^^
Päivän puheenaiheet
Kiekkoilija-94
950
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Puhuisimmeko vaikkapa pilkkusäännöistä, koska nehän ovat meille kaikille tärkeitä kirjoitellessamme täällä Suomi24:ssä.
Ajattelin luodessani tämän keskustelun, että täällä puhuttaisiin hieman asiallisempaan ja korrektimpiin sävyyn kuin muissa keskusteluissa. Pilkkusäännöt sopivat oikein hyvn tämän otsikon alle.
Tässä outo aihe: Suklaa kumoaa makeuden maun.
Tee ensin tämä testi:
1. Juo mehua.
2. Syö suklaata N. 5-10 palaa/patukka.
3. Juo mehua tämän jälkeen, oliko maku haaleampi kuin 1 kohdassa?
Minusta suklaa tekee mausta jotenkin haaleamman. En tiädä onko tämä vain henkilökohtaista vai onko muillakin tälläiset makuhermot?
Kyllä noin käy minullakin ja varmaan useimmilla muillakin ihmisillä. Mintun maku on myös sellainen, joka vaikuttaa muihin makuihin.
Pilkkusäännöt eroavat eri kielissä. Esimerkiksi englannissa sivulausetta ei eroteta päälauseesta pilkulla, jos se tulee päälauseen jälkeen. Suomessa taas pää- ja sivulauseen väliin tulee aina pilkku, oli tilanne mikä hyvänsä. Englannissa pilkku on myös tauon merkki, kun taas suomessa tällaista taukopilkkua ei käytetä (esim. However, I was alive. >< Kuitenkin olin elossa. [Tämä esimerkki saattaa olla virheellinen, koska en ole kovin hyvä englannissa. Toivottavasti kuitenkin tajusitte, mitä ajan takaa.])
Kummassa kielessä teidän mielestänne on "järkevämmät" pilkkusäännöt? Nykyään monet ottavat tiedostamatta vaikutteita englannin kielestä kirjoittaessaan suomea. En tiedä näkyykö tämä pilkkusäännöissä, mutta voimme silti pohtia, toimisivatko englannin pilkkusäännöt myös suomessa. Minä olen ehdottomasti englannin kielen vaikutteita vastaan, koska olen tässä asiassa ehkä sellainen hieman isänmaallinen. Mitä mieltä te olette?
Joku varmaan huomaa muuten tekstissäni pilkkuvirheen.
Englannin kielessä pilkut saattavat luoda taukoja paikkoihin, joihin niitä ei edes tarvittaisi; "I was alive, too," suom. "Olin elossa myös." (par. "Minäkin olin elossa.")
Haluaisin puhua muistakin englannin vaikutuksista kieleemme kuten siitä, että käytetään kömpelöä lainasanaa, vaikka tarkoitukseen olisi jo hyvä, suomenkielinen sana.
Eikö kenelläkän ole mitään sanottavaa pilkkusäännöistä?
No eipä tuohon mitään sanottavaa keksi.