Elikkä yhden elokuvan tekstit ovat muuten hyvät mutta tulevat noin 2 sekuntia liian aikaisin.
Mikä ohjelma voisi auttaa, ja miten sen teen?
Kiitos auttajille;=)
Mikä ohjelma voisi auttaa, ja miten sen teen?
Kiitos auttajille;=)
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
http://fin.afterdawn.com
tai
http://www.nefernetti.com
sieltä tiedostot ja TimeAdjuster.
Siihen saa jopa suomeksi ja pystyy siirtämään tekstejä.
Siinä on olemassa toiminto, että valitset tekstin leffan alkupuolelta ja ohjelma pyörittää sulle leffaa taustalla. Kun tekstin pitäisi näkyä, niin painat nappia.
Saman toistat jollekin tekstitykselle leffan lopusta.
TimeAdjuster siirtää sitten kaikki tekstit näiden mukaan.
Noilsta sivuilta löytyy ohjeita myös ohjelman käyttöön.
http://groups.msn.com/FileShareFinland/tekstitykset.msnw