joten.. Voisitteko ystävällisesti kirjoittaa mulle kaiki sanat jota osaatte japaniksi?
Haluisin oppia lisää!
Haluisin oppia lisää!
Japania haluisin oppia...
Joutsen
11837
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
en kyllä osaa kirjoittaa näitä välttämättä oikein mutta tässä ne parit jutut mitä opin japanissa tänä keväänä:
ichi kilosaki hidari hokodes: kilometrin päästä käänny vasempaan (ajettiin paljon autolla ja siellä on puhuvat gps-paikantimet :))
hajime maste: hyvää päivää tms.
sumimasen: anteeksi, esim. kun kysyt kaupan tädiltä jotain tai törmäät johonkin
nihongoo-o hanasemasen: en puhu japania
vakarimastaa: ymmärrän
vakarimasen: en ymmärrä
sit oli samui desnee ja io tengi desnee jotka tarkoitti muistaakseni että on kaunista (sää) ja on kylmä (sää) mut en muista kumpi oli kumpi. siihen sit vastataan että hai, soo desnee : niin on.
Hajimemashite (huom. oikein kirjoitus) = yltiö kohtelias tervehdys yleensä silloin, kun esittelee itsensä. Ei siis tarkoita 'hyvää päivää'.
konnichiwa = hyvää päivää
ok, japanissa asuva siskoni ohjeisti käyttämään hajime mashtea tervehdyksenä.
No, japanin kielen opettajani yliopistolla nimenomaan painotti, että Hajimemashite sanotaan vain silloin, kun esittelee itsensä henkilölle, jota ei ole koskaan ennen tavannut (koko fraasi: Hajimemashite "nimi" desu. Doozo yoroshiku onegai shimasu).
Se ei siis tarkoita tervetuloa.
Tulipa sekoiltua..
Ei siis tietenkään pitänyt tuohon loppuun sanoa, että se ei siis tarkoita "tervetuloa". Minun moka, ajattelin omiani, sen lauseen voi unohtaa :)
Ja nimimerkki ja otsikkokin vaihtoi paikkaa edellisessä viestissäni.
..Niin ja vielä, itsensä esittely tuntemattomallehan on tervehdys.. Suomessa sanottaisiin "Hei/päivää, olen se ja se", mikä on myös tervehdys.
Tämmöistä löytyi koneelta... mihinkähän näitäkin on tarvittu...
--------------------------------------------------
Onamae wa nan desu ka?=Mikä sinun nimesi on?
Namae wa (nimi)desu=Minun nimeni on (nimi).
inu no namae wa nan desu ka?=mikä tuon koiran nimi on?
Inu no namae (nimi) desu=Koiran nimi on (nimi).
hyvää huomenta=Ohayou gozaimasu
Hyvää yötä=Oyasuminasai
hei hei=Sayonara
Nähdään=Dewa mata
kotona ollaan=tadaima
hyvää päivää=konnichiwa
Minä=watashi (miespuolisilla myös boku).
Sinä=Anata.
Kaveri=Tomodachi.
Mitä kuuluu?=Hajimemashite?
Hai=Kyllä.
Iie=ei.
Hauska tutustua=Douzo yoroshiku.
Äiti=Haha.
Isä=chichi.
Vanha=Furui.
Uusi=atarashi.
Pieni=ookii.
Iso=chiisai.
Puhelin=denwa.
1=ichi
2=ni
3=san
4=yon
5=go
6=roku
7=nana
8=hachi
9=kyuu
10=juu
11=juu-ichi
0=rei
ohayo- gozaimasu = hyvää huomenta
konnichiwa = hyvää päivää
kombanwa = hyvää iltaa
sayo-nara = näkemiin
dewa mata = nähdään myöhemmin
do-zo = olkaa hyvä (tarjotaessa)
onegai shimasu = olkaa hyvä (kysyttäessä)
do-mo = kiitos (ei muodollinen)
do-mo arigato = kiitos (muodollinen)
do-mo arigato- gozaimasu = kiitos (hyvin muodollinen)
o-sewa ni narimashita = kiitokset vieraanvaraisuudesta (lähdettäessä)
do- itashimasite = olet tervetullut/tervetuloa
iie, kekko- desu = ei kiitos
sumimasen = anteeksi (eng. pardon)
o-jama shimasu = anteeksi (pardon, astuttaessa huoneeseen etc)
gomen nasai = anteeksi
o-namae wa nan desu ka? = mikä on nimesi?
watashi wa ... desu = (...nimeni) on
do-zo yoroshiku = hauska tutustua
hajimemashite, kochira koso do-zo yoroshiku = kuin myös sinut
dochira no kata desu ka? = mistä olet?
o-genki desu? = kuinka voit?
genki desu = hyvin
kampai! = kippis!
hai = kyllä
iie = ei
chigaimasu = ei (erimieltä)
chotto chigaimasu (erimieltä, vähemmän empaattinen)
daijo-bu (desu)/o-ke = ok.
nani? = mitä?
itsu? = milloin?
doko? = missä?
dare? = kuka?
--------------------------------------------------
Tässä olisi parikymmentätuhatta.
Vaatii tosin koneelta tuen japanilaiselle merkistölle.
http://dict.pspinc.com/
Tervetuloa = Konnichi-wa
konnichiwa = päivää
Eiku joo niin se olikin :D
Kiitos korjauksesta
...hyvä :)