Ajatelkaa jos esim Puolassa kätköt olisi selitetty vain puolankielellä. Eli laittakaa aina selostus myös englanniksi!
Englantia kiitos
3
196
Vastaukset
Kerro se geocache.fi foorumilla. Täällä ei ole paljon kätköjen tekijöitä.
- 11+5
Mss9:n esimerkin mukainen tilanne on enemmänkin sääntö kuin poikkeus lähes kaikissa ns. itäisen Euroopan maissa. Tosin myös Ranskassa!
Mutta kannatan toki englanninkielisen osuuden lisäämistä kuvauksiin. Jokatapauksessa englanninkielinen lyhyt kuvaus kannattaa laittaa ainakin sellaisiin kätköihin, jotka esittävät jonkin ainutlaatuisen tai esimerkiksi historiallisen kohteen. Siihen voi myös lisätä linkin englanninkieliselle info sivulle jos sellainen löytyy. ( Esim jos kätkö esittelee museota niin laittaisin linkin museon mahdollisen kotisivun englanninkieliseen versioon).
Myöskin jos on tarpeen varoittaa jostakin asiasta kätkösivulla niin nekin kirjoittaisin suomen lisäksi englanniksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi
Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.1256388Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies
Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk3766195Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?
Työmatkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotellisurmasta tie716143Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"
sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni3443982Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten
Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril1482405Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina
Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.42355Orpo pihalla kuin lumiukko
Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA1301447- 131289
- 1871118
- 64950