Pitäisi käydä ensi viikonloppuna Pietarissa kirppiksellä. Junonan tori on jo katsastettu, ja oli ehdottomasti käynnin arvoinen. Osoitelistoissa on mainittu myös Udelnajan tori. Onko se tuttu paikka palstan keskustelijoille? Onko kirppis vai tori? Löytääkö sieltä kiinnostavaa vanhaa rompetta?
Opaskirjojen mukaan myös Apraksinin torilla on kirppis-osasto. Missäköhän kohtaa? Minä olen löytänyt sieltä vain uutta tavaraa.
Opaskirjojen mukaan myös Apraksinin torilla on kirppis-osasto. Missäköhän kohtaa? Minä olen löytänyt sieltä vain uutta tavaraa.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Kayty on. Kyseessa kirppis, vierassa on tosin pieni torin tapainen.. Tarjolla vaatteita, vanhaa rompetta samovaarista saksalaisiin sotakypariin. Tietysti piraatti cd:t, videot, ja muut tutut peruskamat on tarjolla.
Udelnajan kirppis sijaitsee Udelnajan juna-aseman vieressa radan lansipuolella ja jatkuu asemalta pohjoiseen kapeana nauhana.
Mukava saada aina näitä torisuosituksia. Tonne pitää ehdottomasti suunnata ens kerralla ku Pietariin menen. Ei oo nyt karttaa tässä, mutta onks toi Udelnajan asema missä päin ja millä julkisilla sinne pääsee esim. keskustasta?
on Pietarin suurin hullujenhuone...
Sehän mielenkiintoista. Onko näissä sairaaloissa suomen tapaan jonkinlaista kahvilaa? Olisi mukava käydä katsastamassa joskus sekin paikka.
hullujenhuoneella... ei varmaan hassumpi ajatus, mutta täytyy sitten olla varovainen kun potilaita aletaan kyöräämään huoneisiinsa. Kielitaidoton suomalainen voi joutua olemaan pitkään potilaana ennen kuin paranee. Muuten luulisin että asukkaat ovat samanlaisia kaikissa ko. laitoksissa, eli sieltä löytyy kaikki kuuluisuudet alkaen Jumalasta, Napoleonista, Pietari Suuresta, Leninistä jne.
Itse paikassa en ole vieraillut mutta luulisin, että se on aika suljettu laitos.
vastaamatta, vaikken osallistu kirppistori- enkä hullujenhuonekeskusteluun.
Mutta: ihanaa nähdä jonkun kirjoittavan verbin "kyörätä"!! Helsinkiläistuttuni eivät mokomat ymmärtäneet ollenkaan sanaa sitä joskus käyttäessäni!
No, ymmärrätkös mitä tarkoitetaan verbeillä "pirrastella", "varistella" ja "virutella".
Varistelen muruset helmasta ja lähden viruttelemaan vaikka varpaitani kylmässä vedessä kun ei nyt ole pyykkipäivä!
Mutta mitä kummaa mahtaa pirrastelu olla?
Murresanalla voi olla monta merkitystä. A.Räikkälä mainitsee esimerkkinä verbin pirrastaa,jolla on kolme päämerkitystä:
1. levittää, sirotella eli Kankaanpäässä varistella
- "Älä pirrasta niitä jauhoja laatteelle."
- "Tuuli pirrasti liiterin kattoa."
2. Kun hevonen vauhkoontuu, se pirrastaa.
3. Sana tarkoittaa myös tuhlaamista. "Pianko semmoset tavarat on pirrastettu."
Murteensa osaavaksi osoittautui pari vuosikymmentä sitten se kankaanpääläinen nuorimies,jota epäiltiin rattijuopumuksesta. Lääkäri teki tutkittavalle kliinisiä kokeita, levitti rasiallisen tulitikkuja lattialle ja kehotti tutkittavaa poimimaan ne. Poika ilmeisesti arvioi jo menettäneensä omat mahdollisuutensa ja tokaisi: "Nouki itte ko pirrastikki"
..taidan ollakin hyvä pirrastelemaan, nyt kun tiedän mitä se on! Olen varmaan poistunut Satakunnan vaikutusalueelta.
Murteet ja niiden käyttö on mielestäni erittäin mielenkiintoista ja olisi mukavaa, jos ihmiset käyttäisivät enemmän omaa murrettaan eivätkä "häpeäisi" sitä.
Pitäisi varmaan siirtyä jonnekin murrekeskustelu-
palstalle; misä mahtas ol!?
Kiitoksia sinu
lle! Ny tarttee ankeleekiste tehdä töitä välillä!