joku japania osaava

kertoisko joku?

osaisko joku japania osaava auttaa. tänään junassa oli joku japanilainen nainen joka istui viereeni, ja hänellä oli vaikeuksia läppärinsä kanssa. minä häntä vähän autoin ja hän sanoi jotain ''arikato pavemasta'' niin osaisko joku kertoa mitä hän suurinpiirtein sanoi ja mitä se tarkoitti?

3

205

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ponta-kun

      Mieleen tulee lähinnä "arigatou gozaimashita", mikä tarkoittaa suomeksi lähinnä "kiitos" tai "kiitos oikein paljon". Japanin kielessä on useampikin tapa kiittää, mutta tuo mainitsemasi "pavemashita" ei sovi yhteen tuntemieni tapojen kanssa.

      • Mitsuko

        Muuten oikein vastauksesi, mutta ei "arigaTOU", se on jenkkien versio kun ne ei osaa sanoa "too".

      • tensai

        Paljon kiitoksia lausutaan japaniksi arigatoo gozaimasu (myös gozaimashta), mutta kirjoitetaan sikäläisin esimerkiksi tavumerkein a ri ga to u go za i ma su.
        Sanan arigatou to u lausutaan pitkänä o-äänteenä ja sanassa gozaimasu loppu u-äänne on yleensä mykkä. Nattoku???

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mira Luoti ja Julkkisselviytyjät 2017 - Ketä kuumottaa juuri nyt?

      HS: Tässä ohjelmassa Mira Luoti kertoi kokeneensa seksuaalista väkivaltaa "PMMP-yhtyeen Mira Luoti kertoo Ylen uudessa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      75
      2112

    2. Mietin että

      Onko tarinallamme vielä luvussa tilaa kohtaamiselle vai jääkö se tähän.
      Ikävä
      102
      1903

    3. Kaipaatko sinä

      Yhtään meidän katseita
      Ikävä
      147
      1846

    4. Oletko samaa mieltä

      Että on parempi olla erillään?
      Ikävä
      97
      1431

    5. Törkeä eläinsuojelurikos Sonkajärvellä

      Pohjois-Savossa Sonkajärvellä noin 40 kissaa ja reilut 10 koiraa on jouduttu lopettamaan kaltoinkohtelun vuoksi, kertoo
      Sonkajärvi
      35
      1399

    6. MESTARI SIVALTAA JÄLLEEN

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011436243.html Suomen ainoa Mestari lausuu tosiasiat Sannasta , Tuomiojasta ja hil
      Kajaani
      317
      1275

    7. Kirjallinen varoitus

      On annettu eräälle henkilölle. hyssytellään kuitenkin asiasta
      Äänekoski
      61
      1252

    8. Jotkut ihmiset pelkäävät syöpää sairastavaa

      On hauskaa, kun kertoo jollekin, että "minulla on syöpä". Jotkut käyttäytyvät kuin se olisi tarttuva tauti. Eivät uskall
      Sinkut
      130
      1122

    9. Julkisuuden henkilön päiväin päätös

      Sitä vaan, että kyllä nyt kaikki tietävät kuka oli Eemeli Peltola (kansanedustaja, joka päätti päivänsä eduskuntatalossa
      Sinkut
      276
      1076

    10. Kuulin juttua että Jeesus on kopioitu krishnasta

      Pitääkö paikkansa että kertomukset ovat samat kummankin uskonnon kirjoissa
      Hindulaisuus
      447
      973
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt