Mistä mahtaa johtua, että kopioidun tekstin liittäminen google kääntäjään ei aina onnistu?
Tarvitsen kääntäjän apua erään pdf-sivun lukemisessa muutamien sanojen suometamiseksi. Eka päivänä luin puolet artikkelista ja kääntäjä toimi ihan hyvin. Seuraavan päivänä jatkoin hommaa, mutta nyt sanojen kopiointi ei onnistukkaan tältä määrätyltä pdf-sivulta. Ulkoisesti kaikki näyttä toimivan normaalisti: tummennan kopioitavan sanan, painan hiiren oikeata näppäintä, jolloin tulee texti "kopio". Kopioin sanan ja siirrän sen kääntäjään. Mitään muuta ei tapahdu, kuin kursori liikkuu kopioidun sana verran eteenpäin, mutta sana itse ei kopiodu. Missä vika?
Tarvitsen kääntäjän apua erään pdf-sivun lukemisessa muutamien sanojen suometamiseksi. Eka päivänä luin puolet artikkelista ja kääntäjä toimi ihan hyvin. Seuraavan päivänä jatkoin hommaa, mutta nyt sanojen kopiointi ei onnistukkaan tältä määrätyltä pdf-sivulta. Ulkoisesti kaikki näyttä toimivan normaalisti: tummennan kopioitavan sanan, painan hiiren oikeata näppäintä, jolloin tulee texti "kopio". Kopioin sanan ja siirrän sen kääntäjään. Mitään muuta ei tapahdu, kuin kursori liikkuu kopioidun sana verran eteenpäin, mutta sana itse ei kopiodu. Missä vika?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Minulle riittää tekstin maalaaminen ja kääntäminen selaimen (FF) lisäosalla oikealla klikaten.
Käytössä S3.Google Translator ja Google Translator,
molemmat FF:lle.
S3 kääntää sivun alareunaan jolloin molemmat teksti ( max. 1200 ? merkkiä) näkyvät.
Itselläni tuo onnistuu hyvin Chromella.
Ei kaikki käänny Chromen kääntäjälläkään, jostain syystä.
Kääntäkää ne dokkarinne Google kääntäjällä ja saatte infoa, jota Vapunen jakaa eteenpäin.