Ajatelkaa jos esim Puolassa kätköt olisi selitetty vain puolankielellä. Eli laittakaa aina selostus myös englanniksi!
Englantia kiitos
Mss9
3
171
Vastaukset
Kerro se geocache.fi foorumilla. Täällä ei ole paljon kätköjen tekijöitä.
- 11+5
Mss9:n esimerkin mukainen tilanne on enemmänkin sääntö kuin poikkeus lähes kaikissa ns. itäisen Euroopan maissa. Tosin myös Ranskassa!
Mutta kannatan toki englanninkielisen osuuden lisäämistä kuvauksiin. Jokatapauksessa englanninkielinen lyhyt kuvaus kannattaa laittaa ainakin sellaisiin kätköihin, jotka esittävät jonkin ainutlaatuisen tai esimerkiksi historiallisen kohteen. Siihen voi myös lisätä linkin englanninkieliselle info sivulle jos sellainen löytyy. ( Esim jos kätkö esittelee museota niin laittaisin linkin museon mahdollisen kotisivun englanninkieliseen versioon).
Myöskin jos on tarpeen varoittaa jostakin asiasta kätkösivulla niin nekin kirjoittaisin suomen lisäksi englanniksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olet minua
vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va1192596Jos tapaisimme uudelleen?
niin luuletko että mikään muuttuisi vai toistuuko meidän historia? Ehkä vähän eri tavalla mutta samoin tuloksin J681078Mies pyysi rahaa
Jälkikäteen kun tarjosi kyydin yhteisestä harrastuksesta kotiini. Mitä vi**... Ei ihastunut mies noin toimi?2091030- 39982
Mites nyt suu pannaan
Kitkiöjoki ja Järvinen solmivat Attendon/Terveystalon kanssa sopimuksen, jonka mukaan sopimuksen irtisanomisoikeus on va38921- 47894
- 36866
Taas Lieksassa tyritty
Suomalaisten kansallismaisemaa juntit pilaamassa. Nuori tyttö kaupunginjohtajana ei ole sen viisaampi. *S-ryhmän hanke122842Nähdäänkö ensi viikolla
paikassa joka alkaa samalla kirjaimella kuin etunimesi? Ikävä on sinua. Fyysistä läsnäoloasi.35812- 3746