... Eli siis, sattui tässä lueskellessani eteeni sellainen englanninkielinen lause kuin "Goddess of the lapis measure" Ja minä en nyt ollenkaan ymmärrä tuota "lapis measurea", olen yrittänyt vaikka mistä etsiä, mutta en ole löytänyt, eikä sitä tekstiä pysty suomentamaan jos tuota lausetta ei saa selville.... että jos joku ihana ihminen viitsisi ottaa túosta selvää.... kiitos
Suomennoksista...
Anoriel
9
620
Vastaukset
- harakkatar
Olisikohan jokin latinan pätkä?? :o Missä asiayhteydessä oli? Puhutaanko jostakin Jumalattaren aspektista?
- laura
Eikös lapis tarkoita sutta? jos en ihan väärin muista?
- Auratar
Susi taitaa olla latinaksi lupus... Homo homini lupus, vai mitä? ;)
- Laura
Auratar kirjoitti:
Susi taitaa olla latinaksi lupus... Homo homini lupus, vai mitä? ;)
lapis, lupus, poteito, potaato...
Latina ei koskaan ollutkaan vahvimpia alueitani... Kiitos korjauksesta! :)
- Norna
Lapis on latinaa ja tarkoittaa kiveä. Measure ei ainakaan pikaisen tarkastuksen jälkeen löytynyt latina-sanakirjasta, joten se kai sitten on ihan englantia.
- Norna
www.askoxford.com sanoo measuresta mm. "(measures) a group of rock strata" eli siis kivikerrostumien ryhmä.
- Anoriel
Norna kirjoitti:
www.askoxford.com sanoo measuresta mm. "(measures) a group of rock strata" eli siis kivikerrostumien ryhmä.
... kiitos paljon! Eipä tullut mieleen että tuo ihan latinaa voisi olla... "measure" on "mitta, tai toimenpide" hmmm. aika mielenkiintoinen lause siitä kyllä tulee jos sen kiven siihen liittää... täytyypä miettiä...
- Fibonacci
Lapsis on ainakin puolijalokivi. Arvokkain muunnos on sininen Lapsis Lazuli, jota antiikin aikana kaivettiin Afganistanista ja vieteiin Silkkitietä sekä itään- että länten.
- Fibonacci
Lapis, ei lapsis. Painoin vahingossa lähetä-, enkä esikatsele nappia.
On muuten totuuden ja ystävyyden kivi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1087558
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h1065286Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv1163526Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p253491Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska352554Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1191876Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3551527Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?961521Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚1311356Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?591349