Mistä löytäis toimivat suomenkieliset tekstitykset kyseiseen leffaan eli dodgeball:iin (polttopallo)? Olen löytänyt vain yhdet tekstitykset, mutta niissä tulee teksti vähän jälessä, AUTTAKAA!!
dodgeball - tekstitykset
goodie
6586
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
auttaa kun tekstit ei ole kohdallaan.nykyään kyllä tuntuu monet olevan valmiiksi ajoitettuja mutta ehkä parit tekstit kymmenestä joutuu ajastamaan uusiksi.siinä vielä linkki mistä saat sen ladattua http://www.ireksoftware.com/ta/
samat kun sulla:
http://www.hot.ee/subland/D.html
http://www.extratitles.to/index.php
Säädä se tekstitys Subtitle Workshopilla tai Time Adjusterilla kohdilleen. Monilla soittimilla voi myös säätää tekstityksiä "lennossa" kohdilleen, esim. BSPlayerilla, Crystal Playerilla tai Jetaudio lla.
just tuosta ylemmän linkin paikasta oon hakenu nuo tekstitykset ja niissä tulee se teksti jäljessä...
siis BSPlayerillakin voi säätää noitten teksityksien ajoituksia??? miten ne laitetaan?!?
leffa pyörii, niin Ctrl Left ja Ctrl Right näppäimillä onnistuu. BSPlayerin pitää olla tarpeeksi tuore versio, eli ainakin versio 1.00:lla toimii siten, että Ctrl Leftillä tekstit näkyy myöhemmin ja Ctrl Rightilla aikaisemmin.
http://groups.msn.com/FileShareFinland/tekstitykset.msnw