Puhua ruoka suussa, miten sanotaan

Sanonta hukassa

Hei!
Kuka tietäisi, miten englanniksi sanotaan:"Älä puhu ruoka suussa". Yritin etsiä sitä erinäisistä sanakirjoista hakusanoilla puhua, ruoka, suu, mutta en löytänyt. Olen varmasti itsekin kuullut sen joskus, mutta en millään muista. Voiko sanoa: "Don't speak with a full mouth." tai "Don't speak with your mouth full." Kiitos.

12

1583

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • "Don't speak with your mouth full of sperm."

      • Sanonta hukassa

        Joo, hankalaahan se on, en suosittele. Mutta asiaan, löysin sanonnan ja oikeinhan tuo ed. kommenttikin on, että kovasti kiitosta vaan.


      • moniosaajan kaveri
        Sanonta hukassa kirjoitti:

        Joo, hankalaahan se on, en suosittele. Mutta asiaan, löysin sanonnan ja oikeinhan tuo ed. kommenttikin on, että kovasti kiitosta vaan.

        Kokeillut siis olet? ;))


      • Sanonta hukassa
        moniosaajan kaveri kirjoitti:

        Kokeillut siis olet? ;))

        Nooh,.. kaikkea sattuu ja tapahtuu...


      • moniosaajan kaveri
        Sanonta hukassa kirjoitti:

        Nooh,.. kaikkea sattuu ja tapahtuu...

        Näinhän se on. Kokemukset rikastuttavat maailmankkuvaa.


      • Sanonta hukassa
        moniosaajan kaveri kirjoitti:

        Näinhän se on. Kokemukset rikastuttavat maailmankkuvaa.

        Tiedoksi vain, että nyt mä katoan kartalta!


      • moniosaajan kaveri
        Sanonta hukassa kirjoitti:

        Tiedoksi vain, että nyt mä katoan kartalta!

        Selvä; hyvää jatkoa, mutta muista olla puhumatta sitä suussa...;))


    • ...

      En ole mikään kielen asiantuntija enkä muista tuota sanontaa, mutta mielestäni tuo jälkimmäinen mainitsemistasi vaihtoehdoista kuulostaisi järkevimmältä, eli "Don't speak with your mouth full."

      • Sanonta hukassa

        Olet oikeassa "Don't speak with your mouth full..." kuten olimme jo ed. puhujan kanssa todenneet. Nyt siis häivyn tältä planeetalta...


    • Henry the great

      "Don't speak your my cock in your mouth please, cause it's gonna hurt a little bit."

      Mutta mikäli on pakko, niin nielaise edes ensin...

      • Pate

        Ööö... opettele enkkua ensin ennen kuin kirjoitat jookos?

        Alkuperäinen kirjoittaja oli idiootti, mutta sinun englannistasi päätellen niin ole sinäkin...


      • Sanonta hukassa
        Pate kirjoitti:

        Ööö... opettele enkkua ensin ennen kuin kirjoitat jookos?

        Alkuperäinen kirjoittaja oli idiootti, mutta sinun englannistasi päätellen niin ole sinäkin...

        Oli pakko tulla kurkistamaan, mitä täällä on tapahtunut viime visiittini jälkeen. Enpä olisi arvannut, että viaton kysymykseni aiheuttaisi tällaisia reaktioita. Idiootiksi en tunnustaudu ilman lääkärintodistusta ja muutakaan tarjontaa en ota vastaan, kiitos vain. Älkää nyt vetäkö herneitä noin syvälle nenään, enhän minäkään suuttunut saamistani vastauksista. Kai täällä nyt saa kysyä avuliailta ihmisiltä apua. Ei täällä vaadita mitään Mensan jäsenyyttä (kai) ;)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.

      Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse
      Maailman menoa
      86
      4660
    2. Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"

      Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky
      Maailman menoa
      109
      3857
    3. Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"

      Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä
      Maailman menoa
      189
      3694
    4. Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen

      Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.
      Maailman menoa
      69
      2108
    5. Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä

      Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575
      Maailman menoa
      75
      1941
    6. Mitä on tullut

      Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.
      Haapavesi
      79
      1298
    7. Harmi nainen kun

      olet niin elähtäneen näköinen. Miestä et koskaan löydä itelles. j
      Ikävä
      130
      1172
    8. Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle

      Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.
      Vantaa
      153
      1127
    9. Minne pyydän sut?

      Jotta saan nähdä 🤨
      Ikävä
      51
      1034
    10. Mikä homma?

      https://share.google/NvruSS4P4EzjTWPov Poliisilla oli keskiviikkona 4. maaliskuuta yksityisasunnossa Saarijärvellä tehtä
      Saarijärvi
      30
      914
    Aihe