osaisko joku japania osaava auttaa. tänään junassa oli joku japanilainen nainen joka istui viereeni, ja hänellä oli vaikeuksia läppärinsä kanssa. minä häntä vähän autoin ja hän sanoi jotain ''arikato pavemasta'' niin osaisko joku kertoa mitä hän suurinpiirtein sanoi ja mitä se tarkoitti?
joku japania osaava
kertoisko joku?
3
181
Vastaukset
- Ponta-kun
Mieleen tulee lähinnä "arigatou gozaimashita", mikä tarkoittaa suomeksi lähinnä "kiitos" tai "kiitos oikein paljon". Japanin kielessä on useampikin tapa kiittää, mutta tuo mainitsemasi "pavemashita" ei sovi yhteen tuntemieni tapojen kanssa.
- Mitsuko
Muuten oikein vastauksesi, mutta ei "arigaTOU", se on jenkkien versio kun ne ei osaa sanoa "too".
- tensai
Paljon kiitoksia lausutaan japaniksi arigatoo gozaimasu (myös gozaimashta), mutta kirjoitetaan sikäläisin esimerkiksi tavumerkein a ri ga to u go za i ma su.
Sanan arigatou to u lausutaan pitkänä o-äänteenä ja sanassa gozaimasu loppu u-äänne on yleensä mykkä. Nattoku???
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 2144370
Ja taas ammuttu kokkolassa
Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.262560Tekisi niin mieli laittaa sulle viestiä
En vaan ole varma ollaanko siihen vielä valmiita, vaikka halua löytyykin täältä suunnalta, ja ikävää, ja kaikkea muuta m1062235Miksi ihmeessä?
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek341869- 1841646
Erika Vikman diskattiin, tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek https://www.rumba.fi/uut291572Kuinka kauan
Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?1111303Pitääkö penkeillä hypätä Martina?
Eivätkö puistonpenkit ole istumista varten.Ei niitä kannata liata hyppäämällä koskaa likaantuvat eikä siellä kukaan niit2211256- 391202
Maikkarin tentti: Orpo jälleen rauhallinen ja erittäin hyvä, myös Purra oli hyvä
Lindtman ja Kaikkonen oli kohtalaisia, sen sijaan punavihreät Koskela ja Virta olivat taas heikkoja. Ja vastustavat jalk1371198