi, kuin muidenkaan.
Minun mielipiteeni on luonnollisestikin minulle oikea. En muuten toisi sitä edes esille :) :) :)
Onko 60 kansalle tuttu tämä kokkolalainen
Guardia Nueva
http://areena.yle.fi/tv/1496582
Pirtsakka tango kivaa kuunneltavaa "Milonga sentimental". Ei laahaamista eikä "taiteellisia" venyttelyjä :)