Suomessa on monia jotka puhhuu vaan murretta
ja kirjoittavat myös sitä.
Täällä nuo akat pilkkaa murteen puhujia työkseen.
Ovat olevinaan viksuja ja vitsikkäitä.
ja kirjoittavat myös sitä.
Täällä nuo akat pilkkaa murteen puhujia työkseen.
Ovat olevinaan viksuja ja vitsikkäitä.
Vastaukset 17
Vanhimmat
käsität väärin.
Päinvastoin, kumpikin arvostaa murteita.
Miten sinä voit siinä pilkkaa nähdä?
Vääristellen kirjoitetut murresanat ovat kuin pilkan tekoa alkuperäis väestölle. Eikä siinä tosiaan voi välttyä ajatukselta harkitusta murteen halventamisesta. Sanoja väännellään, mukamas humoristisiksi. Tai ivan täyttämiksi.
Töin tuskin niistä saa selvää. Leikkilääkäri Ellimari jopa tuolla ylvästelee murteiden osaamisella.Mistä ihmeestä se saa aina päähänsä milloin minkin laisia houreita.
pilkkaa,miksi niin tekisin ,olen savolainen ja ylpeä sellainen.
Se ,että savonmurre on vaikea kirjoitukseksi muuntaa,tuottaa virhe lausuntaa.
Sitten,kun ei ole aivan niitä vanhimpia ja vähän muuallakin asunut, kieliasu on muuttunut,sekaan tahtoo tulla vähän tuota kirjakieltäkin.
Savonmurre ei meinaa istua enää savolaisenkaan suussa,harmittelen,SkillaN
Etköö nyt ollut taas liiaan äkisti topakkana. Etpä taitanut maltoo lukee koko asiota. Siehän oot aivan suvetti savolainen. Ei kukaan ole sinun kielenkäyttöäsi moittinut. Se kotitekoinen lääkär, se, se vääntöö ja vehtoo.Et sie.
Kaikki taitavat oikean savon murteen sitä "Muljaatinta" käyttämällä. Onko tietoo muiden murteiden muljaattimista?
tuas topakka,oonko ollu ennennii.
Piti vuan ruveta puolesta savonmurteen ja savolaisuuven kiireellä huastamaan.
Sitä haluas kaikille kuuluuttoo,että immeisiä ollaan myö savolaisettii.
Kai sitte topakkana eilleennii päi,SkillaN
Vae että akat pilikkoo murteella puhujia työkseen...
Mikkää ee voe olla enemmän viäristeltyä tietoo tae luulottelua ku mitä nyt sattu sinun konneesta lipsahtammaan tänne ylleiselle palstalle!
Kuule, ku murteet alakaa hävitä sukupuuttoon sen tähe ku ihmiset muuttaa murrealuveelta toeselle nykyaekana työn perässä. Ennen vanahaan asuttiin samoella seuvuilla syntymästä kuolemaan.
Ne, jotka murteita vielä vualiivat, puhhuuvat murteella, kirjottelloovat murteella (niinku esmerkiks señora lyyli tekköö) ne tekköö kulttuurityötä.
Minun mielestä immeinen joka häppee murrettaan, on häppee itelleen...
Jos oot seoranna tuota ketjua missä murteella kirjotellaan, niin niät mille asijoille siinä viisastellaan, ei aenakkaan murteella puhuville.
Viksujahhii ollaan tiettyyn rajjaan asti ja ehottomasti yritettään olla vitsikkäetä, ettei meijän ketjusta vaen tulis yhtä valitusvirttä ja katteellista marinata.
Mikähän saa sinut luulemaan,että käytät oikeaa muretta. Sian saksaa kirjoitat.Se ei edusta yhtikäs mitään. Meillä lasten lasten lapsetkin jo ilmaisevat asiansa selkeämmin kuin sinä. Sönkkäät mukamas murretta.Tosi asiassa raiskaat kieltä. Onneksi tänne ei ainakaan toivon mukaan tule nuoria lueksimaan tuommoista soopaa. Me olemme taltioineet alkuperäiset murteemme siinä muodossa kuin ne ovat vanhan kansan suusta tulleet. Lopeta siis kielen julkinen raiskaaminen.
Oon toesaalla selostanna että oon ollut Savosta poes 1951 lähtiin ja vielä savolaeset ymmärtäävät minuva kun sönkköön niille murretta niin paljo ku siitä muistan.
Että sinun puhhees ee merkkoo minulle mittää!
Otapa sinä vuan raahallisesti esille ne säilykepurkkis ja kuuntele aetoo savonmurretta, niin ymmärrät (ehkä) että siitä murteesta voepi jiähä sultahhii yhtä ja toesta ymmärtämätä.
Vastaas on: en lopeta savonmurteella viäntämistä sillon kun se tuntuu tilanteeseen sopivan. Ja se soppii justiisa nyt!
kirjoittelee x:llä. Säälisittä työ vähän ja pyytäisitte takasin.
en ole hajupoika enkä ruuneperikään.
Te ootte luulosairaita kun aina arvuuttelette
kuka mahtaa kirjoittaa
kiellät.
Älä välitä, jos ei ennestään sen sortin sairas olisi, niin täällä viimeistään kyllä saa tartunnan DD)))- hymiötkin hukassa, Aijaijaijai! -
Ruotuun siis.
että en savolaista kielenkäyttöä jaksa jatkaa,niin savolainen kuin olenkin.
Savon murre on jo niin vaikea kirjoittaa,se on sellaista "viäntämistä" melkein yhtä vaikeaa mulle kuin englantikin,osaamattomalle.
Lukeminenkin vaatii taitoa ja ajatus on oltava mukana.
Kyllä savolaisen tunnistaa,vaikka kirjakieltä yrittää puhua,on se niin "levveetä" se puhe.
Nyt jätän yrittämisen osaavampiin käsiin, en tohdi munata itseäni enempää savolaisena,
tälläkään allalla loistamaton SkillaN
Siitä kiitos. On vaikeata. Lienee mukava lukea vain taitajalle.
Jotkut osaa se on hienoa ja kiva kun puhuvat oikeaa murretta .
Siinä ei ole pilkattavaa eikä mitään sanomista siihen .
Ne jotka yrittää( useita sellaisia on ollut satissa ja täälä palstoillakin )mutta eivät osaa kuin jotain sinnepäin ja kuvittelevat puhuvan murretta , kannattaisi jättää se murre vain niille jotka oikeasti osaavat.
En hallitse savonmurretta, joten kommentit siitä jääköön. Mutta pääsiäisenä syön pashaa, vaikka joku on sanonut, ettei sitä h:takaan joka paikhan pistetä.:)