Ma rakkaven sitzi tala siivenge.joo hin jakkes iinavitiko tauva siiva.Hajuvaako tuh?Ma rakka
mustalaiskieltä
ottakaa selvää valkolaiset
121478
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Mitä teidän kielellä on anteeksi ja ole hyvä.
Olen kysynyt tuolta muualta, en saanut vastausta.
Tarvitseisin noita keskusteluun kotipiirissäni.
Anteeksi että kysyn, mutta mihin tarvitset kotonasi keskusteuun romanikieltä?? Jokainen romani osaa ihan suomenkieltä, jos sinulla on kotonasi joku romani....jos taas ei ole, niin et todennäköisesti tarvitse tuota tietoa senkään vertaa.
Heissan!
Hmm... Miksi ihmeessä tarvitset romanikieltä kotipiirissäsi, jos saan kysyä? Ei romanikieli mikään salakieli tietenkään ole, mutta mäkään en välttämättä haluaisi että kaikki "kaajeet" oisivat perillä meidän kielestä. En osaa eritellä sen tarkemmin, mulla on vaan semmonen mieli, että tämän kielen ei tarvi olla kaikkien korvissa ja huulilla. Toisaalta on hyvä että puhujia ja osaajia riittää/riittäisi, kielen kuolemisesta kun meuhkataan myöskin koko ajan... Voisin maagikko vaikka vastatakin kysymykseesi mutta ensiksi haluan ihmetellä että mihin ihmeeseen tarvit romanikieltä kotioloissa.. Jos et siis itse ole romani tai teidän perheeseen ei kuulu romania romaneja...
Minulla on teikäläisiä jokunen ystävänä ja vieraillessaan tietty puhutaan suomea. Mutta haluaisin töpätessäni tarotessani sanoa nuo kaksi asiaa kielellään.
Nuorena opin Tsalylta niitä sanoja jota seurustelussa käytti siis kun styylattiin. Tämä mies on jo kuollut kauan sitten.
Onko sinulla mitään anonyymiä sähköpostiosoitetta tai voisitko tekaista sellaisen, jotta voisin laittaa nuo kysymäsi sanat sinne?
Olen ehdottomasti sitä mieltä, että romanikieli ei ole mikään salakieli, mutta en kuitenkaan haluaisi huudella sitä täällä "julkisesti", koska tällä palstalla pyörii ihmisiä, jotka ottavat noista tiedoista hyödyn pois väärällä tavalla. En tiedä, ymmärrätkö mitä tarkoitan, mutta siis tällä nyt ei kuitenkaan ole mitään henkilökohtaista tekemistä sinun kanssasi. :)
Ps. Lupaan, takaan ja alleviivaan, että en lähetä sinulle mitään törkyä/asiattomuuksia!
alotetaan aa:sta
aadur=tuhat
aanen=tuokaa
aahhelas=olisi
agurno var=lopullinen kerta
ajasaave=sellaisia
ajasaavo=sellainen
aka diives=tänä päivänä
akaan=nyt
alti=aina
ame=me
ame sam=me olemme
angrustime=kihlattu
angus=sormi
anjas=nouti,toi
apo doi=sen päälle
apo jang=liedellä,tulella
apo leen=järvellä
apo tafla=pöydällä
apre=ylös
apruvaa=nousen
aro baar=aitaukseen
aro boliba=maailmassa
aro botfoija=putkassa,pidätettynä
aro deulene=taivaassa
aro gau=kylään
arre=sisään
au=tule
aujal=tuli
aujom=tulin
aulosmannos=vihollinen
aune=tulivat
auri=ulkona,ulos
auruno komunis=ulkopuolinen ihminen
ANTEEKSI=PROSSIBA
Myöhemmin tulee osio B
"Apruvaa - nousen", tosta puuttuu eräs tähdellinen sana, jos tosiaan halutaan sanoa, että NOUSEN, mutta eipä siitä sen enempää. samoin noista monista muista sanoista.
baal=tukka
balihne=siat
bangiba=väärä
bango=väärä,kiero,vino
baro=iso,suuri
baruves=vaihtaa
barvali=rikas
bahaves=soittaa
baht=tuuri,onni
beero=auto
beng=paholainen
bengales=huonosti
bengalo=huono
besko=pieni
bi=mutta,vain
biha=kutsu
biknadas=möi,myi
bikniis=hauras
biknila=myy
bihadas=käski
bok=nälkä
boodos=sanoma
butide=enemmän
butti=työ
butvares=usein
buurula=asuu
buut=paljon
Klikkaa nimimerkkiäni niin pääset tuonne rofiiliini. Sinne voit laittaa, jos haluat.
Minä en pelkää enkä häpeä omaa virallista postiani, jos et onnistu, niin laitan sitten tänne m.s~~~~~~
Kiitos sinulle. Tuolla alempana näytti jo olevan anteeksi sana.
joskus myös baale = hiukset
ja beero ei tarkota välttämättä autoa voi tarkottaa myös muutakin,..
baruves sana "vaihtaa" muodossa ei ole oikein.
ei muuta nokan koputtamista :)
"Joo hin jakkes iinavitiko tauva siiva" - kieliopillisesti päin persettä, ku suoraan suomeks sanotaan... Mikä sinuaki pikottaa