Puhua ruoka suussa, miten sanotaan

Sanonta hukassa

Hei!
Kuka tietäisi, miten englanniksi sanotaan:"Älä puhu ruoka suussa". Yritin etsiä sitä erinäisistä sanakirjoista hakusanoilla puhua, ruoka, suu, mutta en löytänyt. Olen varmasti itsekin kuullut sen joskus, mutta en millään muista. Voiko sanoa: "Don't speak with a full mouth." tai "Don't speak with your mouth full." Kiitos.

12

1592

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • "Don't speak with your mouth full of sperm."

      • Sanonta hukassa

        Joo, hankalaahan se on, en suosittele. Mutta asiaan, löysin sanonnan ja oikeinhan tuo ed. kommenttikin on, että kovasti kiitosta vaan.


      • moniosaajan kaveri
        Sanonta hukassa kirjoitti:

        Joo, hankalaahan se on, en suosittele. Mutta asiaan, löysin sanonnan ja oikeinhan tuo ed. kommenttikin on, että kovasti kiitosta vaan.

        Kokeillut siis olet? ;))


      • Sanonta hukassa
        moniosaajan kaveri kirjoitti:

        Kokeillut siis olet? ;))

        Nooh,.. kaikkea sattuu ja tapahtuu...


      • moniosaajan kaveri
        Sanonta hukassa kirjoitti:

        Nooh,.. kaikkea sattuu ja tapahtuu...

        Näinhän se on. Kokemukset rikastuttavat maailmankkuvaa.


      • Sanonta hukassa
        moniosaajan kaveri kirjoitti:

        Näinhän se on. Kokemukset rikastuttavat maailmankkuvaa.

        Tiedoksi vain, että nyt mä katoan kartalta!


      • moniosaajan kaveri
        Sanonta hukassa kirjoitti:

        Tiedoksi vain, että nyt mä katoan kartalta!

        Selvä; hyvää jatkoa, mutta muista olla puhumatta sitä suussa...;))


    • ...

      En ole mikään kielen asiantuntija enkä muista tuota sanontaa, mutta mielestäni tuo jälkimmäinen mainitsemistasi vaihtoehdoista kuulostaisi järkevimmältä, eli "Don't speak with your mouth full."

      • Sanonta hukassa

        Olet oikeassa "Don't speak with your mouth full..." kuten olimme jo ed. puhujan kanssa todenneet. Nyt siis häivyn tältä planeetalta...


    • Henry the great

      "Don't speak your my cock in your mouth please, cause it's gonna hurt a little bit."

      Mutta mikäli on pakko, niin nielaise edes ensin...

      • Pate

        Ööö... opettele enkkua ensin ennen kuin kirjoitat jookos?

        Alkuperäinen kirjoittaja oli idiootti, mutta sinun englannistasi päätellen niin ole sinäkin...


      • Sanonta hukassa
        Pate kirjoitti:

        Ööö... opettele enkkua ensin ennen kuin kirjoitat jookos?

        Alkuperäinen kirjoittaja oli idiootti, mutta sinun englannistasi päätellen niin ole sinäkin...

        Oli pakko tulla kurkistamaan, mitä täällä on tapahtunut viime visiittini jälkeen. Enpä olisi arvannut, että viaton kysymykseni aiheuttaisi tällaisia reaktioita. Idiootiksi en tunnustaudu ilman lääkärintodistusta ja muutakaan tarjontaa en ota vastaan, kiitos vain. Älkää nyt vetäkö herneitä noin syvälle nenään, enhän minäkään suuttunut saamistani vastauksista. Kai täällä nyt saa kysyä avuliailta ihmisiltä apua. Ei täällä vaadita mitään Mensan jäsenyyttä (kai) ;)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Eroa Orpo! Orpo eroa!

      Suomen kansa vaatii viimein ottamaan meidät huomioon, eikä vain ulkomaalaisia pääomasijoittajia. Koska täällä Suomessa
      Maailman menoa
      127
      2832
    2. SDP esti Suomen luisumisen kohti 1984 Orwell -yhteiskuntaa

      Äärioikeistohallitus olisi halunnut Stasin tapaan mikrofonit jokaisen kansalaisen kotiin, mutta SDP esti tuon siirtymän
      Maailman menoa
      56
      1855
    3. Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!

      Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava
      Maailman menoa
      80
      1795
    4. Naiset ei halua kilttejä miehiä

      Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,
      Ikävä
      297
      1733
    5. Wille Rydman (ps) osoitti olevansa kommunisti

      Hän toistaa Neuvostoliiton virhettä. Haluaa pitää palveula yllä maksoi mitä maksoi, vaikkei ole maksavia asiakkaita. --
      Maailman menoa
      20
      1624
    6. Seiska: Helmi Loukasmäki paljastaa - Näin Danny ja Helmi tapasivat

      Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat seurattuja julkkiksia. Mutta tiesitkö, miten he tapasivat? Lue
      Viihde ja kulttuuri
      29
      1312
    7. Ainoastaan 10 aloitusta ekasivulla yhdeltä henkilöltä

      Kovasti on vaivaa, ei oo muuta tekemistä tällä henkilöllä päivisin ja öisin... Taas märehtimistä ja samaa jankutusta.
      Joensuu
      29
      1299
    8. Menettämisestä

      Ajatteletko, että olet menettänyt mahdollisuutesi häneen? Osaatko sanoa miksi niin tapahtui?
      Ikävä
      111
      1176
    9. Kiinteistökauppoja

      Onko totta ettö haapaveden kaupunki on ostanut vanhan kesoilin kiinteistön? Kuulemma siihen muuttaa autokorjaamo vanhan
      Haapavesi
      41
      1092
    10. RAAMATULLINEN KASTE ON SAPATTI-LAUANTAI, EI SUNNUNTAI

      Aihe, josta ehkä on eniten kiistaa kristillisten seurakuntien piirissä, on kysymys oikeasta raamatullisesta pyhäpäivästä
      Kaste
      404
      1052
    Aihe