Minusta tuntuu välillä, että olen umpikujassa tiettyjen kielten opiskelun kanssa. Erityisesti ruotsin ja italian, joskus myös venäjän. Ruotsin hitaus johtuu luultavimmin opetuksen heikosta tasosta ja kanssaopiskelijoitteni motivaationpuutteesta sekä eräiden _pakko_oppia_kieltä_hiketyksen_takia_ -urpojen selostuksista. Yle fem auttaa onneksi.
Onko teillä antaa vinkkejä minulle kieltenopiskeluun? Hitto, mikä toimii edes keskinkertaisesti? Kertokaa.
Onko teillä antaa vinkkejä minulle kieltenopiskeluun? Hitto, mikä toimii edes keskinkertaisesti? Kertokaa.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Luet paljon jotain sarjaa näillä kielillä, mutta myös ohjelmien katsominen tietyillä kielillä auttaa paljon.
Venäjään auttaa ku kuuntelet Eeeeneeergiiaa. No ei.
Ruattinkiälisii ohjelmii kato nii ääntäminen ja sanojen lausuminen parantuu. Pänttää kielioppisääntöjä päähäsi, puhu itseksesi kyseistä kieltä.
Okei en mä oikeesti osaa auttaa, ignooraa neuvoni.
Kieltä oppii mielestäni parhaiten käyttämällä sitä. Kirjalliset taidot saa aika hyvin ihan kuuntelemalla ja lukemalla, kielioppi ja kielikorva harjaantuvat kun saa jatkuvasti oikeaa esimerkkiä luokkakaverien sekasotkujen sijaan. Venäjänkielisiä teoksia ainakin on kirjastossa hyvin, lisäksi voit yrittää netistä löytää televisio-ohjelmia jne. Monet leffat on dubattu italiaksi, joten voit kokeilla niiden katsomista italiaksi dubattuna ja italiankielisillä teksteillä. Itse ymmärsin ranskan kanssa yllättävän paljon tuolla metodilla. Lastenelokuvat on tietysti helpoimpia, mutta niissä harvemmin on muita kielivaihtoehtoja, kuin pohjoismaiset kielet. Ruotsiahan nyt saa kuulla ja lukea niin paljon kuin sielu sietää, aineiston löytämisen ei pitäisi olla vaikeaa. Mulla myös yhtäläisyyksien etsiminen ruotsin ja englannin väliltä auttoi hirveästi.
Suullista taitoa ikävä kyllä oppii vain puhumalla. Jos kaverit opiskelevat samoja kieliä, voitte vaikka pyhittää aina jonkun välitunnin sen kielen puhumiselle. Voit myös yrittää ajatella muilla kielillä, minä puhun itsekseni englanniksi.
Ja ainahan voit yrittää lukea paikallisia uutissivustoja, kun uutiskieleen tottuu, havaitsee, että uutisissa käytettävä kieli on oikeastaan aika yksinkertaista ja sopii siis vähän taitamattomammallekin.
Motivaatio taas on vain pakko löytää itsestään, ei sitä kukaan tule sinulle ojentamaan. Innostava opettaja voisi auttaa asiaa, mutta kun tilanne on mikä on, niin...
Kirjoittaja on lahjattomimmasta päästä, mitä tulee kielten oppimiseen. Enkkua opin kiitos videopelien ja ruotsia kiitos enkun. Ei sillä, että ruotsia enää osaisin. Ranskaa en oppinut.
Lähde ruotsiin viideksi viikoksi. Oikeen niin pitkälle että tulee riikenruotsia. Tai sitten sitä smålannin murretta. Sen jälkeen tuntuu muuten pelkkä ruotsi helpolta. Italiaan sanon että jatkat vain opiskelua kun sitten taas venäjää en ymmärrä miksi haluaisit sitä oppia. Kommarikieli! Tosin ateismikin lähti sieltä joten.... okei opiskele vaan. Tulet viisaammaksi. Lakkaat uskomasta mielikuvitusolentoihin.
Kiitos kaikille. Yksi kaverini oikeastaan opiskelee italiaa suunnilleen samalla (aloittelija-) tasolla, joten hänelle voisi puhua. Pyrin ajattelemaan vierailla kielillä, kun kykenen.
Yritin tulkita tätä: http://www.guidafinlandia.it/cultura-finlandese/lingua-cultura-finlandese/katso-merta-falsi-amici/
Empty, en usko satuolentoihin. Minua on epäilty kommariksi useamman kerran, ei riistäjistä selostamisen, vaan venäjänopiskelun takia, heh.
Tiedän.
Ei hankalaa. Kattoo vaan animee englannin kielisillä teksteillä ni oppii samalla englantia ja japania ;)