Asiaa, toki "alansanasto" opeteltiin jo Onegan tehtaalla Petroskoissa www.otz.ru jo 93 tammikuussa. Hotelli Pohjolan vastapäätä olevasta kirjakaupasta ostettin finskii ruskii sanakirjat 1,8 mk.
Vika sivuille piirrettin alaston mies ja ja nainen. Tovereitten ystävällisellä asiat tuli selväksi hetkessä.
Vuonna 98 minulla oli keksi-ikäinen venäläinen nainen kolleegana Helsingissä. Hän pyysi, että kiroileppa marko venäjäksi. Annoin tulla oikein kuunnon litanian ja hänellä alkoi oikein silmät loistamaan ja hän kehui, että kylläpä sinä Marko kiroilet todella hienosti venäjäksi...
0Äänestä
Mukana ollut
Hieman toista vuotta sitten Suomi24:n keskustelupalstalla "Kieliä ja käännöksiä" (silloin otsikon Yhteiskunta alla, nykyisin Tiede) käytiin todella pitkä ja antoisa keskusteluketju tästä aiheesta ("Job tvaju mat', prastitutka").
Hieman toista vuotta sitten Suomi24:n keskustelupalstalla "Kieliä ja käännöksiä" (silloin otsikon Yhteiskunta alla, nykyisin Tiede) käytiin todella pitkä ja antoisa keskusteluketju tästä aiheesta ("Job tvaju mat', prastitutka").
Se toimi joskus ihan tuosta vaan ja vaikutti olevan todella laaja. Nyt se haluaa asentaa koneeseen jonkin pluginin ennen kuin päästää jatkamaan. Jos joku haluaa kokeilla, niin omalla vastuulla sitten. Minä vierastan periaatteesta pakkosyötettyjä ohjelmanpätkiä ja jätin katsomatta, mitä kaikkea osoitteessa olevasta sanakirjasta nykyisin löytyy.
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
harosii sait...
Asiaa, toki "alansanasto" opeteltiin jo Onegan tehtaalla Petroskoissa www.otz.ru jo 93 tammikuussa. Hotelli Pohjolan vastapäätä olevasta kirjakaupasta ostettin finskii ruskii sanakirjat 1,8 mk.
Vika sivuille piirrettin alaston mies ja ja nainen. Tovereitten ystävällisellä asiat tuli selväksi hetkessä.
Vuonna 98 minulla oli keksi-ikäinen venäläinen nainen kolleegana Helsingissä. Hän pyysi, että kiroileppa marko venäjäksi. Annoin tulla oikein kuunnon litanian ja hänellä alkoi oikein silmät loistamaan ja hän kehui, että kylläpä sinä Marko kiroilet todella hienosti venäjäksi...
Hieman toista vuotta sitten Suomi24:n keskustelupalstalla "Kieliä ja käännöksiä" (silloin otsikon Yhteiskunta alla, nykyisin Tiede) käytiin todella pitkä ja antoisa keskusteluketju tästä aiheesta ("Job tvaju mat', prastitutka").
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=22000000001309906#22000000001309906
pilkun nussimisesta....
Kyl se tarkoittaa:nussi äitiäsi, huora...
Et kyllä se viikko sorvarina opettaa alan sanaston...
Olis kiva nähdä uskaltaako ton vuoden takaisen ketjun "venäjä-folologit" edes puhua venäjää...
Täällä:
http://www.insultmonger.com/
On myös monikielinen sadattelusanakirja.
Se toimi joskus ihan tuosta vaan ja vaikutti olevan todella laaja. Nyt se haluaa asentaa koneeseen jonkin pluginin ennen kuin päästää jatkamaan. Jos joku haluaa kokeilla, niin omalla vastuulla sitten. Minä vierastan periaatteesta pakkosyötettyjä ohjelmanpätkiä ja jätin katsomatta, mitä kaikkea osoitteessa olevasta sanakirjasta nykyisin löytyy.